Züri-Berlin

2007-09-12T15:32:00.000+02:00

Züri-Berlin: Das Inhaltsverzeichnis

2007-08-14T01:00:00.004+02:00

Zwar gäbe es über die Achsenmächte Zürich und Berlin immer mal wieder etwas zu berichten. Dennoch stellt Züri-Berlin, Ihr Kompetenzzentrum für wort- und bildreiche züri-berlinische Stadttheorie, hiermit schweren Herzens seine Tätigkeiten ein. Die hier Tippende hat sich neuen Herausforderungen als «bloggende Hochschulkorrespondentin» für das Campus-Portal der Neuen Zürcher Zeitung gestellt und beendet nun erst mal brav ihre Lizenziatsarbeit über Blogs und Demokratie, statt Züri und Berlin regelmässig leere Worte abzuringen.

Das folgende Inhaltsverzeichnis bietet Interessierten einen Überblick über das eifrige Bloggen der vergangenen Monate:

Der erste Eintrag im April 2006: Doch noch Bloggerin

/// Sprachliches
Das Mysterium ß | Anders fürs Gleiche | Hochdeutsch oder Hochdeutsch | Hochdeutsch im Blog-Dialog | Deutsche Namensgebung | Sprechende Nummernschilder | Züri-Berlin-Pionier Arnold Kübler | Einzigartiges Züri-Berlin? | Züri(ch)/ Berlin(er)isch - was jetzt?

/// Stadttheorie in Reinkultur
Waschmaschinen | Berlin-Theoretiker Florian Illies | Stadt der Gedenkstätten | Züri vs. Berlin im «Tagesspiegel» | Was in Zürich … ist, ist in Berlin …

/// Kulinarisches
Berliner Frühstückskultur | Bier in Berliner Eckkneipen | Helvetisch speisen in Berlin | Berlin. Home of the Currywurst. | Welche Wurst ist wurst
/ McDonald's in Zürich und Berlin
Oh du, mein teures Zürich! | McWiderstand

/// Kunst und Kultur
Ausgestelltes Züri-Berlin | Von Texten, Geld und Bäumen | Heimat für Querdenkende
/ Streetart
Streetart in Berlin-Kreuzberg | Selbstreferenzieller Che Guevara | Filmstadt X-Berg | Hintergründe zur Züri-Berlin-Streetart
/ Die zentral intelligente Berliner Nachbarschaft
Literaturpreis im eigenen Haus | Altar neuzeitlicher Alltagssorgen

/// Züri-Berlin-Paraden
Paraden-Stadt Berlin | Jenseits der Geschlechter | Wowi am Zürcher Sechseläuten und CSD

/// Züri-Berlin-Freundschaftsstein
Züri-Berlin am Central | Züri-Berlin-Stein im «Tagblatt» I | Züri-Berlin-Stein im «Tagblatt» II

/// Festliches Licht in Züri-Berlin
Weihnachtslicht in Züri-Berlin | 2007 mit Züri-Berliner Fassadenkunst

/// Frau Merkel - entfremdet
Döner-Merkel | Merkel im Alltag

/// Fussball und WM
Freud und Lied der WM | WM zum Zweiten | Nie mehr Fussball | Absurde WM-Fotos

/// Werbung im Alltag
Der neue alte Fernsehturm | Schwarze Alice gegen nackte Alice | Aufgesetzte Werbung | Schöner Leben in Zürich

/// Was in Berlin fehlt
Badeschiff statt Zürisee

/// Touristen-Kram
Retorten-Altstadt: Das Nikolai-Viertel | Palast der Republik | DDR-Geschichte als Fast-Food

/// Deutsche und Schweizer/innen
Neuer Volkssport German-Bashing | Wie Deutsche über die Schweiz denken
Hierzu gibt es ohnehin bloss einen Link: mitten in die Blogwiese

Ganz herzlichen Dank an alle Leserinnen und Leser, besonders an jene, die sich mit Kommentaren uns sonstigen Interaktion auf diesen Kanal zugeschaltet haben!
Die Beiträge können von Berlin-Zürcherinnen und Züri-Berlinern neuerer Generation weiterhin kommentiert werden.

Züri-Berlin im «Tagblatt» II

2007-07-27T11:35:00.000+02:00

Das «Tagblatt der Stadt Zürich» hat die Geschichte um den Zürcher Berlin-Stein weiterverfolgt. Ernst R. Borer hatte auf Katja Baiggers Artikel über den geschichtsträchtigen Stein am Central mit einem Leserbrief reagiert. In der aktuellen «Tagblatt»-Ausgabe wird der Präsident der «Schweizerischen Aktion für das Selbstbestimmungsrecht aller Völker» von Jan Strobel (Bild: Siggi Bucher) spannend porträtiert: als ein Kämpfer für Unterdrückte, der sich auch mit der Stasi anlegte, und als Hassfigur der Zürcher 68er-Bewegung und deren Abkömmlinge.

Im Artikel erfährt man von diversen Gedenkveranstaltungen, die Borer jeweils am 17. Juni (die Straße des 17. Juni in Berlin erinnert noch an den Volksaufstand in der DDR im Jahre 1953) organisiert hat. Borer hielt Reden und Kränze wurden als Zeichen der Solidarität beim Berlin-Stein niedergelegt. Zürcher Linksintellektuelle belächelten die Aktionen, und 1968 überschütteten revolutionäre Studierende den Gedenkstein mit roter Farbe und entsorgten die Kränze in der Limmat.

Immerhin vom Lauf der Geschichte fühlt sich Borer seit dem Fall der Berliner Mauer nun in seinem Kampf gegen Ideologien bestätigt, denn auch bei seiner damaligen Arbeitsstelle beim Gaswerk liessen sich linke Gewerkschaftskreise durch den aktivistischen Monteur provozieren. Stolz ist Borer auf die «dankbaren Grüsse», die ihm 1963 der damalige regierende Bürgermeister West-Berlins nach der ersten Aktion beim Berlin-Stein per Telegramm zukommen liess: Willy Brandt.

Züri-Berlin im «Tagblatt»

2007-07-06T08:13:00.000+02:00

für augengerechte Ansicht: Klick aufs Bild zur Vergrösserung

Für meine Abschlussarbeit an der Uni Zürich untersuche ich derzeit den Einfluss von Blogs auf die politische Meinungsbildung der breiten Öffentlichkeit. Dafür durchforste ich eine Unzahl Presseartikel im Hinblick auf politisch relevante Blog-Nennungen. Das macht mich zuweilen ganz stigelisinnig, besonders weil mir dabei die viel gepriesene dank Blogs herbeigeführte demokratische Revolution nicht so sehr entgegen schlägt – sondern auch ganz viel Klatsch und Tratsch, Paris Hilton-Content sowie PR-Material.
Dass es nun der bei Züri-Berlin erwähnte Freundschaftsstein der Städte Zürich und Berlin vor kurzem vom Blog ins «Tagblatt der Stadt Zürich» geschafft hat, ist somit für mich besonders witzig. Auch weil dem Stein eine gewisse politische Bedeutung nicht abgesprochen werden kann.
Für das «Tagblatt» entdeckt wurde das Thema von Bloggerin und Journalistin Katja Baigger, deren Blog ein Design-Prachtstück in der Blogosphäre ist und das ich hier neulich vorgestellt hatte. Dank ihrer Recherchen im Stadtarchiv war im «Tagblatt» viel Neues über den Stein und seine Geschichte zu erfahren, was einer wahren Züri-Berlinerin nicht entgehen sollte.

Update: Stunden später erreichte mich dieser Leserbrief der «Schweizerischen Aktion für das Selbstbestimmungsrecht aller Völker», mit der Schreibmaschine geschrieben, und dennoch per E-Mail verschickt. Auch so geht Internet. Der Präsident der Aktion hat sich um den Zürcher Berlin-Stein offenbar sehr verdient gemacht und freut sich über das wiedererwachte Medieninteresse.
Zur lesbaren Ansicht auf den Brief klicken.

Was ... in Zürich ist, ist in Berlin ...

2007-06-28T11:19:00.000+02:00

Züri-Berlin steht für an den Haaren herbei gezogene Vergleiche zwischen zwei Städten. Da sich meine ohnehin bloss mittelmässig aktive Präsenz auf dieser Seite dem Ende zuneigt, werden im folgenden Beitrag noch einmal frisch-fröhlich züri-berlinische Analogien präsentiert:

1 – Kartengruss aus Züri-Berlin

Was frieman.ch in Zürich ist, ist kiezpost.de in Berlin: wunderbare Postkarten-Lieferanten.

Tobias Frieman sei ein Holländer in Zürich und auch manchmal in meinem Heimatquartier in Zürich-Wollishofen anzutreffen, berichten gut informierte Quellen. Seine Postkarten schmücken seit Jahren Wände, die mich zu Hause umgeben. Ich kenne keine bessere Zürcher Postkartenserie.

Hinter kiez:post steht eine gewisse Anja Kräutler, über die mir nichts weiter bekannt ist, als dass nicht nur ihre Fotos, sondern auch ihr Kundenservice hinreissend ist. Neben den schönen Bildern vom Alexanderplatz und Umgebung haben in der Serie berlin panoptikum auch ein paar Blicke auf den WM-Sommer Niederschlag gefunden.
Bildschirmfotos der verlinkten Websites.

2 – Züri-Berliner Kulturpaläste

Was in Zürich der Schiffbau ist, ist in Berlin das Radialsystem: Orte der etablierten Kultur mit Zielgruppe Cüpli-Linke / Toskana-Fraktion. Theater, Tanz, Musik und Literatur.
Das Moods im Schiffbau ist ein toller Konzert- und Tanzort. Im August findet im Radialsystem ein Anti- Angestellten- Event unter dem Motto 9to5. Wir nennen es Arbeit statt, für den neulich am Zürcher Powerpoint Karaoke der Berliner Zentralen Intelligenz Agentur wieder heftig geweibelt wurde.
Bilder mit freundlicher Genehmigung von Schiffbau (© Schauspielhaus Zürich) und Radialsystem (© Sebastian Bolesch).

3 – Bertastrasse ist Prenzlauerberg

Wie vor Monaten bereits berichtet, entspricht die Stimmung und die soziodemographische Zusammensetzung von Berlin-Kreuzberg ungefähr den Zürcher Stadtkreisen 4 & 5. Was mir seit vergangenem Herbst auffällt, ist die zunehmende Ähnlichkeit der Zürcher Idaplatz-Gegend mit dem Berliner Prenzlauerberg. Nicht zum ersten Mal versuche ich in Zürich den Übernamen «BB-Meile» für die Bertastrasse zu etablieren, nachdem dort seit letztem Sommer insgesamt drei Cafébars BB-Namen tragen. Wie im Prenzlauerberg, wohnt und tummelt sich rund um den Idaplatz/Bertastrasse dieses etablierte Kunst- und Kulturvolk, um nicht zu sagen die Alternativ-Schickeria, von der ich mich immer wieder erfolglos loszusagen versuche. Der Multikulti-Anteil ist massiv geringer als in Kreuzberg/Kreis 4 & 5, Kulturschaffende wie Adi Weyermann, Theatermenschen von anundpfirsich und Schreibende wie Simon Froehling geniessen an der BB-Meile ihren späten Sonntagmorgen. Die Männer sind in dieser Stadtgegend besonders gut aussehend und schieben Kinderwagen durchs Quartier (das in Berlin Kiez hiesse), die Frauen tragen rote Schuhe, hinreissende (und ebenso umwerfend teure) Xess+Baba-Strickjäckchen, besuchen jede Ausstellung und gehen in den Schiffbau.

4 – Urbanes Baden mit «Style»

Eine erstaunlich ähnliche Badekundschaft trifft sich in Zürich auf dem rechten Deck im Seebad Enge und beim Berliner Badeschiff: jung, schön und trendy. Und willig, zunehmend Abrisspreise zu bezahlen und von besonders «coolen» Mitarbeitenden im Gastrobereich nicht selten ganz und gar ohne Lächeln bedient zu werden.

Ich liege meist auf dem linken Deck in der Enge, da ist immer mehr Platz und der Blick auf den See und die Berge ohnehin besser. Es herrscht aber auch eine Geschlechterdiskriminierung, was den Zutritt des linken Decks betrifft.
(Fotos Sarah)

5 – Züri-Berliner Namenskriege

Dank der Benamsung der einigermassen neuen Limmatuferpromenade beim Wipkingerplatz lernte ich damals freudig eine bisher unbekannte Lektion in Zürcher Stadtgeschichte: Beim neuen «Kattunpark» hatten einst Baumwolldruckereien gestanden (Kattun > frz. coton). Doch die aufständische Wipkinger Bevölkerung fand den Namen gar absonderlich und gab dem Park in einer Strassenschild- Guerilla- Aktion den Namen «Wipkingerpark». Nach längeren Querelen bewilligte auch die Stadt Zürich hochoffiziell die Umbenennung.
Noch viel länger dauert hingegen der Streit um die Berliner Kochstraße, Sitz zweier deutscher Medienhäuser. Der Axel Springer-Konzern und die taz streiten seit Jahren um den Namen der Strasse. Die taz wollte in Gedenken an die führende Figur der deutschen Studentenbewegung die Kochstraße in Rudi Dutschke-Straße umbenennen, weil das Attentat auf Dutschke im Jahre 1968 auch der Hetz-Kampagne der Springerschen BILD-Zeitung zugeschrieben wird. Anfang dieses Jahres wurde eine Abstimmung durchgeführt, die vom Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg angenommen wurde. Zum Leidwesen des Springer-Konzerns. Manche Fronten - wie Springer und die eher widerständisch Gesinnten - sind auch nach 40 Jahren die gleichen. Da glaube noch jemand an den Fortschritt.
Foto Wipkinger-/Kattunpark (© Quartierverein Wipkingen) und Bildschirmfoto Netzzeitung

Widerstand, Klage & Fotos

2007-06-19T14:15:00.000+02:00

sos. So lautet bezeichnenderweise das Kürzel jener Person, die vor ein paar Tagen in der Zürcher NZZ die Schreckensnachricht überbrachte, dass an der Wrangelstraße in Berlin-Kreuzberg eine McDonalds-Filiale eröffnet werden soll. Bekannt ist das Vorhaben schon lange, der Widerstand wurde bei der definitiven Ankündigung in den letzten Wochen verstärkt und folglich schlagzeilte die Presse heftig: Buletten-Alarm in Kreuzberg, Berlin Kreuzberg - Kulturkampf um McDonald’s, Big Mecker, Karneval gegen “McDoof”, Frittenalarm im Falafelkiez.

Es ist ein schöner NZZ-Bericht über den Clash der US-Fastfoodkultur mit der Kreuzberger Alternativkultur, der sich ein paar Dutzend Meter von meiner letztjährigen Berliner Bleibe entfernt abspielt:

Verklagt - in Zürich und Berlin

Einem der am professionellsten geführten Schweizer Blogs - dem Krusenstern - wurde vor kurzem angedroht, sowohl in Zürich als auch Berlin verklagt zu werden. Weil Krusenstern-Autor Jürg Vollmer es gewagt hatte, den deutschen Ex-Kanzler Schröder als Gazprom-Söldner zu bezeichnen:

Inzwischen ist es soweit: Heribert Schindler hat seine Drohung wahr gemacht. Schön ausführlich dokumentiert der Krusenstern die Chronologie der Strafanzeige wegen Verleumdung.

Züri-Berlin stellt sich neben den Krusenstern und empfiehlt Heribert Schindler den aktuellen Film über die Dixie Chicks mit dem hübschen Zitat: «Freedom of speech is fine. As long you don't do it in public.»

Berliner Fotogalerie bald in Zürich

An der Zürcher Marktgasse, die von der einstigen Gourmetgasse (köstlicher Käse-Laden, die bestduftende Bäckerei und der übel riechende Luxus-Fischladen Bianchi) zur aktuellen Adidas-Lifestyle-Shop- & Schleckwaren-Gasse verkommen ist, soll Ende 2007 Kultur einziehen. Die wunderhübsche Berliner Fotogalerie LUMAS expandiert nach Zürich und wird in der ehemaligen Bäckerei mit sehr erschwinglicher und populärer Fotokunst die Zürcher Fotogalerien konkurrieren. Wahrscheinlich müssen wir uns auf eine Schlammschlacht mit Dumpingpreis-Vorwürfen gefasst machen, da LUMAS mit der Massenproduktion von Fotoabzügen ihr Geschäft macht, was zur Folge haben wird, dass Wohnungen in Zürich und Berlin bald so einheitlich geschmückt sind wie urbane Menschen mit H&M-Kleidern.

Kurzfutter aus Züri-Berlin

2007-06-04T18:53:00.001+02:00

Berliner Staatsbesuch am CSD
Am Samstag besuchte "Herr Regierender Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit" - kurz: Wowi - unser Städtchen mal wieder. Da tanzte und klamaukte nämlich der Christopher Street Day (CSD) durch die Zürcher Innenstadt. Als Wowi das letzte Mal einen Zürcher Umzug besuchte, hatte sich Regierungsrätin Verena Diener bei ihm entschuldigt, dass leider keine Frauen am traditionellen Sechseläuten-Umzug teilnehmen dürfen. Die Berliner Presse berichtete letzten Frühling amüsiert von Wowis souveräner Antwort: "Bekanntlich macht mir das nicht so viel aus." So dürfte es auch Frau Diener nicht mehr erstaunt haben, dass Wowi vorgestern der lesBischwulen Zürcher Bevölkerung ein paar Grussworte entgegenwarf.

Der Zürcher Ballmeister geht nach Berlin
Im letzten Beitrag hatte ich mal wieder krampfhaft eine Züri-Berlin-Verbindung konstruiert, weil ich über den Meistertitel des FC Zürich und Gemeinschaftsgefühle in einer individualisierten Gesellschaft schreiben wollte. Da blicke ich nun selber erstaunt aus der Fussballwäsche, dass der FC Zürich-Trainer Lucien Favre tatsächlich in Windeseile ein weiterer Architekt der Achse Züri-Berlin geworden ist und nun Hertha BSC auf denselben Siegespfad bringen soll. Züri-Berlin gratuliert.

Ebenso Berlin-verliebte Zürcher Bloggerin
Dank eines fruchtbaren Irrtums des geschätzten Blogdenuziaten bin ich auf eine weitere bloggende Züri-Berlinerin gestossen. Ihr Blog ist ein optisch und inhaltlich hinreissendes Produkt mit einer wunderhübschen digitalen Tapete. Zudem teilt Katja B. mit mir das Faible für den 1920er-Mythos und die Existenz als Lizenziandin. Und sie hat sich im gleichen Sommer wie ich an den gleichen (fetten) Ecken, auf denselben Badeschiffen und Berliner Brücken herumgetrieben (fotografisches Beweismaterial). Wenn ich genauer hinschaue, erkenne ich das Gesicht aus dem Deutschen Seminar der Uni Zürich. So little ist big Zurich city.

Tramgespräch
Andere erkennen dagegen mein Gesicht besser. Vor ein paar Tagen wurde ich im Tram von einer hübschen Rothaarigen angesprochen, die ich schon mal irgendwo - natürlich dachte ich fälschlicherweise: irgendwo in dieser kleinen Grossstadt - gesehen hatte. Wir hätten doch dasselbe Seminar an der Freien Uni Berlin besucht, und ich hätte doch dieses Blog... Als sie es sagte, dämmerte es auch mir, obwohl doch sonst jeweils ich beleidigt spiele, wenn man mich nicht sofort wiedererkennt. Sie ist Berlinerin und macht gerade ein Erasmus-Semester in Zürich, wie sie mir im quietschenden 13-er-Tram erzählte. Sie hüpfte am Limmatplatz bereits wieder aus dem zürich-farbenen Gefährt, noch bevor ich die erstaunliche Wiederbegegnung überwunden hatte.

[tsy:riç] goes Riesenmaschine
Mein phonetisches Zürich-T-Shirt ist wie ein neu bedrucktes T-Shirt aus der phöniketischen Asche im textilen Nirvana auferstanden, um für kurze Zeit ein Rädchen der Riesenmaschine zu sein. Aber auch dort ist es schon wieder weg. Natürlich lügt man bei der Riesenmaschine nicht nur schöner (das T-Shirt hatte nämlich nicht nur 1000, sondern gar 2000 Franken gekostet), sondern man fotografiert auch besser. Mit diesem transferierten Bild wird Züri-Berlin als digitale Grabstätte für mein einstiges Lieblings-T-Shirt schon fast zum Mausoleum.
(Ich habe es mir schmerzlich verkniffen, diesen Abschnitt mit "Pimp my T-Shirt" zu übertiteln. Ich hoffe, Sie danken es mir, wie ich es inzwischen allen danke, die es fertig bringen, den besonders originellen Dauerwitz vor dem Aussprechen auf ihrer Zunge zergehen zu lassen.)

Die verwendeten Fotos sind Creative Commons-lizenziert:
T-Shirt von Riesenmaschine, Regenbogen-Flagge von mhaithaca, Tram von iwouldstay. Ausser das Bildschirmfoto von Katja B.'s Blog.

Nur Fussball rettet die Welt

2007-05-25T20:51:00.000+02:00

"Wär nöd gumpet, isch kän Zürcher, hoi, hoi!"

Der FC Zürich ist seit gestern Schweizer Fussballmeister. Obwohl ich lieber selber Fussball spiele als zuschaue, verfolgte ich gestern nach dem Training mit meinem Team das entscheidende Spiel. Die Stimmung in unserer stickigen und masslos überfüllten Stammkneipe "El Lokal" war ergreifend und wunderbar heiter. Der FC Basel wurde mit dem Sieg des FCZ auf den zweiten Platz verwiesen. Der Beweis: Fussball ist die wirkungsvollste Verkaufsförderung für Städte. Daneben kann - zumindest innerhelvetisch - jegliches Standortmarketing unter dem Titel "Zurich - Downtown Switzerland" einpacken.

Im vergangenen WM-Sommer versuchten wir an der Humboldt Universität zu Berlin, dem Geheimnis des Fussballs auf die Spur zu kommen. Es wurde damals viel philosophiert und auch viel ge-blabla-t. Die populäre Faszination konnte dennoch nicht richtig entschlüsselt werden. Die heile Fussballwelt ist der kleinste gemeinsame Nenner von Menschenansammlungen.
Alles andere ist Privatsache: ob man mit dem Vieltelefonierer-Handy-Abo sunrise relax super spricht, Migros Budget Mobile ohne Abo oder E-Plus Videotelefonie, ob man agnostisch, patchworkreligiös oder hinduistisch ist, ob man arbeitet oder mit einem von der Sozialhilfe bezahlten BMW durch die Stadt kurvt, ob ich ein Paket mit der Post, mit DHL, per Velokurier, GLS oder Hermes PaketShop versende, was Mann mit Frau, Frau mit Mann und Frau (oder in allen anderen erdenklichen Kombinationen) tut und ob man dafür den Trauschein einholt oder nicht, ob man Bio-Äpfel verspeist oder nicht, ob man Systeme lieber mit mikroweichen Fenstern, angebissenen Äpfeln oder freien Pinguinen betreibt, ob man nach dem Besuch des stillen Örtchens die Hände wäscht oder nicht.
Im Grunde alles egal, "muss doch jede und jeder selbst wissen, nicht wahr." Jawohl, wir üben uns brav im Umgang mit der quasi totalen Freiheit und Beliebigkeit. (Ende des Exkurses, der mich wohl unverkennbar als Vertreterin einer mit Möglichkeiten allzu verwöhnten Generation brandmarkt)

Kein Wunder, dass Fussball das einzige ist, was in der beschriebenen Gesellschaft noch ein Gemeinschaftsgefühl auszulösen vermag.
Da jubelt und hupt Zürich, fühlt sich in seiner Schweizer Vormachtstellung bestätigt und die restliche Schweiz hasst Zürich noch ein bisschen mehr dafür. Dass die FCZ-Torschützen so waschechte Zürcher Namen wie Francileudo Silva dos Santos und Xavier Margairaz tragen, ist wahrscheinlich sogar den Patrioten der einbürgerungsfeindlichen Zürcher SVP egal. Hauptsache Zürich. Zürich über alles.

Vielleicht würde ein Sieg von Hertha BSC dem Berliner Pleite-Image sogar mehr helfen als Bürgermeister Wowis neuer Stadtslogan: "Berlin - Stadt des Wandels". Auch wenn dies noch ein Arbeitstitel für die Imagekampagne ist, wird es jeder neue Slogan sehr schwer haben, Wowis unsterbliches Attribut für Berlin zu verdrängen: "arm, aber sexy". Darum: "Wer nicht hüpft, der ist kein Berliner!"

Update:
Was ich nicht wusste, als ich haltlose Dinge über Fussball, Städte und den Berliner Fussballclub Hertha BSC von mir gab: Dass der FC Zürich-Trainer Lucien Favre möglicherweise nächstens Trainer von Hertha BSC wird.

Der Stadtwanderer von Bern (aka Politologe der Nation Claude Longchamps) ist übrigens dieser Tage Stadtwanderer von Berlin und schreibt interessant über den Checkpoint Charlie (wohl jene Berliner Sehenswürdigkeit, die an Unauthentizität kaum zu überbieten ist), die charmante Berliner Servicekultur und erwähnt auch die "Stadt des Wandels".

Züri-Berlin im Textil-Nirvana

2007-05-24T02:00:00.000+02:00

Meine Städte-T-Shirts mussten neulich in eine andere Lebensform ausserhalb des RAKKE-Kleider- schranks und jenseits meines Oberkörpers transzendieren. Kurz davor wurden sie immerhin noch digital memoriert und finden nun hier ihre Gedenkstätte.

1. Zürich aus Zeiten des Phonetik-Kurses an der Uni, wo man das Internationale Phonetische Alphabet bis zum Abwinken üben musste.

2. Ein touristisches Berlin-T-Shirt, das als Spoof Ad den Coca Cola-Schriftzug mit einem tollen Berliner Stadtteil unterwandern sollte. Damals war ich grad so richtig fasziniert von der Adbusters-Bewegung. Dass ich ein Jahr später mal in Kreuzberg wohnen würde, stand damals natürlich noch auf keinem hellseherischen Werbeplakat, dessen Botschaft man subversiv hätte untergraben können. Inzwischen glaube ich allerdings, ein wenig ernüchtert, dass nicht selten das Unterwandern von Botschaften im Grunde dieselben stärkt. So gibt auch das "coole" Kreuzberg dem in bestimmten Kreisen als "uncool imperialistisch" geltenden Cola-Schriftzug eher Auftrieb. Da müssen Afri, Fritz und Mecca noch gewaltig Kohlensäure geben, um je an ihr politisch unkorrektes Vorbild heran zu kommen.

Noch nicht im textilen Nirvana, sondern inzwischen des öfteren an meinen Beinfortsätzen, befinden sich diese schwarzen Socken. Meine liebe Cousine schenkte sie mir nach der turbulenten Rückkehr in die Heimatstadt.
Die Fusshülsen tragen den einfühlsamen Namen sensitive berlin und waren wunderbar sensibel verpackt. So sensibel, dass es Monate gedauert hat, bis ich sie endlich enthüllt und in die armen empfindlichen Dinger angemessen mit Füssen getreten habe.

Krawalle am 1. Mai: Ein Züri-Berlin – Privileg

2007-05-13T23:59:00.000+02:00

«Gesellschaftliche Geschwüre», wie sie die Zürcher Stadträtin Esther Maurer in einem Interview bezeichnet, in Form von 1. Mai-Ausschreitungen, sind eine exklusive Züri-Berlin-Verbindung, wenn man dem Tages-Anzeiger-Interview Glauben schenkt.

Seit den Ursprüngen meiner Zürcher Kindheit, gehört für mich zum 1. Mai die Nachdemonstration des "Schwarzen Blockes", auch wenn ich das nie direkt zu sehen bekam.
Dass auch in Berlin jeweils an diesem Tag Unzimperlichkeiten geschehen, überraschte mich deshalb vor einem Jahr ganz und gar nicht. Nachdem ich mich in Berlin-Kreuzberg ans Strassenfest begeben hatte, konnten meine besorgten Verwandten aus dem tiefen Westberlin fast nicht glauben, dass ich dies überlebt haben sollte. Sie hatten mich beschworen, meine Kreuzberger Wohnung am unseligen 1. Mai nicht zu verlassen. Viel zu gefährlich. Es war schlussendlich ein wunderschönes Fest rund um den Mariannenplatz und die Oranienstrasse. Als später doch noch Mülltonnen brannten, waren wir längst weg, die Mägen voll von Köstlichkeiten.

Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass es in anderen europäischen Städten keine 1. Mai-Krawalle geben soll und dass es ein Privileg der lieben Achse Zürich – Berlin sein soll, mit «gesellschaftlichen Geschwüren» beglückt zu werden. «Geschwüre», die alljährlich dasselbe provokative Theater aufführen wollen, bei dem die Rollen immer gleich verteilt werden und bei dem am Ende alle zu Tränen(gas) gerührt sind, sodass sich niemand mit Forderungen zu verbesserten Arbeitsbedingungen auseinandersetzen muss.
____

Rührend war im Übrigen auch der gestrige serbische Sieg am Eurovision Contest mit der Kitschballade «Molitva», für deren Tränendrüseneffekt ich mich in erstaunlicher Weise erwärmen kann. In Berlin dürfte man sich über das Abschneiden von Frauenregent Roger Cicero genauso in den Haaren liegen wie in Zürich über die vielleicht doch nicht ganz so lebendigen Vampire von DJ Bobo und die angebliche Ostblock-Verschwörung.

Von der Berliner Konferenz hinab nach Züri

2007-04-23T15:50:00.000+02:00

Von der schönen und inspirierenden re:publica-Konferenz in der Berliner Kalkscheune bin ich längst wieder hinabgestiegen. Sowohl geografisch in den Süden hinab wie auch grammatisch. Deutschländisch-deutsch befindet man sich ja auf einer Konferenz, während man helvetisch-deutsch an einer Konferenz ist. So gesehen befinden sich Konferenzteilnehmende aus Schweizer Sicht in Deutschland oben drauf, und Nicht- Konferenzteilnehmende folglich darunter. Seltsamerweise geht man in Helvetien aber auch auf die Post, obwohl man eigentlich nicht darauf, sondern hinein bzw. in Deutschland zur Post geht. Berliner Studierende gehen zur Uni, Zürcher Kopflastige hingegen an die Uni.

Tour de Berlin
Am letzten Konferenznachmittag schlich ich von der Kalkscheune aus zum Bahnhof Friedrichstraße, mietete ein Fahrrad und klapperte in Kürze den touristischsten Berliner Stadtteil rund um das Boulevard "Unter den Linden" ab. Wo letzten Sommer beim Brandenburger Tor grosse WM-Stimmung gemacht wurde, hat nun Europa Einzug gehalten – sogar direkt neben der EU-freien Zone, der Schweizer Botschaft, werden europäische Ideen entwickelt.

Und es gibt gar Anzeichen dafür, dass in Europa frischerer Wind weht als in Deutschland. So sprachen jedenfalls an jenem Nachmittag die Flaggen vor dem deutschen Bundestag.

Der Palast der Republik - ein ~~langwieriges Abriss-Projekt~~ ausgedehnter (politisch korrekt gesprochen) "selektiver Rückbau" - ist noch etwas durchsichtiger geworden seit meinem letzten Besuch. Der ehemalige DDR- Regierungspalast kommt mir in seiner entsorgungs- technischen Widerspens- tigkeit vor, als würde er sich sinnbildlich gegen die Wegrationierung der Vergangenheit wehren, die nicht direkt in der Ostalgie-Souvenir-Maschinerie verwertbar ist.

Von Nike gesponserte WM-Kunst ist hinter dem Kulturzentrum "Tacheles" noch immer zu finden und auch ungesponserte Berliner Streetart fasziniert mich weiterhin.

Zum ersten Mal habe ich mich zudem an die hinteren Enden der Waschmaschinen-Architektur des Kanzleramtes getraut.

Am letzten Abend, vor der Hast zum südwärts gerichteten CityNightLine am Berlin Hbf, war noch Zeit für einen Transfer von Berlin-Mitte nach Kreuzberg. Die ewige Baustelle neben der S-Bahn beim Alexanderplatz hat massiv-rote Formen angenommen und der wunderbare Ausblick von der U1 auf der Oberbaumbrücke verrät, dass nun leider doch ein sauerstoffhaltiges Mobilfunkunternehmen an der wässrigen Spree die Strandbars hinter der East Side Gallery verdrängen wird.
Am Schlesischen Tor, meinem ehemaligen Berliner Wohnort, hat sich weniger verändert als erwartet: Die harte Döner-Konkurrenz zwischen dem Bistro Bagdad und dem Türkiyem Imbiss hält an und das vietnamesische Restaurant Cûno nebenan kocht noch immer leckere "fliegende Ente" (obwohl man sich natürlich streiten kann, wie sehr die duck in diesem köstlichen Zustand noch flying ist) und die Bedienung ist - für Berliner Verhältnisse - weiterhin unschlagbar freundlich.

Tour de Germanophonie
Nach der Konferenz absolvierte ich innerhalb von 24 Stunden eine wahre Tour de Germanophonie - mit dem Nachtzug von Berlin nach Zürich, und am selben späteren Nachmittag übers Wochenende in den erholsamen Bregenzerwald. Ich ratterte in diversen Eisenbahn-Modellen durch Deutschland, die Schweiz, das Fürstentum Liechtenstein nach Österreich. Gefehlt hat nur noch Luxemburg. Und vielleicht noch Ostbelgien und Südtirol. Und wer es ganz genau nimmt, könnte natürlich auch einwenden, dass ich die Nordschleswiger in Dänemark, die Dobrutschadeutschen auch berücksichtigen müsste, und bitteschön auch gleich die Siebenbürger Sachsen, wenn ich schon behaupte, nach regem Verkehr auf den Datenautobahnen der re:publica-Konferenz, in Rekordzeit auf Zugschienen durch so einige deutschsprachige Länder gerast zu sein.

Bilder zur Vergrösserung anklicken.

re:publica in Berlin

2007-04-12T12:29:00.000+02:00

Nach so einigen digital hergestellten Verbindungen zwischen den hier lobbesungenen Städten, habe ich dank CityNightLine mal wieder eine analoge herstellen können: Meine laufende Lizenziatsarbeit (teutonisch: Magisterarbeit) und ein nettes Begleitungsangebot haben mich von Züri an die re:publica in der Berliner Kalkscheune katapultiert. Hier tummeln sich zurzeit rund 700 Menschen, die so einige Zeit in den Sphären hinter den Bildschirmen verbringen, und diskutieren drei Tage lang über Internet, Gesellschaft und Politik.

In Sälen mit Gesellschafts- und Online-Interessierten mit Laptops auf den Knien zu sitzen, zwischendurch in der wärmenden Berliner Frühlingssonne eine Boulette für 2 € zu essen und ein Club Mate zu trinken, ist ganz wunderbar. Nach fleissigem Mitschreiben und Treffen von bisherigen Online-Bekanntschaften im Hof, war gestern sogar rasch Zeit, die schöne und geschichtsträchtige Berliner Synagoge zu besichtigen, eine der nicht abgetragenen Pendenzen aus meiner Berliner Zeit. Obwohl es in Berlin ja gar keine Pendenzen gibt, sondern bloss noch unerledigte Aufgaben und to do-lists.
Heute Abend tritt an der re:publica-Konferenz neben Toni Mahoni-Podcaster auch die Zentrale Intelligenz Agentur mit ihrem legendären PowerPoint-Karaoke auf, das am 20. Juni auch in Zürich in der Gessnerallee stattfinden wird. Sozusagen der Backlink zu meinem aktuellen Aufenthalt.

Züri-Berlin Update

2007-04-04T10:43:00.000+02:00

Berliner Bär in Zürich
Zu schön wär's gewesen – und dann war's doch nur der April-Scherz von Berichterstatter Christoph Zürcher aus Berlin.
Bereits unzählige Berliner und andere Blogs waren mit «Knuddel-Knut»- Content gespiesen worden, durch Boulevard- sowie durch Qualitätsmedien war das süsse Eisbärenbaby getapst. Und da es immer schicker wird, Blogs in bestehende Online-Portale von traditionellen Medienhäusern einzubinden, wurde auch Knut flugs zum bloggenden Trendopfer. Züri-Berlin hatte sich vornehm zurückgehalten, wurde inzwischen aber auch von der knutisierenden Nachrichtenspirale erfasst.
Am 1. April musste der kleine Eisbär vermeintlich politische Interessen mit Plüschfell umhüllen, bis sich dann offiziell herausstellte, dass gar die schönste Zürcher Sonntagszeitung «Cute Knut» dazu benutzte hatte, leichtgläubige Anteile der Zürcher Bevölkerung zu veraprilscherzen bzw. auf die Sechseläutenwiese zu bestellen.

Wie viele wegen Knut tatsächlich zur Zürcher Sechseläutenwiese gepilgert sind, steht nicht fest. Jedenfalls ist in Berlin der Bär los, in Zürich nun doch nicht mehr, aber vor vielen Jahren (manche steckten noch in Adidas-Kinderschuhen) waren auch in Züri mal gezähmte Wappentiere in allen Formen und Farben an der Zürcher Bahnhofstrasse anzutreffen gewesen:

Vermischte News aus Züri-Berlin

Mit Bö von der Zürcher Gratiszeitung "heute" wurde nach dem langwierigen Züri-Berlin-Online-Streit in Sachen Missachtung der Creative Commons-Lizenz Offline-Frieden geschlossen. Und Züri-Berlin hat am gleichen Anlass, dem BlogCampSwitzerland an der ETH Zürich, auch sein Idol in Sachen blog-basierter germanophoner interkultureller Verständigung persönlich kennengelernt: die Blogwiese.

Die neulich per Zürich/Berlin-Google-Alert ausfindig gemachte Züri-Berlinerin erweist sich ausgerechnet als NZZ-Berichterstatterin über die Passigsche Koketterie mit der Schriftstellerei. Ursprünglich in Rüti (Kanton Zürich) geboren, zog Sieglinde Geisel Ende der 80er Jahre nach Berlin-Kreuzberg.

Drama und Skandal zum Schluss

Vergangene Woche trat Berlin einen weiteren Beweis an, dass es definitiv wieder in die Liga der Weltstädte gehört:

Aber nicht nur der Berliner Hauptbahnhof ist einmal mehr in Gefahr, sondern auch das Freitag-Taschen-Imperium in Zürich wird attackiert:

Freitag Zürich, Milk Berlin

2007-03-22T10:14:00.000+01:00

Kaum ein anderes urbanes Accessoire zeigt ähnlich deutlich: wir sind jung, trend- bewusst und cool. Vergessen waren Mitte der 90er plötzlich alle Vorteile, die rückenfreundliche Gepäckstücke mit sich bringen, als mit den Umhängetaschen neuerdings wieder sehr einfach Style bewiesen werden konnte. Alle besonders Individuellen waren in Zürich fast schlagartig einheitlich mit derselben Tasche bestückt.
Die erste Freitag-Tasche sah ich mit 14 in meiner ersten Englisch-Lektion: jene der jungen Lehrerin in meinem Zürcher Schulhaus, in dem damals noch ein Übermass an Lehrern alter Garde unterrichtete (aufstehen, wenn der Lehrer das Zimmer betritt, aufrufen mit Nachnamen wie am ehemaligen Knabengymnasium üblich). Die Freitag-Taschenträgerin war neben ihrem Englischpensum Sängerin, spielte exzessiv Computerspiele, trug Schuhe mit hohen Gummisohlen, die ihrer Körpergrösse nachhelfen sollten, und verlieh dem trist betonierten Schulhaus mit ihrer Freitag-Coolness den dringend nötigen frischen Wind.

Das war vor mehr als 10 Jahren. Inzwischen ist Freitag aus den Zürcher Szene-Kreisen in den globalen Mainstream geflossen und zum modernen Zürcher Export-Schlager schlechthin geworden. Wer jetzt in Zürich noch trendige Coolness demonstrieren will, kauft sich keine Freitag-Tasche mehr. Viel zu etabliert. Schliesslich hingen die Taschen bereits im MoMA und in Ausstellungen mit dem Titel: Unikat, Prototyp, Reproduktion. Strategien der Individualisierung und Authentizität im Kunsthandwerk des 21. Jahrhunderts. In der - leider verpassten - Ausstellung wurde auch die geradezu taschenphilo- sophische Frage gestellt: Ist die von Hand genähte Freitag-Tasche ein Einzelstück in der Serie?

Seit letztem Sommer hat sich Freitag im Übrigen ein Denkmal gesetzt: in der Ausgangsmeile im Kreis 5 steht der Freitag-Tower, ein monumentaler, industrieromantischer Shop im hip gewordenen ehemaligen Industriequartier Züri-West.

In Berlin ist Freitag zurzeit noch viel cooler als in Zürich, wo man eigentlich bloss mit einer uralten Tasche noch punkten kann, indem man damit beweist, dass man von Anfang an dabei war. In der angesagten deutschen Metropole hingegen glauben manche fest daran, dass es sich bei Freitag um ein Berliner Label handle. Berlin hat nämlich auch so einiges an LKW- Planen- Umhängetaschen zu bieten.

Wer in Berlin war, nach Zürich zurückkehrt und den Aufenthalt in der Grossstadt zur Schau tragen möchte, bloggt entweder über Züri-Berlin, trägt Berlin-Buttons oder eine Tasche von Milk Berlin. Oder von ichichich, Pellemia oder anderen verwandten Planen-Taschen wie z.B. kitchenfloorbags. Man kann sich in Berlin natürlich auch einen Kultbag besorgen, der allerdings ursprünglich aus dem Ruhrgebiet stammt. In Berlin kaum gesehen, in "Downtown Switzerland" aber weiterhin beliebt, sind die Timbuk2-Messenger-Taschen aus San Francisco.

Das deutsche Magazin "Stern" spricht sich in einer Fotostrecke für Plane statt Prada aus. Was Milk Berlin und die anderen verarbeiteten Planen im Gegensatz zu Freitag Zürich nicht können: Planen-Taschen-Nachahmer-Labels auf den Plan rufen, die sich Freinacht und Donnerstag nennen. Zwar unschlagbar, dafür kickbar bleibt selbstverständlich auch der Freitag-Fussball:

Ich bin im Übrigen weiterhin keine corporate sponsored Bloggerin, und konnte mich weder je mit Freitag-Coolness noch mit Milk Berlin-Trendiness schmücken. Ich trage weiterhin mein ausgeleiertes Fabrikat von Leder Ruffner durch die Gegend. Herr Ruffner ist mit seiner überaus freundlichen und tendenziell geschwätzigen Art ein echtes Zürcher Original.

Foto Freitag-Taschen: nchenga, Foto Freitag Tower: ubiquity_zh, Foto Freitag-Fussball: Dom Dada

Shortnews aus Züri-Berlin

2007-03-19T23:58:00.000+01:00

Seit heute hängt auch an Zürcher Kiosken das ge«spiegel»te Comeback Berlins als Weltstadt. 1999 fragte man sich bei der MorgenWelt, ob Berlin zur Weltstadt rekonstruiert werde, und anderswo wird noch dieser Tage wortreich über Berlin als Weltstadt philosophiert. Man kommt bei Alles über Berlin schliesslich zum leicht befremdenden Schluss: "Mithin ein weiterer Grund, warum Berlin so schrecklich ist!" Aber wahrscheinlich ist das alles Koketterie und schlicht eine verkappte Liebeserklärung, denn wer Kategorien wie "Mondiale Provinz" erfindet, kann Berlin nicht nicht lieben.

Ein Berliner Besucher der europäischen Konferenz über Protestbewegungen in Zürich war ganz angetan vom erstmals besuchten Nachbarland.

Mittlerweile las er allerdings in der Berliner Zeitung vom neuen Schweizer German Bashing und dürfte dadurch wieder etwas ent-euphorisiert worden sein.

Seit wenigen Tagen bloggt nun auch unser ehemalige Bundespräsident und weiterhin Bundesrat und Kommunikationsminister Moritz Leuenberger. Vor einem halben Jahr schrieb ich an dieser Stelle: Frau Merkel hat Leuenberger durch ihre Direktkommunikation via Video-Blog einiges voraus.
Des Zürcher Leuenbergers Blog ist bestimmt kein technisches Wunderwerk, wirkt aber im Vergleich zu Angela Merkels V-log aus Berlin zwar handgestrickter, aber auch irgendwie etwas weniger als handelte es sich um aufwändig inszenierte Polit-PR. Immerhin darf man Leuenbergers Worte öffentlich kommentieren, was ganze Kommentarfluten nach sich zieht. Merkel schützt sich wohl vor allzu gut gemeinten Ratschlägen aus der Bevölkerung.

Die Kasse der Stadt Zürich klingelt. Wenn sogar sozialdemokratische Stadtpräsidenten Steuersenkungen ankünden, haben sich die Machenschaften rund um den Finanzplatz Zürich scheinbar mal wieder gelohnt. Verkehrsbussen sind eine weitere nette Einnahmequelle. Vor ein paar Tagen wurde bekannt, dass damit die Stadt Zürich 2006 satte 58 Millionen Franken eingenommen hat. Weil nun auch falsch geparkten deutschen Autos der unbeliebte Zettel unter dem Scheibenwischer blüht, konnten - gemäss Tages-Anzeiger vom 14. März - die Einnahmen im Vergleich zum Vorjahr um vier Millionen gesteigert werden. (Bild: flickr/Walsch)

Deswegen gilt weiterhin: Deutsche Kluge reisen im Zuge. Zürich HB und Berlin Hbf sind nämlich neuerdings Partner- bahnhöfe. Hoffentlich führen die diversen Bahnhofspartnerschaften dazu, dass der Berliner Hauptbahnhof das Image des Pannen-Bahnhofs abstreifen kann, und dass nie wieder die Rede von einstürzenden Neubauten sein muss.

Inzwischen könnte sich der Zürcher HB eine spezielle Mission auf seine Flaggen schreiben: Die Vereinheitlichung des verwirrenden hauptbahnhöflichen Abkürzungswesens.

Dann würde Berlin Hbf schlicht zu Berlin HB. Das wäre doch mal ein wahrer ästhetischer Fortschritt im Reich der elektronischen Fahrplanabfrage.

Wege nach Züri-Berlin

2007-03-09T16:47:00.000+01:00

Es ist ein Blick in die Seele Wildfremder, den man gar nicht unbedingt haben wollte. Wer sich einst wünschte, man könne Gedanken lesen, hat jetzt den Salat. Manche Finger tippen schneller in Suchmaschinen als Gehirnwindungen prozessieren können, was durch sie hindurch rast.

Eine besonders unterhaltsame Rubrik von Bloggerin sopran (eine ähnlich unverbesserliche Passig-Verehrerin wie meine Wenigkeit), ist jene namens Wege zu mir. Aus Blog-Statistiken geht hervor, was man mit Tastaturen so anstellen kann und mit welchen unglaublichen Fragen unbekannte Menschen plötzlich auf das ausufernde Geschreibsel in Blogs stossen. Von sopran wollen z.B. Googelnde wissen: "wer hat PMS erfunden", "Was an Sachen darf ich mit ins Gefängnis nehmen", "Liebhaber breiter Hüften", "möchte so gerne ratte eltern dagegen" und was es mit "schnörzen" auf sich hat.

Die Wege sind oft köstlich sonderbar, im Falle von Züri-Berlin auch nicht selten anzüglich. Am meisten Unique Visitors verursacht hier ohnehin der Eintrag (und die Kommentare zu) "Schwarze Alice gegen nackte Alice", und bietet sehr regelmässig Antwort auf Fragen wie "Wer ist das Model der Alice-Werbung?", "nackte Schwarze", "nackte Frauenhaut" etc. Die Klickenden dürften nicht finden, was sie suchen, aber warum klicken sie dann überhaupt, wenn doch hinter Zürich und Berlin zunächst nicht viel Anzüglichkeiten zu erwarten sind. Jedenfalls nichts, was mit "anonymen nackten Gruppen" zu tun hätte. Leider gibt es hier auch keinen Lebenslauf in Flaschenform - my sincerest apologies.

Und wenn wir schon in selbstreferenziellen Gewässern der Blogosphäre dümpeln:

Wer Lobhudeleien des Blogdenunziaten über sich ergehen lassen darf, soll sich nicht beklagen, ausgerechnet zur Alternative unter studentischen Blogs gekürt zu werden. Auch wenn ich mindestens wöchentlich erfolglos gegen mein unerträglich alternatives Image ankämpfe:

"Nein, ich bin erstaunlicherweise nicht Vegetarierin, war es noch nie, und ich habe zwar nichts gegen pestizidfreie, hormonlose und gentechnisch unveränderte Lebensmittel, aber ich esse tatsächlich auch schamlos Unge-Bio-Label-tes. Sogar ein paar mal geflogen bin ich schon, was mich durch meinen fast autofreien Lebenswandel auch nicht mehr in den Ökohimmel katapultieren wird. Immerhin gebe ich zu, schon mal zur Gewissensberuhigung ein MyClimate-Ticket gekauft zu haben. Auch wenn ich keinen Fernseher habe, gibt es bei mir zu Hause und in netten Cafés doch so etwas wie dieses Internet, und ich habe auch kein selbstgehäkeltes Handytäschchen."

Wer gelobt wird, soll – wenn angebracht – zurückloben. Über den Blogdenunziaten ist zu sagen, dass er ein wahrer digitaler Verkleidungskünstler ist. Er betreibt gleichzeitig eine unüberschaubare Zahl von Kanälen, ist zugleich Verwerter, Positivist, Dissident, "heute"-Satiriker, blicksam, Frank Schrillmacher und eigentlich David Berger, von dem ich mich ernsthaft frage, wann er schläft und frische Luft atmet, und von dem ich gerne irgendwann mal Gedrucktes lesen möchte. Das würde nämlich auch die Unüberschaubarkeit seines literarisch flinken publizistischen Schaffens angenehm eingrenzen.

Und noch etwas in eigener Sache:
Der letzte Eintrag wusste erstaunlicherweise den Schnellschuss einer Redaktorin der anderen - nicht "heutigen" - Zürcher Gratiszeitung zu verhindern. Diese rief mich nämlich gestern wegen meines spontanen Aufrufs zu einer E-Mail-Petition an, die einem tollen, jungen Assistenzprofessor zugedacht ist. Dieser muss wahrscheinlich unser – vergleichsweise ohnehin sehr dürftig mit Lehrstühlen bestücktes – Institut an der Uni Zürich zugunsten eines zurzeit in Konstanz tätigen Professors verlassen. Hätte die gute "20 Minuten"-Reporterin nicht beim Namen-Googlen meinen Eintrag zum Thema "Deutsche in der Schweiz" gefunden, müsste man sich schon fast wieder auf eine Schlagzeile in der Gratiszeitung gefasst machen im Stil von: "Schweizer Professor für einen Deutschen abgesetzt". Dazu sind Blogs offenbar da: Skandalhungrigen Gratisblättern von Beginn weg klar machen, dass sie damit an der falschen Adresse wären. Der Artikel über die Petition wurde inzwischen auf nächste Woche verschoben, ich sammle fleissig Namen von Mitstudierenden, die ebenso die Betreuungssituation am Institut für Politikwissenschaft verbessern wollen und den geschätzten Assistenzprofessor bei uns behalten möchten. Meine Mailbox überquillt. Ganz froh bin ich im Übrigen über die Tatsache, dass schliesslich festgestellt wurde, dass jener Professor in Konstanz ohnehin Schweizer ist, was die befürchtete Schlagzeile schlagartig in Luft auflöste.

Neuer Volkssport: German Bashing

2007-02-25T06:05:00.000+01:00

Inmitten der aktuellen Querelen um den Quasi-Rassismus, der Deutschen in der Schweiz zunehmend entgegen schlägt, droht selbst das Brückenbauen zwischen Zürich und Berlin ungewollt zur politischen Aktivität zu werden.

Im Blick
Dieses Wochenende ging die Blick-Serie (helvetisch: Seriiiii, teutonisch: Seeeeerie) "Wie viele Deutsche verträgt die Schweiz?" zu Ende. Die Frage bleibt, wie sehr "vertragen" in diesem Kontext selbst für helvetisches Hochdeutsch noch verträglich, nein, natürlich erträglich ist. Der Blick ist sich seiner Zielgruppe scheinbar sehr bewusst, und weiss, dass jene, die den doch beachtlichen deutschen Bevölkerungszuwachs beargwöhnen, wohl kaum "ertragen" sagen würden.

Die Debatte ist natürlich nicht neu, auch die Hochschulen beschäftigt das Thema anti-deutsche Reflexe in der Schweiz immer mal wieder. Seit wenigen Wochen erleben wir allerdings geradezu eine Hochkonjunktur des German Bashings.

Im Schweizer Fernsehen
Er hat sich zum Sprecher der deutschen Auslandgemeinde in der Schweiz gemausert, indem er sich mit humorvollen und sehr konstanten Analysen einen Expertenstatus erbloggt hat: Jens-Rainer Wiese wurde Anfang Februar zusammen mit anderen Deutschland-Schweizern und Schweiz-Deutschen zu einer Sendung im Schweizer Fernsehen eingeladen. Er diskutierte mit der schlagfertigen Berlin-Zürcherin Michèle Roten, die leider gar wenig zu Wort kam (immerhin bekamen unzählige "Michèle Roten Bild"-Googelnde sie endlich mal zu Gesicht), dem offenbar von den Medien falsch zitierten deutschen Botschafter in der Schweiz, einer in der Schweiz wohnhaften deutschen Schauspielerin und dem Schweizer Autor Adolf Muschg, der in Berlin die Akademie der Künste geleitet hat. Zu Gast war schliesslich auch der heiss umstrittene SVP-Nationalrat Christoph Mörgeli (eine we-love-to-hate-Person in links-liberalen Kreisen), der wie es sich für einen wahren Schweizer Volksvertreter seiner Partei gehört, dem "Volk" nach dem Mund redete: Deutsche seien belehrend ("Pass mal auf...") und würden als arrogant wahrgenommen.

Fussball, FACTS und Elmar
Doch es tat sich noch mehr an der helvetisch-teutonischen Front: Zwei Tage nach der Sendung verlor die Schweizer Männerfussball-Nationalmannschaft 1:3 gegen Deutschland. Nach dem Spiel steckt das Schweizer Team in einer mittleren Krise.

In der Zwischenzeit titelte auch der Schweizer "Spiegel", das Nachrichtenmagazin FACTS: Die Deutschen - Wo liegt das Problem?

Der Zürcher Stadtpräsident Elmar Ledergerber veröffentlichte ebenfalls praktisch zur gleichen Zeit einen offenen Brief in süddeutschen Zeitungen. Aktive Diplomatie im schweizerisch-deutschen Flugstreit. Der Tages-Anzeiger meldete, Ledergerber hätte die Süddeutschen mit Stammtischparolen provoziert, die NZZ berichtete von empörten Reaktionen. Ein deutscher Leser der NZZ am Sonntag attestierte Ledergerber hingegen Kommunikationstalent: "So redet man mit Deutschen".

"Deutschland light" und Versöhnung
In kurzer Zeit wurde das Thema Deutsche in der Schweiz mit einem hohen Emotionalitätsfaktor versehen. Sprachliche und andere Minderwertigkeitskomplexe treiben wilde Blüten und besonders die Angst, der manchmal ungeheure Schweizer Wohlstand könnte geschmälert werden, indem man ihn neben Ausländern und Sozialschmarotzerinnen auch noch mit den nördlichen Nachbarn teilen müsste, sitzt tief. Das Boot ist angeblich voll. Das hiess es allerdings bereits in den 60er Jahren.

Um löbliche Integration bemüht, ist neben der Blogwiese auch Hallo Schweiz. Dort werden Deutsche in praktische helvetische Eigenheiten eingeführt und mit Verweis auf eine Radiosendung vorgewarnt: "Für viele Deutsche ist die Schweiz nicht Ausland, sondern eine Art Deutschland light. Ein Irrtum, denn die Schweiz tickt anders als der grosse Nachbar im Norden. Im Bemühen, hier Fuss zu fassen und Freunde zu finden, stossen viele deutsche Familien auf unsichtbare Mauern."

Deutschland, und Berlin im Besonderen, sei dringend dazu aufgerufen, die Zahl der Schweizer Ansässigen, Aufenthaltsbewilligten und Wochenendjetter zu veröffentlichen. Ausmärsche relativieren angebliche Einmärsche: Roger Schawinski durfte sich im deutschen TV austoben, Jörg Kachelmann hat den Deutschen mit seinem besonderen helvetischen Charme „Blumenkohlwolken“ gebracht und Roger Köppel der Welt das Fürchten gelehrt, bis sie sich wieder eine Woche anhängte und nach Helvetien zurückkehrte.

Und wenn die BLICK-Schweiz schon keine Deutschen mehr verträgt und folglich Deutschland die arrogante Schweiz nicht mehr erträgt, plädiert Züri-Berlin schlicht dafür: Vertragen wir uns wieder.

Einzigartiges Züri-Berlin?

2007-02-09T00:05:00.000+01:00

Man könnte annehmen, dass sich Züri-Berlin mit leidenschaftlicher Hingabe der grössten Stadt der Schweiz und der deutschen Wiederhauptstadt widme. Genauso gut könnte es sich um eine Verwechslung handeln, denn auch Städte sind weniger einzigartig als sie möglicherweise gerne wären.

Was für divenhafte Grossstädte eine Ernüchterung ist, kann für Züri-Berlin allerdings nur von Vorteil sein: Wenn die geliebten Städte einst wie ausgepresste Zitronen darnieder liegen werden, dann muss neuer Stoff her. Zum Beispiel über die Papierindustrie und den Wintersport in Berlin (New Hampshire), die Rinderzucht in Berlin (Kentucky), das Wetter in Berlin (Arakansas), die Autowerkstatt in Berlin (West Virginia) oder News aus irgendeiner weiteren der unzähligen anderen gleichnamigen Ortschaften jenseits des grossen Teichs.
Wenn Menschen schon mal die Chance haben, einen Ort zu benamsen, scheint es, als bringe die Sehnsucht nach der verlassenen Heimat horrende Einfallslosigkeit mit sich. Es lohnt sich also kaum, von zu Hause fortzugehen, denn – ehe man sich's versieht – wohnt man wieder am gleichen Ort.
Aus Berlin in Seedorf, Schleswig-Holstein, gäbe es wohl ebenfalls etwas zu berichten und sonst eben über Berlin in Südafrika oder den Mount Berlin, einen Doppelvulkan in der Antarktis.

Wenn schliesslich auch die Geografie nichts mehr taugt, müssen sich der russische Komponist Irving Berlin, der deutsche Augenarzt Rudolf Berlin, der britische Philosoph Sir Isaiah Berlin oder der ehemalige deutsche Politiker August Berlin mit bloggenden Huldigungen abfinden. Und wenn sie es nicht tun, sticht Züri-Berlin zuerst friedlich mit dem Kreuzfahrtschiff Berlin in See und droht mit dem Einsatz des Kriegsschiffs Berlin.

Vergrösserung per Mausklick ist empfehlenswert.

Das liebe Zürich ist in Nordamerika bloss sechs Mal vertreten (im Gegensatz zu Berlin aber immerhin auch in Kanada), und büsst erst noch seinen charakteristischen Umlaut ein. In Illinois gibt es ein Zurich inklusive Zürisee. Ein weiteres Alias meiner Heimatstadt befindet sich in der holländischen Gemeinde mit dem wunderbaren Namen Wûnseradiel.

Während Zürcherinnen bloss von Umhängetaschen Kokurrenz zu befürchten haben, wollen neben Kennedy in seiner berühmten Rede noch ganz andere Berliner sein: Stoffbehausungen des Schweizer Militärs und der Pfadfinder, Zeitungsformate, österreichische Fussball-Varianten und Manager sowie deutsche Wirtschaftsexpertinnen.

In den USA amüsiert man sich offenbar seit den 80er-Jahren über Kennedys Ausspruch ("Ish bin ein Bearleener") vor dem Rathaus Schöneberg von 1963. Man glaubt dort, das deutsche Publikum habe die Wendung wegen des in diesem Kontext unüblichen unbestimmten Artikels ("Ich bin ein Berliner") so verstanden: "I am a jelly doughnut", obwohl das angeblich gar nicht stimmt. In Zürich ist für die meisten Kinder jedenfalls klar: Berliner sind etwas besonders Leckeres.

Fotos: Screenshots der Berlins- und Zurichs-Websites, Webshop Schnell Velos, Wikipedia

Von Texten, Geld und Bäumen

2007-02-01T22:50:00.000+01:00

Hätten Blog-Einträge einen Geruch, würde es jetzt ziemlich vergammelt riechen. Da es sich mit dem Verfalldatum von digitalisierten Buchstaben nicht wie mit jenem eines Schoko-Kokosnuss-Joghurts verhält, setze ich Ihnen Folgendes vor, auch wenn ich es von ganz weit unten aus der Entwurfs-Kiste hervorgekramt habe. Und falls es trotzdem übel riechen sollte: Halten Sie sich einfach die Nase zu und surfen Ihres Weges.

Es gilt in Zureich, in Arm, aber sexy-City und andernorts. Die brotlose Frage ist zeitlos: Wie lassen sich Kunst, Kreativität und Lebensunterhalt miteinander vereinbaren?

Die Werbebranche schafft zumindest der Kombination Kreativität & Lebensunterhalt Abhilfe. Wie sieht es aber aus mit Kreativität & Anspruch & Idealen, wenn man Text und Gestaltung von Geschäftsberichten von imperialistischen Getränkefirmen übernimmt, Innovatives für Firmen ersinnt, die auf dem chinesischen Automarkt expandieren wollen, das Corporate Design grosser Agrarfirmen modernisiert, die anderswo horrende Landwirtschaftssünden begehen, während wir in Westeuropa mit dem guten Geld aus der PR-Branche Bio-Produkte erwerben?

Bleibt noch die liebe Kunst. In Berlin fällt auf, dass sich da viele (zumindest auffällig mehr als in Zürich) tummeln, die es ernsthaft damit versuchen wollen. Von einigen wenigen hört man so einiges und nimmt an, sie könnten einigermassen von ihren Bands, Blogs und Büchern leben, von vielen anderen ist kaum etwas bekannt. Die potenzielle Brotlosigkeit wird im Allgemeinen durch niedrige Wohnkosten gelindert und das Naturgesetz des Netzwerkeffekts besagt, dass je mehr Kunstschaffende irgendwo schon sind, die Wahrscheinlichkeit auf noch mehr steigt. So geschehen in der deutschen Wieder-Hauptstadt.

brotlos? - Die Ausstellung
Eine Züri-Berlin-Erasmus- Mitstreiterin hatte sich vor vielen Monaten über meine absichtlich provokative These im frühen Eintrag Heimat für Querdenkende echauffiert: Dass vielleicht die ökonomisch weniger auf Rosen gebetteten Verhältnisse in Berlin zu blühenderer Kreativität führe als im wohlgenährten Zürich. Einen bissigen Blog-Kommentar hat sie bisher höflich verschwiegen, schlug aber stattdessen vor, dass wir uns in Zürich die Ausstellung brotlos? – Vom Schreiben und vom Geld ansehen. Die NZZ berichtete unter dem Titel Belles Lettres und hässliche Zahlen über die wirklich sehr empfehlenswerte, aber leider nun nicht mehr aktuelle Ausstellung (hier würde man den modrigen Duft besonders gut riechen). Noch immer zugänglich ist aber die Wegleitung zur Ausstellung und eine Zitatensammlung.

Meine Lieblingszitate:

When bankers get together they talk about art. When artists get together they talk about money. vom erhabenen Oscar Wilde
Geld allein macht nicht unglücklich. Curt Goetz
Je sais enfin ce qui distingue l'homme de la bête: ce sont les ennuis d'argent. Jules Renard
Die richtige Einstellung dem Geld gegenüber ist die einer begehrlichen Verachtung. Henry Miller
Vielleicht verdirbt Geld tatsächlich den Charakter. Auf keinen Fall aber macht ein Mangel an Geld ihn besser. John Steinbeck
Chi vive di penna vive di pena. Modo di dire

Podium in Zürich
Zurzeit läuft die Vernehmlassung zu einem schweizerischen Kulturförderungsgesetz. Eine der umstrittensten Ideen ist die Einrichtung einer Künstlersozialversicherung, mit der die oft prekäre materielle Situation freischaffender Künstlerinnen und Schriftsteller im Alter abgesichert werden soll. Eine Idee mit kulturpolitischem Zündstoff, wie die Podiumsdiskussion im Literaturhaus im Rahmen der brotlos?-Ausstellung im November (auch hier stinkt es) zeigte. Zum Thema Staatliche Sozialversicherung für freie Schriftsteller? diskutierten SP-Nationalrätin Vreni Müller-Hemmi, FDP-Nationalrätin Christa Markwalder Bär, Dr. Peter A. Schmid, Geschäftsleiter AdS und Prof. Dr. Monika Bütler, Ökonomieprofessorin Universität St. Gallen.

Die deutsche Künstlersozialkasse sei in ihren Augen gescheitert, liess Monika Bütler verlauten. Als Beweis brachte sie eine 4 Meter lange Papierrolle mit, auf der alle jene Berufsgattungen aufgelistet seien, die sich nun auch als Künstlerinnen und Künstler verstanden wissen möchten. Besonders die junge FDP-Nationalrätin Christa Markwalder zeigte kein Verständnis für staatlich sozialversichertes Kunstschaffen. Es entstand der Eindruck, dass sie selbst gerne Musikerin geworden wäre, aber sich dann doch den weniger brotlosen Rechtswissenschaften und schliesslich der Politik zugewandt hat. Ihr eigener Verzicht legitimiert wohl nicht die soziale Sicherheit jener, die sich in die selbstverschuldete Brotlosigkeit begeben haben. Eine Altersvorsorge wäre auch Ausdruck gesellschaftlicher Anerkennung, hiess es aus dem relativ kleinen, mittelalterlichen Publikum. Frau Markwalder konterte, dass es um die Anerkennung von Politikerinnen auch nicht besser stünde. Mit der finanziellen Anerkennung allerdings schon, dachte sich wohl das geneigte Publikum. Peter A. Schmid, Geschäftsleiter der AdS, versuchte immer wieder klar zu machen, dass es hauptsächlich darum ginge, staatlich geförderte Kunstschaffende nach Ablauf ihres Werkjahres keinen Schikanen vom RAV auszusetzen. Und wie so oft, redete man nur scheinbar vom selben.

Podium in Berlin
Auch in Berlin wurde versucht, den Kontakt zwischen Politik und Kulturschaffenden an einem Podium herzustellen. Die digitale Bohème hat vergangenen Sommer (hier stinkt es gar unerträglich nach gammligen News) eigenhändig zum Thema "Kulturpolitik und digitale Bohème – neue Formen der Kulturarbeit" eingeladen. Ein inzwischen abgewählter Kultursenator sass zwischen Spreeblick-Haeusler, Riesenmaschine-Lobo und ZIA-Friebe, Ex-Universal-Renner und Club-Schulz. Man wartete vergeblich auf Bachmann-Passig, während Haeusler klar machte, dass er in Sachen Kultur - im Gegensatz zu Friebe - nicht mehr auf die Politik hoffe. Lobo schlug ein gemeinsames A4-Papier mit den wichtigsten politisch relevanten Anliegen der Bohème vor. Prominenteste Forderung war ein kostenloses W-LAN für ganz Berlin, um damit "intelligentes Leben jenseits der Festanstellung" (das inzwischen bestsellende Buch wurde mehrfach angekündigt) zu vereinfachen.

Was übrig bleibt
Wer sich gar nicht verkaufen möchte (und sogar poetische Publireportagen verschmäht), bleibt brotlos, frönt dem Mäzenatentum oder hofft auf das gesicherte Existenzeinkommen. Eine engagierte Lobby arbeitet bereits hart an der Initiative Grundeinkommen. Denn glaubt man der Authors' Rights Awareness Campaign wachsen Texte und ähnliche Produkte offenbar genauso wenig auf Bäumen wie das liebe Geld.

Einstürzende Neubauten und Städtekoalitionen

2007-01-25T14:31:00.000+01:00

Berlin holt sich Zürichs stellvertretende Direktorin für Städtebau als Senatsbaudirektorin: Regula Lüscher stammt zwar aus (dem Zürich intimfeindlich verbundenen) Basel, hat aber an der ETH Zürich Architektur studiert und seit 2000 die Gesamtleitung Stadtplanung von Zürich übernommen. Das Berliner Headhunting war offensichtlich erfolgreich.*

Die neue Senatsbaudirektorin wird die grosse Herausforderung annehmen müssen, die Gegend um den ehemaligen Lehrter Bahnhof zu einem richtigen zentralen Stadtteil zu machen: um den Hauptbahnhof endlich von seinem "in the middle of nowhere"-Dasein zu befreien. Als es neulich ein bisschen windig war, fiel tatsächlich ein tonnenschwerer Stahlträger vom neuen gläsernen Prestigebau herunter. Der Deutsche Bahn-Chef Mehdorn muss auch dafür seinen Kopf hinhalten – die Medienleute verleihen ihm ohnehin längst Anti-Preise. Und die Berliner Band "Einstürzende Neubauten" darf wohl auf der Katastrophenwelle eines rauschenden Comebacks reiten.

Während das offizielle Zürich eine verdiente Städteplanerin nach Berlin exportiert, interessiert es sich zurzeit – statt für die Freundschaft mit Berlin – offenbar mehr für die Partnerschaft mit San Francisco. Gemäss einer vorgestern unterzeichneten Vereinbarung wird der Wissensaustausch nun auf die Stadtverwaltungen ausgedehnt.

Immerhin die Universität Zürich und die Humboldt Universität zu Berlin haben (zusammen mit der Uni Wien) im Sommer eine strategische Allianz gebildet, die allerdings in Tat und Wahrheit in erster Linie eine Verbrüderung von Theologie-Professoren ist, die auf den Uni-Rektoren-Posten befördert worden sind. Wenn dies und der Aufruhr in Bezug auf die im Branding-Fieber veranlasste Änderung des Domainnamens von unizh.ch auf uzh.ch die Uni-Bauten der HU und der neuen Marke UZH nicht zum Einstürzen bringt, besteht unter Umständen noch ein Funken Hoffnung auf eine starke wissenschaftliche Achse Züri-Berlin-Wien.

*Der Brain Drain - um nach Headhunting und Branding und Domain dem Denglischen noch eins drauf zu setzen - von Zürich nach Berlin geht weiter. Auch wenn ein bereits erwähnter Berliner Professor, der sich in gestern Abend erstaunlicherweise im gleichen Zürcher Restaurant aufhielt, das Gegenteil behauptete und vielleicht für den akademischen Bereich gar nicht so falsch liegt. Nennen wir es fruchtbaren Austausch. Obwohl Hirn-Abfluss interessanter klingt.

Züri(ch) / Berlin(er)isch - was jetzt?

2007-01-21T18:42:00.000+01:00

Dass man in Kanada nicht kanadesisch spricht, die Neuseeländerinnen auch Kiwis heissen und wo Paschtunen und Kongolesinnen wohnen, kann ja auch nicht jedes Kind wissen. Ob Burkinabe aus der Hauptstadt nun Ouagadougouaner oder Ouagadougouesinnen sind, ist leider zurzeit mit rudimentären Internetsuchtechniken nicht ausfindig zu machen. Dass ein Bewohner von Lesotho Basotho heisst, zwei davon hingegen Masotho, muss man sich mühsam aneignen. Meine Schwester war als Kind überzeugt, das Land in dem man französisch spricht, heisse Französien, und wie die Bewohnerinnen von Äquatorialguinea heissen, weiss ich heute noch nicht.
Auch der Unterschied zwischen Bosnier und Bosniake ist nicht ganz augenfällig, vor allem wenn man nebenbei erfährt, dass Bosniake auch österreichisch für kleines Schwarzbrot ist oder genauso polnischer Armeereiter sowie Preußischer Lanzenreiter bedeutet.

Sagen Sie zu einer Zürcherin bloss nie Züricherin
Angesichts dieses geographischen Babels erstaunt es in keiner Weise, dass es in Deutschland zunächst nicht immer einfach war, klar zu machen, dass ich keine Züricherin bin, obwohl ich aus Zürich stamme. Besonders wenn belesene Menschen Gottfried Kellers „Züricher Novellen“ kennen. Sogar die Blogwiese hat sich mal mit dem Zorn der Zürcher über ein ignorantes "i" auseinandergesetzt. Das Tüpfli (=Pünktchen) auf dem "i" ist aber, dass Zürich in Zürich nicht Zürich sondern oft schlicht Züri heisst. Ob das Zürcher Hälse vor einem weiteren Räusper-ch schützen oder Auswärtige absichtlich vor den Kopf stossen soll, ist mir in der ganzen Verwirrung noch unklar.

Berlinisch oder Berlinerisch?
Aber nicht nur Zürich hat geographische Namensambivalenzen vorzuweisen: Berlin bietet immerhin ein adjektivtechnisches Rätsel. Ich bin mir noch jetzt nicht sicher, ob Berlinerisch tatsächlich richtig ist. Schliesslich wurde ich mal von einem zurzeit habilitierenden deutschen Sprachwissenschaftler korrigiert: korrekt sei Berlinisch. Die deutsche Version der „Internet-Bibel des Wissens“ – oder wie die stets vollkommen fehlerfreie deutsche BILD-Zeitung es nennen würde: Wiki-Fehlia – lässt die Frage offen. Es scheint, als wäre beides richtig.
Nur die englische Version weiss, dass es offenbar „correctly“ Berlinisch heissen müsste. Das würde ich glatt glauben. Abgesehen von der Berlinischen Galerie hat Berlinisch in Berlin meinen Weg allerdings nie gekreuzt. Berlinerisch war hingegen oft anzutreffen. Bestimmt alles Banausen.

Zürich als Bundeshauptstadt?

2007-01-12T18:17:00.000+01:00

Mit bestem Dank an den treuen Bildlieferant Stadtwanderer.

Wer hinter der ominösen Plakatkampagne Die Schweiz wählt eine neue Hauptstadt steckt, soll gemäss persoenlich.com erst in zwei Tagen bekannt gegeben werden. Die Allgemeine Plakatgesellschaft gibt sich bedeckt, man vermutet allerdings, dass es sich dabei um versteckte Forschung zu den psychologischen Auswirkungen von Plakatwerbung handeln könnte. Ich vermute, dass man nebenbei aus Lokalpatriotismus Kapital schlagen möchte. Von TV-Formaten wie MusicStar und DSDS weiss man, wie lukrativ SMS-Votings sein können, insbesondere, wenn Emotionen angestachelt werden. Und es ist ja nicht unbekannt, dass das eingebildete Grossstädtertum – in Zürich eher das Klein-Grossstädtertum – in den übrigen Teilen des Landes verhasst ist (in der restlichen Deutschschweiz nennen sie uns Züzis). Zudem hält sich Zürich nicht selten tatsächlich für die heimliche Schweizer Hauptstadt, was wohl so einige per SMS kundtun werden.

Dass hingegen Zürich dem gemächlichen Bern seinen bewährten Status als Bundeshauptstadt ernsthaft strittig machen wird, ist etwa so unwahrscheinlich wie dass eine neue Bundesrätin widerstandslos und ohne mediales Megagetöse, den Vaterschaftsurlaub in ihrem Departement von zwei auf unglaubliche fünf Tage erhöhen könnte. Noch eher würde Berlin neue Schweizer Hauptstadt – heimliche Hauptstadt ist die Metropole gemäss Michèle Roten ohnehin schon. Und eine gewisse Flexibilität im Hauptstadtstatus hat Berlin ja ebenfalls bewiesen.

Was dem allerdings im Weg stünde, sind die zunehmenden Anfeindungen gegenüber Deutschen in der Schweiz und die grosse Zahl der dadurch vergrämten deutschen Professoren und einer Handvoll deutscher Professorinnen, die in jene Bresche springen, die durch mangelnde Förderung des akademischen Nachwuchses an Schweizer Universitäten verursacht wird:

Bevor aber Berlin seine Hauptstadtsdienste anbieten kann, während die UNO-Weltstadt Genf, die offene Stadt im Dreiländereck und die Schweizer Wirtschaftsmetropole sich in ihren konkurrierenden Haaren liegen, hätte vielleicht das überaus freundliche Bern für einmal ein etwas harscheres Wörtchen mitzureden.

2007 mit Züri-Berliner Fassadenkunst

2007-01-07T20:17:00.000+01:00

Darüber, ob man auch am 7. Januar noch ein frohes neues Jahr wünschen darf, schweigt sich Freiherr von Knigge offenbar aus. Züri-Berlin setzt sich grosszügig über scheinbar inexistente Konventionen hinweg und wünscht allen ein prächtiges 2007!
So liess es auch das Zürcher Wahrzeichen – das gar nicht so grosse Grossmünster – per Fassadenbeleuchtung ausrichten.
Bild: Flickr/Marco F

In Berlin tagte kurz vor Neujahr der legendäre Chaos Computer Club CCC und feierte unglaubliche 25 Jahre organisiertes heroisches Hackertum unter dem Motto: Kabelsalat ist gesund. Vor einigen Jahren hatte der CCC ebenfalls mit einer Fassade und Licht Spektakuläres gezaubert. Und zwar nicht mit einer geringeren als jener des Haus des Lehrers am Alexanderplatz. Die Aktion ging 2001 als Projekt Blinkenlights in die Berliner Stadtgeschichte ein und fand seither diverse Wiederbelebungsaktionen, Nachahmungen und spielerische Zusatzfeatures.
Bild: Wikipedia

Der Schweizer Bundesrat schreitet ungewohnt dynamisch ins neue Jahr. Sogar Moritz Leuenberger lacht mal wieder in die Kamera und die neue Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey lächelt ohnehin jegliche Konkurrenz an die Wand. Die Bundeskanzlerin Annemarie Huber-Hotz feminisiert zwar das offizielle Bundesrats-Bild für 2007 noch etwas. Nur regelrechte Politfreaks wissen allerdings, dass die Schweiz neben sieben Bundesräten überhaupt noch eine Bundeskanzlerin hat. Die deutsche Version ist da um einiges bekannter und bedeutsamer. Angela Merkel wird sich allerdings erst nächste Woche per Video-Podcast wieder ans deutsche Volk wenden. Aber auch da werden wohl ein paar gute Wünsche in Bits und Bytes verwandelt werden. Ob das nun der analoge Knigge erlaubt hätte oder nicht.

Technisches Nebengeräusch: Das Firefox Rechtschreibungs-Add-on kennt übrigens das Wort Bundeskanzler, während die Bundeskanzlerin beanstandet wird. Obwohl in den deutschsprachigen Ländern zurzeit bloss in Österreich ein Bundeskanzler regiert. Ein Update käme einem Upgrade gleich.

Weihnachtslicht in Züri-Berlin

2006-12-24T23:31:00.000+01:00

Seit den 70er Jahren hatte der Baldachin zur Weihnachtszeit dem Zürcher Luxusboulevard etwas Wärme gespendet. Nachdem die traditionelle Weihnachtsbeleuchtung der pompösen Bahnhofstrasse der letztjährigen Modernisierung zum Opfer gefallen war, wurde der Zürcher Bevölkerung ihre sentimentale Anhänglichkeit vor Augen geführt. Die Kühlheit der neuen LED-Röhren, die allerdings kunstvolle Lichteffekte erzeugen, erhitzte die Gemüter: Endlich hatte man mal wieder ein gemeinsames Gesprächsthema.

Bild: Flickr/ffgoatee

Für die einen war das kühle Licht eine Katastrophe, das an ungemütliche Neonröhren erinnerte, andere fanden, man solle der neuen Beleuchtung eine Chance geben, und wieder andere hielten diese für das Weihnachtslicht einer modernen Weltstadt, die Zürich ja so gern wäre.

Bild: Flickr/juhanson

Der Künstler Max Grüter griff die Stimmung auf und entwarf einen modernen Weihnachtsbaum für die Zürcher Stuben im Corporate Design der Bahnhofstrasse. Das Bild des Züri-Christbaums zirkulierte als Weihnachtsgruss per digitale Röhrenpost, äh Rohrpost natürlich: Merry Coolness!

Wie wohl das beleuchtete Berlin zur Weihnachtszeit aussieht? Insgesamt erinnere ich mich daran, dass ich Berlin nachts als dunkler empfand als Zürich.
Am Ku'damm, dem Pendant zur Zürcher Bahnhofstrasse, scheint man sich etwas Besonderes ausgedacht zu haben. Auch darüber liesse sich streiten (denn worüber sollte man sich sonst streiten, wenn nicht über Geschmacksfragen). Die Leuchtfiguren widerspiegeln immerhin das Gittermuster der Gedächtniskirche im Hintergrund links. Bild: Flickr/gertrudk

Möge schönes Licht auf erhellende Weihnachtstage fallen, in Züri, Berlin und dort, wo Weihnachten ein importierter Brauch einer exotischen Kultur ist. Für wen die Stille Nacht eine Lügennacht ist, frage sich, ob das eine Rolle spielt, wenn man sich in trautem Kreise endlich mal wieder reichhaltig ernährt.

Zureich vs. "arm, aber sexy"

2006-12-20T10:56:00.000+01:00

Zürich gehört zu den zehn teuersten Metropolen der Welt. Die 300 Superreichen der Schweiz haben zusammen 455 Milliarden Franken, und 3.75% der Schweizer Bevölkerung besitzen 54.1% der Vermögen, war neulich über die Schweizer Massenmedien und Lieblingsblogs zu erfahren. Kein Wunder also, dass die Fassade eines einst besetzten Hauses namens Wohlgroth beim Zürcher Hauptbahnhof dazu diente, das SBB-Ortsschild Zürich in das provokative ZUREICH umzuwandeln.
Viele Jahre später wurde die mit Sicherheit kapitalismuskritisch gemeinte Umdeutung mit ihren eigenen Mitteln geschlagen: ein profitorientierter Mobilfunkanbieter warb nur wenige Meter vom längst abgerissenen besetzten Haus entfernt mit der Behauptung, es werde zu reich, wer mit solch günstigen Angeboten telefoniere. Marcuse-Belesene und mit dem 1968er-Jargon Vertraute würden an dieser Stelle das in links- dogmatisch- intellektuellen Kreisen gern gehörte Stichwort der repressiven Toleranz einwerfen. Diese meint die "Ausdehnung der Toleranz auf politische Praktiken, Gesinnungen und Meinungen, die geächtet oder unterdrückt werden." Manche behaupten, dass genau dies das kapitalistische System so erfolgreich mache: grosszügige Toleranz – ja sogar positive Umdeutung – scharfer Kritik, was mit einer Verharmlosung einhergehe. Egal, ob man nun konsumkritisch oder hedonistisch eingestellt ist: Niemand kann leugnen, dass es sich um einen Geniestreich einer findigen Werbeagentur handelt.

Berlin ist dagegen alles andere als zu reich: "Arm, aber sexy" ist für Berlin schon fast was little big city für Zürich ist: der heimliche Slogan der Stadt. Seit Berlins regierender Bürgermeister Klaus Wowereit – besser bekannt als Wowi – seine gehypte Stadt inmitten dramatischer Finanzkrisen als "arm, aber sexy" bezeichnete, haben Stadttheoretikerinnen und andere Schwätzer ein neues Debattierthema gefunden.

Mercedes Bunz, inzwischen erfolgreiche Chefredakteurin* des hippen Stadtmagazins zitty (deren aktuellste Titelgeschichte zufällig meine ehemalige Berliner Straße ist) prägte den viel zitierten, inzwischen stehenden Begriff der urbanen Penner. Damit sind keine unter Brücken nächtigende Clochards gemeint, sondern die unterbezahlte "unterschätzte, kreative Elite Berlins".

Am Donnerstag wird im rbb-Fernsehen zum Thema „Arm, aber sexy“ – reicht das? diskutiert: die magische Anziehung der Stadt auf Künstler, Erasmus- und andere Studentinnen sowie weitere Berlin-Pilgernde (2006 wurde mit 140 Millionen Besucherinnen und Besuchern ein Rekord verzeichnet), der Berlin-Hype und die gleichzeitig miserable Finanzlage der Stadt. Mit von der Partie sind auch Mercedes Bunz (die übrigens der umtriebige sms ;-) vom visionären Vlog ((( rebell.tv ))) neulich mal interviewt hat) und natürlich „Arm, aber sexy“-Urheber. Wowi hat ein gewinnendes Auftreten, manche halten ihn allerdings eher für einen Partyhengst, als für jenen, der Berlin zwar nicht gerade zu reich machen wird, aber immerhin nicht mehr ganz so arm, und doch noch sexy. Wie steht es eigentlich um die Kombination von zu reich und sexy? Unvereinbar? Überhaupt soll mal jemand erklären, welche Eigenschaft denn einer Stadt das offenbar erstrebenswerte Attribut sexy einbringen kann. Vielleicht hat ohnehin bloss eine auf das Allheilmittel "Sex sells" getrimmte Polit-PR-Agentur Wowi den inzwischen legendären Ausspruch eingeflüstert.

Bunz' urbane Penner positiv umgedeutet haben neulich Holm Friebe und Sascha Lobo mit ihrem viel beachteten Buch Wir nennen es Arbeit. Die gleichen kreativen Menschen mit Laptop sind nun keine bemitleidenswerten urbanen Penner mehr, sondern dürfen sich fortan – was natürlich viel sexier und erstrebenswerter klingt – als digitale Bohème bezeichnen. Deren Inbegriff ist es, auf eine Festanstellung selbstbewusst zu pfeifen und kreative Arbeit an einem inzwischen möglichst schwarzen Mac-Book in einem hippen Berliner W-LAN-Café zu verrichten. Cool, ganz bestimmt. Aber reich, geschweige denn zu reich?

*teutonische Version der helvetischen Chefredaktorin
Zureich-Bilder mit freundlicher Genehmigung von lido_6006. Mehr Zureich-Bilder bei Flickr.
Eine spezielle Person (und alle andern, die es nie zu sagen wagten) verzeihe mir, dass hier die Welt schon wieder mit besonders humorlosen Ausdrücken wie "kapitalismuskritisch" belästigt wird.

Zürich-Berlin-Freundschaft am Central

2006-12-08T21:13:00.000+01:00

Dieser Stein am Zürcher Central behauptet nicht nur, dass Berlin genau 863 km von Zürich entfernt sei, sondern besiegelte am 11. April 1959 sogar die Freundschaft der beiden Städte. Es mag für Züri-Berlin etwas schändlich anmuten, diese Tatsache bisher verschwiegen zu haben, aber wie so oft im Leben gilt auch hier: Besser spät als nie. Schliesslich hat auch meine Wenigkeit den Zürich-Berlin-Stein mehr als 20 Jahre lang erfolgreich ignoriert, obwohl er prominenter kaum platziert (die NZZ schreibt heute noch placiert) sein könnte. Das Offensichtliche zu sehen, ist schliesslich gar nicht immer so einfach. Zudem versteckt sich die bedeutsame Inschrift inzwischen hinter der unerwünschten Sorte Streetart.
Angesichts des nicht ganz geringen Durchmessers der Stadt Berlin wäre interessant zu erfahren, wo denn der Berliner Referenzpunkt für die damalige Messung der 863 km liegt. Gemäss Google Maps liegt nämlich Berlins Mitte auf einer Kreuzung beim Alexanderplatz, was immerhin in Berlin-Mitte ist. Die geometrische Mitte der Stadt liegt hingegen beim Landwehrkanal in Berlin-Kreuzberg. Aber wie haben die das wohl damals bestimmen können, so ganz ohne Google Maps? (Wie hat man überhaupt ohne Google mal leben können?)
Zürichs Mitte liegt offenbar auf dem berüchtigten Platzspitz (der heute ja wieder ein schöner Park ist und unrühmlicherweise als Needle Park bereits internationale Bekanntheit erlangt hatte).

In Stein gemeisselte Freundschaften an centralen Plätzen sind für Städte wohl fast so etwas wie die menschliche Blutsschwestern- bzw. Blutsbrüderschaft.

bearbeitetes Bild von grobi alias Haseklein

Berlin-Theoretiker Florian Illies

2006-12-05T12:21:00.000+01:00

Gleich schlage ich mit hoch offiziellen Floskeln um mich, um einen bereits publizierten Text anzukündigen, der besser zu Züri-Berlin gar nicht passen könnte:

Nachdruck des folgenden Textes mit freundlicher Genehmigung des Magazins "du" und des Autors Florian Illies:

Berlin – Trat früher als Vorgruppe von Bonn und Moskau unter den Namen West-Berlin und Ost-Berlin auf, 3,5 Mio. Einwohner, die mit Beamtenbesoldung oder anderen staatlichen Subventionszulagen am Verlassen der Stadt gehindert werden sollen. Die Emigrationsauswirkungen der seit Juni 2003 sechs täglichen Direktflugverbindungen nach Zürich sind noch nicht bezifferbar. Grösster Stolz: das drehbare Restaurant im Alexanderturm, kleinster gemeinsamer Nenner: Currywurst. Stilprägend: Heiner Müllers Brille (Ost), Harald Juhnkes Tolle (West). Die Stadt hat die zweijährige Besatzungszeit unter Thomas Borer und Shawne Borer-Fielding unbeschadet überstanden. Keine Aussage über Berlin stimmt, weil mindestens auch das Gegenteil richtig ist. Grösstes zusammenhängendes Gründerzeitensemble Europas, grösste unzusammenhängende Debattierbühne Deutschlands. Wer keinen Hund hat, wird Stadttheoretiker. [Züri-Berlin fühlt sich ertappt und hätte sich zwecks Einatmung frischer Luft statt eines Stadt-Blogs vielleicht doch besser einen Hund zugetan.] Die anderen warten. Auf den 1. Mai, die Love-Parade, die Rückkehr der 20er Jahre, den Aufschwung oder den Berlinroman. Die örtliche Sprachpolizei verteilt Busszettel für die Verwendung folgender Begriffe: "Prenzelberg", "Kiez", "Flaneur", "Spreeathen" bzw. "In der Schweiz wird man aber besser bedient". Dennoch: eine wunderbare Stadt. Siehe auch Themenpark Mitte, Berlin-Syndrom, Berlinroman.

Florian Illies

Bei meinem Umzug in Zürich fiel mir eine ältere Spezialausgabe der erwähnten Kulturzeitschrift "du" in die Hände: Was Zeitgenossen wissen müssen. Von A-Z. Unter B sprang mich der Berlin-Eintrag regelrecht an, und ich bat das "du", wo der Text zum ersten Mal erschienen ist, und den Autor, die unterhaltsamen Zeilen bei Züri-Berlin "nachdrucken" zu dürfen. Erst später realisierte ich, dass derselbe Autor auch Urheber eines vielzitierten Buches ist: Generation Golf. Heute kümmert sich Florian Illies um eine sehr hübsche, monopole Kunst- und Lebenszeitschrift, die selbstverständlich nirgendwo anders als in Berlin beheimatet ist, allerdings vom Zürcher Ringier-Verlag herausgegeben wird.
Nachdrücklich gesucht wird im Übrigen eine findige Person, die im digitalen Zeitalter dem Wort "Nachdruck" ein neues Kleid schenkt. Denn die Zukunft gehört – glaubt man der Trendmeteorologie – ohnehin dem E-Paper. Aber vielleicht ist dieses E-Paper ja genauso ein Mythos wie das papierlose Büro, von dem man mal so viel auf Papier Gedrucktes gelesen hat.

Züri-Berlin amüsiert sich im WWWunderland

2006-12-01T17:59:00.000+01:00

Die Medienlandschaft wird ohnehin längst als zunehmend auf sich selbst bezogen beschrieben. Und auch Blogs haben die Tendenz zur Selbstreferenzialität.

Züri-Berlin scheut sich deshalb nicht, im Folgenden, sich selbst und einige bemerkenswerte Blüten im Internet-Garten vorzuführen. Allen voran der Generator "Says It", der neben vielen anderen kleinen Wundern auch den Traum einer eigenen Schallplatte ganz rasch erfüllt.

Ein weiteres amüsantes Ding in diesem Internet ist Spell with Flickr.

GoogleMap-MashUps sind in aller Munde. Naja, immerhin in den Blog-Einträgen einiger Computer-Nerds und Internet-Junkies. Dass Häuser offenbar versteckte Botschaften übermitteln wollen, wenn man sie bloss aus der richtigen Perspektive betrachtet, war neulich in der wundersamen Riesenmaschine zu lesen. Jetzt ist klar: Die Häuser der Welt sprechen die Sprache von Züri-Berlin.

Ausstellungen lassen sich mit dumpr.net leicht faken, falls man sich ohne einschlägige Arbeitserfahrung mal als Kuratorin bewerben möchte und den Lebenslauf aufpeppen muss.

Für noch mehr Glanz und Gloria gibt es Glittermaker und Glittergraphics, die auch graue Maus-Blogs zum Glitzern bringen. Der Biederkeit lässt sich leichtfüssig ein hiphoppiges - oder auch kitschig pinkfarbenes - Image entgegensetzen:

-

Auch Prominente haben zum Thema leicht reden. Wer Benedict oder Borat besucht, wird garantiert mit einer Sprechblase persönlich angesprochen werden.

Der BannerGenerator, Signbot und viele andere bieten weiteres Vergnügen mit Buchstaben auf den Spielplätzen des WWW.

Und wer von den Online-Spielereien mit Alphabet-Inventar noch nicht genug hat, kann sich auch die analoge Wohnung mit ausgewählten Buchstaben- Möbelstücken von SET26 einrichten. Immerhin kann man sich das vorab virtuell simulieren lassen. Die Frage, ob der Augenschmaus auch wirklich praktisch ist, um Unterwäsche, Besen und Schraubenzieher unterzubringen, müssen andere beantworten. Aber die Kombination von Schönheit und Zweckdienlichkeit war ja schon immer so selten wie Fische auf Fahrrädern.

Creative Commons-Happy End

2006-11-28T17:52:00.000+01:00

Über die ungefragte Verwendung meiner Berliner Sprachwirren durch die neue Zürcher Abendzeitung heute hatte ich bereits berichtet. Besonders gestört hatte mich die Tatsache, dass eine Zeitung, die aus einem Mix aus Billig-Content und Werbung Profite macht, sich einfach so über eine nicht-kommerzielle Creative Commons-Lizenz hinwegsetzt.
Creative Commons ist eine von US-Rechtsprofessor Lawrence Lessig (der mit seinem Vornamen für Rechtsfälle ja prädestiniert ist) vorgeschlagene Erweiterung des Urheberrechts. Creative Commons gibt besonders im Internet und in der Musikindustrie zurzeit viel zu reden und zu tippen - zum Beispiel im Creative Commons Salon in Berlin und in der Zürcher Digitalen Allmend. Ein schönes Video erklärt, warum CC-Lizenzen Sinn machen (allerdings in englischer Sprache) und avantgardistisch ist auch eine auf CC spezialisierte Suchmaschine für Fotos, Musik und weitere kreative Produkte.

Vor ein paar Tagen fand nun meine persönliche Geschichte mit einer nicht-kommerziellen Creative Commons-Lizenz für Züri-Berlin endlich ein Happy End. Und zwar mit folgender Nachricht des verantwortlichen heute-Redaktors Thomas Benkö, mit dem ich seit Anfang September einen E-Mail-Streit führte. Er sollte quasi als Strafgeld für die Missachtung der Lizenz ein nachträgliches Zeilenhonorar direkt an Creative Commons.org spenden:

sodeli, 50 franken an die cc:

Zahlungsdetails
Transaktionscode: 9HX274675U6812039
Artikelpreis: 32,00 EUR
Betrag: €32,00 EUR
Artikelbezeichnung: Creative Commons Donation
Käufer: THOMAS BENKOE

ich hoffe, nun sind alle zufrieden

Ja, danke, wir sind nun endlich zufrieden. Besten Dank auch für die sehr freundliche Unterstützung von Christian Laux von Open Law, und Roland Alton Scheidl von der OSalliance, der mit seinem Team auch das tolle Projekt Registered Commons ins Leben gerufen hat. Sehr hilfreich war übrigens auch die Berichterstattung von Netzpolitik - ohnehin die Referenz für internetpolitische Fragen - über einen ähnlichen Fall mit Flickr-Fotos in Holland.
Auf einen interessanten Aspekt der nicht-kommerziellen Lizenz wies mich übrigens Roland Alton Scheidl hin:

Ich rate ja eher dazu, NC (=non commercial CC licence) nur zu verwenden, wenn eine entsprechende Verwertung auch absehbar ist. Denn die Grenzen zwischen kommerziell und nicht-kommerziell sind unscharf (eher noch wäre for/non-profit angebracht) und wenn man NC lizensiert, beraubt man sich selbst der Möglichkeit, dass das Werk (und der Name) weitergereicht wird.

Einleuchtend. Allerdings steht ja in der Lizenz auch: Jede dieser Bedingungen kann nach schriftlicher Einwilligung des Rechtsinhabers aufgehoben werden.

Nachtrag:
Netzpolitik war - wie immer - ganz schnell mit einem Eintrag hierzu und auch Roland Alton Scheidl möchte die Geschichte in Englisch in der Creative Commons Community veröffentlichen.
"heute" besitzt übrigens - wie inzwischen jede ernst zu nehmende Boulevard-Zeitung wie BILD das BILDblog und 20 Minuten das Pendlerblog - ein persönlich gewidmetes Watchblog. Frank Schrillmacher ist ein alias des jungen unermüdlichen Internet-Literaten und der multiplen Blog-Persönlichkeit David Berger aus Olten, der neben unzähligen anderen Verwertungen auch ein "heute"-Satiremagazin betreibt.

Alles fliesst in Züri-Berlin

2006-11-27T21:17:00.000+01:00

Obwohl ich zum Ärger einiger Mitmenschen immer in den höchsten Tönen dagegen predige, erliege selbstverständlich auch ich den Reizen des Schwarz-Weiss-Denkens:

In meinem Kopf hatte ich Berlin als die Stadt der steten Veränderung festgeschrieben, wo man sich bloss umzudrehen braucht und schon ist eine andere Strasse die neue hippe Ausgangsmeile oder plötzlich ein neuer Hauptbahnhof aus dem Boden gestampft. So war ich Ende September der festen Überzeugung, ich würde aus einer dynamischen und sich in ständigem Umbruch und totaler Veränderung befindender Großstadt in eine im Stillstand verharrenden kleine Möchtegern-Grossstadt zurückkehren. Ich lag eindeutig falsch, wie zum Beispiel die abgebildete Zürcher Neuigkeit im HB zeigt, die in steter farblicher Veränderung ist. Meine Auflistung von Veränderungen in Zürich vor und nach meinen verrückten Berliner Monaten ist inzwischen länger als jene der mitgezählten Berliner Veränderungen.

Berlin:

neuer HB
neuer Club an der Schlesischen Straße: Lido
neuer Bioladen an der Schlesischen Straße: Zimstern (Konkurrenz für grünäugig)
neues Café an der Schlesischen Straße: Ohio
S- und U-Bahnhof Papestraße wird im Mai zu Südkreuz
blühende WM-Industrie
die Straße des 17. Juni heisst jetzt quasi Fanmeile
gefährdeter Pizza-Verzehr nach Italien-Sieg über Deutschland bei der WM
Quasi-Auflösung meines Berliner Fussball-Teams nach der WM
höchstes Wahrzeichen hatte einen Sommer lang magenta-farbene Kinderkrankheiten

Zürich:

neuer Ida-Platz
neuer Tessiner-Platz nach scheinbar tausend Jahren Baustellen-Platz
Konkurrenz für Berta Bar durch Bottega Berta und Bei Babette (neue BB-Meile an der Bertastrasse - fehlen nur noch das Bert Brecht Bistro und die Brigitte Bardot Bar)
neue Theater-Bar hinter der Tankstelle um die Ecke namens Maier's (Namenskonkurrenz für das Meyer's eine Tramstation weiter)
das Paparazzi am Nägeliplatz wurde zur rauchfreien Café Bar Annabelle
der provisorische Ersatz für die Brasserie Pfauen beim Schauspielhaus
journalistische Höhenflüge an jeder Tramhaltestelle dank der neuen Abendzeitung "heute"
aufgemöbeltes Lochergut mit toller neuer Lichtskulptur (auf Vorschlag des Berliner Künstlers Olaf Nicolai)
Konkurrenz im Zürcher HB für den korupulenten Schutzengel von Niki de Saint Phalle (Foto: Stadtwanderer)
härteres Regime im Fussball-Training
Uni Zürich: Computerräume an einem anderen Ort, der Turm des Hauptgebäudes ist fertig umgebaut inklusive exquisiter Verpflegungsstätte für Dozierende und für spirituelle Momente im Uni-Leben.
Züritipp hat den legendären "Züri by Mike" für ein Jahr verloren. Ein grosser Verlust für die Stadt. Einen "Züri by Mike"-Kalender kann noch immer gewinnen, wer im Cityblog über den Paradeplatz schreibt.
Der Traditionsladen Spengler ist nur noch der Schatten seiner ehemaligen Leuchtbuchstaben am Haus, in das sich die unzähligste Interdiscount-Filiale mit dem denkbar hässlichsten Corporate Design eingenistet hat.
Gegenüber hat sich Navyboot grossflächig eingerichtet, eine Marke, die man in einigen Jahrzehnten als solide Schweizer Brand mit Tradition bezeichnen wird.

Und natürlich gebe ich freimütig zu, dass meine radikalsubjektive Zählung in keiner Weise wirklich beweist, dass Berlin unter den Städten nicht doch die Königin der Veränderung ist.

Schöner Leben in Zürich

2006-11-20T16:17:00.000+01:00

Brandneu: das Wohnungs- Verschönerungs- Kleinplakat, das als Innenwerbung dem Kampf gegen Plakat-Aussenwerbung dient. Aus diesem Anlass widmet sich heute Züri-Berlin dem leider zunehmend aussen beworbenen Stadtbild, das ihm als klassisches Stadtblog natürlich am Herzen liegt.

Der aufmerksamen Züri-Berlin-Leserschaft dürfte es nicht entgangen sein: statt einer klassischen Blogroll, die sich seriöser Bloggende halten, wurde hier zwar sparsam verlinkt, aber nicht zuletzt auch zur erhabenen IG Plakat | Raum | Gesellschaft, die sich mit viel Herzblut dem Ästhetikempfinden und der Reizüberflutung urbaner Menschen in Zürich annimmt.

Gegen Werbung kann man grundsätzlich kaum etwas haben, schliesslich finanzieren Inserate, gut getarnte Publireportagen, Schleichwerbung und andere Werbeminuten auch seriöses Geschreibsel und Gerede in der Kommunikationsbranche. Die Frage lautet, an welcher Stelle wir uns mit kauffreudigen Botschaften, schön formulierten Lügen, professionellen Bildmanipulationen und durchaus auch ernst gemeinten Produktangeboten zur Weltverbesserung umzingeln lassen wollen. Die IG P | R | G (es sei hier übrigens offen gestanden, dass Züri-Berlin mit der IG verbandelt ist, bevor es noch zu Schleichwerbungsvorwürfen kommen sollte) findet, dass der öffentliche Raum nicht an Plakatgesellschaften ausverkauft werden sollte, insbesondere nicht von der öffentlichen Hand selbst. Speziell fehl am Platz ist auch das Argument, dass wir Geld sparen würden, wenn wir uns den lieben langen Tag Kampagnen unter dem nur beschränkt erotischen Motto "Totally sexy" anschauen, fragwürdige Fusionen einer hip gewordenen Billigproduktelinie aus der Lebensmittelbranche mit dem Kreditkartenbusiness im Grossformat verfolgen oder im Zürich HB mehr Werbung als Bahnhof sehen. Eine Verlagerung von störenden Plakatflächen könnte zudem dem Anzeigengeschäft seriöser Printmedien wieder Aufwind verleihen, um damit dem grassierenden Pendlerzeitungsvirus die Stirn zu bieten oder auch tolle Blogs mit lukrativen Bannern auszustatten.

Züri-Berlin bleibt übrigens bei Bestechungssummen unter einem fünfstelligen Betrag in Schweizer Franken (auch € würde entgegengenommen) weiterhin werbefrei. Als Werbepartner würden ohnehin am ehesten Billigfluglinien in Frage kommen, die sich ebenfalls mit Verbindungen zwischen Züri und Berlin beschäftigen. Nicht mit ganz so viel irrelevantem Wortreichtum, aber mit etwas mehr Kerosin, was leider den Idealen abträglich ist. Das Leben dreht sich doch insgesamt um die schmerzliche Entscheidung zwischen Geld und Idealen.

Immerhin gibt es noch Möglichkeiten, hier überflüssiges Kleingeld für ein schöneres Zürich loszuwerden oder sich wenigstens ruhmreich namentlich mit Stadtverschönerung in Verbindung zu bringen, wo auch immer man wohnt, welchen Alters man ist und welche Passfarbe man gerade trägt. Wer visuelle Umweltverschmutzung für ein völlig übertriebenes Luxusproblem hält, kann gutmenschlichen Willen auch mit einer neuartigen Methode einer Mikrokreditvergabe ins indigene ländlich-feminine Guatemala beweisen, auch wenn dies in deutscher Sprache noch nicht möglich ist. Bei der Riesenmaschine erklärt man sich das Problem damit, dass leider keine deutschsprachigen Kolonien mehr vorhanden sind. Ansonsten hätte man immerhin eigene Entwicklungsländer, die man von Websites aus mit Spenden überschütten könnte, die in der eigenen imperialistischen Sprache verfasst wären.

Treue Adbusters schlafen natürlich auch in Berlin nicht, deuten fleissig politische Werbebotschaften um und riskieren Kopf und Kragen, um aus aufdringlicher Bankenwerbung einen Bankenskandal zu machen, und um auf ein wahrlich unrühmliches Kapitel der neueren Berliner Stadtgeschichte hinzuweisen. (Bild: Wikipedia)

Mehr vom letztjährigen Wirbel um weisse Werbeplakate in Zürich findet sich an dieser Stelle. Weitere Texte mit netten W-Alliterationen gegen Werbe-Wucherung im öffentlichen Raum gab es im Tages-Anzeiger, im iQ und re:flex.

Poetische Berliner WC-Lektüre

2006-11-15T18:31:00.000+01:00

Menschen, die sich auf dem stillen Örtchen Lektüre halten, habe ich früher grundsätzlich beargwöhnt. Seit zwei, drei Jahren habe allerdings auch ich manchmal Geschriebenes zur Inspiration während der Bedürfnisverrichtung bereitgelegt. Zurzeit liegt in meiem Zürcher Badezimmer neben den Papierrollen, Rasierklingen und Bodylotions ein kleines Buch mit Berlin-Poesie.

100 Mal wird darin Berlin besungen und verflucht. Günter Grass dichtet über das Gleisdreieck, Joachim Ringelnatz über das "Leben in Pelzen und Leder" am Kurfürstendamm und am Zoo. Besonders amüsiert hat mich Sarah Kirschs zwiespältige Beziehung zum Fernsehturm. Von Zeit zu Zeit sieht sie ihn gern, den "Turm mit der silbernen Kugel", doch an jenem Abend, als die "zivilen Herren und Steckbriefträger" vor ihrer Tür standen, hätte sie "dieses Potenzminarett gern in den Himmel gesprengt".

Im Nachwort wird Wilhelm Hauenstein zitiert, der 1932 notierte, was noch heute gültig scheint: "In Berlin, über Berlin, unter Berlin wirkt eine verhängnisvolle Kraft, die alles immer wieder zu annulieren vermag."

Ausgestelltes Berlin & Züri

2006-11-13T14:50:00.000+01:00

Nachgelieferter Beitrag # 3:

Was wäre ich bloss ohne Ausstellungen? Wohl etwas unterbeschäftigter und weniger ängstlich, immer gerade wieder eine gute davon zu verpassen. Es folgen ein paar Notizen zu bereits vergangenen und noch aktuellen Ausstellungen in Berlin und Zürich. In erster Linie zur persönlichen Erinnerung und zur (sinnlosen nachträglichen) Weiterempfehlung.

Im Berliner Frühling hatte ich mir noch wochenlang die Haare gerauft, dass ich "Melancholie, Genie und Wahnsinn in der Kunst" in der Neuen Nationalgalerie versäumt hatte.

Die 4. Kunstbiennale an der Auguststrasse in Berlin-Mitte hat mir gefallen. Ich hätte allerdings nur einen Bruchteil verstanden ohne die Erläuterungen einer befreundeten Kunststudentin aus Holland.

Über das eher kommerziell als historisch ausgerichtete DDR-Museum habe ich hier schon berichtet. Genauso interessant ist allerdings das virtuelle Museum zur Alltagskultur in der DDR. Dort wird im Übrigen noch ein Exemplar des Rasierapparats Autosuper Komet, der Zahnpasta Rosodont und des Brotrösters LAVA Sirat ST 2/1 gesucht, falls jemand zufällig im stolzen Besitze dieser Kultgegenstände sein sollte.

Eines der bekanntesten Exponate in Berlin befindet sich zurzeit im Alten Museum: Die wunderschöne altägyptische Nofretete. Über dem Eingang des Museums steht in roter Leuchtschrift: ALL ART HAS BEEN CONTEMPORARY. Ein wunderbares Argument, sich nicht immer nur für den letzen künstlerischen Schrei zu interessieren.

Die Ausstellung Topographie des Terrors habe ich mir mehrmals mit Schaudern angesehen. Man geht durch eine schlicht gehaltene Freiluftausstellung (eine pompösere Version derselben Ausstellung hatte der Schweizer Architekt Peter Zumthor Anfang 90er bereits halbwegs gebaut, welche nach einem Finanzdebakel allerdings wieder abgerissen wurde) und macht sich bewusst, dass die ausgestellten Grausamkeiten genau an diesem Ort ausgedacht worden sind: In jenen Gebäuden, die nun nicht mehr da stehen, weil sie im 2. Weltkrieg zerbomt und die Überreste gesprengt worden sind. Ein Niemandsland mitten in der Stadt. Wer möchte an einem solchen Ort schon Häuser oder etwas Fröhliches hinstellen angesichts der erdrückenden historischen Verbrechen, die mit diesem Gelände verbunden werden? Daneben steht auch noch ein längeres Stück Berliner Mauer. Diese ist inzwischen eingezäunt, als gäbe es Absurderes als eine Mauer einzuzäunen. Wenn Mauern so populär werden, dass sich mit Mauerstückchen Lebensunterhalte verdienen lassen, braucht gar die Mauer Schutz vor brachialer Souvenirbeschaffung.

Die Fotogalerie Lumas (die in Berlin am Hackeschen Markt und am Ku'damm Zweigstellen betreibt) überraschte mich mit ihrem Konzept, das in Kunstkreisen auf Kritik gestossen war: Durch grosse Auflagen schafft es Lumas, Fotokunst zu Schnäppchenpreisen anzubieten. Das unterwandert natürlich traditionelle Galerien, die für exklusive Einzelexemplare höhere Preise verlangen. Die meisten Bilder der Lumas-Kollektion sind sehr ästhetisch, sodass man sich diese gerne ins Wohnzimmer hängen möchte. Natürlich schreckt die Galerie vor politischen oder anderen heiklen Themen zurück und bietet schlicht Schönes für ein breites Publikum zu günstigen Preisen. Auch über das Internet zu bestellen und in der Schweiz lieferbar.

Eine der besten Ausstellungen, die ich in Berlin gesehen habe war Tokyo-Berlin in der Neuen Nationalgalerie. Ein kaum erreichbares Vorbild für eine irgendwann mögliche Züri-Berlin-Ausstellung.

Der stundenlange Besuch im Deutschen Historisches Museum "Unter den Linden" hat sich ebenfalls gelohnt. Die ziemlich neue permanente Ausstellung über die deutsche Geschichte ist ausführlich und sehr illustrativ. Bequeme Schuhe sind allerdings ein Muss, will man sich ohne unerträgliche Fussschmerzen auch nur einen groben Überblick verschaffen. Im Neubau des Deutschen Historischen Museum (übrigens von Pei, der auch den Pariser Louvre ausgebaut hat) wurden aus aktuellem Anlass eine hervorragende Ausstellung über WM-Fotografie unter dem Titel "Das Spiel" gezeigt.

C/O zeigte im September im alten Postfuhramt, einem der schönsten Gebäude in Berlin, eine Retrospektive über den Zürcher Fotografen Werner Bischof. Dieser wurde 1916 in Zürich geboren, hat weltweit feinfühlige und künstlerische Fotoreportagen gemacht, war bei der Fotoagentur "magnum" aktiv und starb bereits 1954 bei einem Autounfall in Peru. Besonders beeindruckend waren für mich die Bilder der Trümmerlandschaft in Berlin und in anderen deutschen Städten nach dem 2. Weltkrieg sowie wunderschöne Bilder aus den USA und Lateinamerika der 1950er.

Dieses Bild zeigt das Überbleibsel einer ironisch-witzigen Performance über Performance-Kunst von Wagner-Feigl an der Messe 2 über Antragskultur. Da ohne Blitz aufgenommen, ist das wirre Tomaten- und Nägelgemenge inmitten des pulverweissen Labyrinths leider nur schlecht erkennbar.
Die Messe selbst bestand aus diversen Installationen zum Thema ausufernde Antragskultur, die mir in Deutschland allerdings um einiges ausgeprägter erschien als in der Schweiz. Neben den natürlich scherzhaft gemeinten Anträgen zur Sprengung unliebsamer Gebäude in Berlin, die man vor Ort ausfüllen konnte und gleich selbst (wie es sich für eine gute Bürokratie gehört) in einen der vielen Ordner ablegen konnte, hat mir besonders die Absageagentur grossen Eindruck gemacht. Eine erheiternde Kostprobe für frustrierte Arbeitssuchende, die zu jenen gehören, die sich tatsächlich noch eine Festanstellung wünschen:

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich danke Ihnen für die Ausschreibung oben genannter Stelle. Nach sorgfältiger Prüfung Ihres Angebotes muss ich Ihnen leider mitteilen, dass ich die angebotene Stelle nicht antreten werde. Ich versichere Ihnen, dass meine Entscheidung keine Abwertung Ihrer Person oder Ihres Unternehmens bedeutet, sondern ausschließlich auf meine Auswahlkriterien zurück zu führen ist.
Ich bedauere, Ihnen keine günstigere Nachricht geben zu können und wünsche Ihnen und Ihrer Firma für die Zukunft alles Gute.

Mit freundlichen Grüßen

Die meisten der genannten Ausstellungen in Berlin sind Vergangenheit.
In den Alpen im Kunsthaus Zürich läuft immerhin noch bis im Januar 2007 und ist für alle sehr empfehlenswert, die etwas für die Magie grosser Steinhaufen übrig haben. Fast alle möglichen Kunstformen - ausser natürlich der suchtgefährdenden Bloggerei - sind in der Ausstellung vereint. Von alten romantisierenden Berggemälden hin zu einer Videoinstallation über die Luxus-Ski-Halle in Dubai mitten in der Wüste, von traditioneller Scherenschnittkunst, hin zu moderner Skihütten-Fotografie und Bildhauerei. Eine Sammlung alter Tourismus-Plakate stimmt nostalgisch, und in einer Ecke kann man sich dank Stereoskop Bilder der Schweiz in antiker 3D-Technik ansehen. Etwas neuere 3D-Technik und gleichzeitg Programmierkünste zeigt eine virtuell begehbare Bergwiese.

Bald wird Züri-Berlin über eine weitere aktuelle Ausstellung in Zürich berichten, die sich mit der Brotlosigkeit von Kunst beschäftigt.

Züri-Berlin-Pionier Arnold Kübler

2006-11-08T14:10:00.000+01:00

Was bei Züri-Berlin über die sprachlichen Wirren einer Zürcherin in Berlin zu lesen war, hat Arnold Kübler vor mehr als 70 Jahren bereits in kunstvoller Weise vorweggenommen.

Sein in Vergessenheit geratener Roman Der verhinderte Schauspieler schildert nämlich den von einer perfekten deutschen Sprache besessenen Raben Drahtzaun. Um in Deutschland als Schauspieler sein Glück zu suchen, verlässt Drahtzaun nach dem 1. Weltkrieg die Heimat im bäuerlichen Zürcher Oberland. Sein erstes Engagement in einem ostdeutschen Theater ist ein grandioser Reinfall: sein schweizerisches Deutsch wird nicht goutiert und wird zu einem Makel. Sein grösstes Ziel ist von nun an die Vollkommenheit der Sprache, ein "reines Deutsch". Er lässt nichts aus, um sich der "helvetischen Räuspersprache" zu entledigen. Um materiellen Besitz schert er sich nicht: keine Dinge besitzen, will er, aber eine reine Sprache sprechen. Nach ersten Misserfolgen fährt er schliesslich nach Berlin, um den grossen Bühnen wenigstens etwas näher zu sein. Als er vom kulturell brodelnden Berlin der Weimarer Republik zur Beerdigung des Vaters in die Heimat fährt, schmerzt ihn das raue Helvetisch in den Ohren. Mit seiner hochgestochenen Sprache wird er von den ländlichen Menschen allerdings ausgelacht. Er beginnt die Heimat, die sein Teuerstes verachtet, zu hassen. Seine Obsession nach einer perfekten Sprache hat zunehmend groteske Folgen und endet tragisch.

Im Schauspielhaus Zürich fand letzte Woche eine Veranstaltung zu Ehren des Zürcher Publizisten Kübler statt. Trotz des unbekannten Namens war ich glücklicherweise mit einer ermässigten Eintrittskarte und den prominenten Gästen geködert worden, um dem perfekt auf Züri-Berlin zugeschnittenen Anlass beizuwohnen.
Der renommierte ehemalige Literaturprofessor Peter von Matt hat das vergessene Buch ausgegraben und neu herausgegeben. Aus diesem Anlass las letzten Dienstag ein Schauspielerduo Textauszüge, die anschliessend von der hier bereits erwähnten NZZ-Redaktorin in Berlin, Claudia Schwartz, Peter von Matt und Dieter Bachmann vom DU diskutiert wurden.

Arnold Kübler (1890-1983) war neben Schriftsteller auch Zeichner, Schauspieler, Dramatiker und Kabarettist. Zudem hat er die Kulturzeitschrift DU mitbegründet. Sein Erstlingsroman Der verhinderte Schauspieler ist autobiographisch geprägt. Wie Drahtzaun stammt auch Kübler aus dem Zürcher Oberland und hat in jungen Jahren u.a. in Berlin gelebt.

Nicht ganz so obsessiv wie Drahtzaun, aber doch auch bemüht, nicht ständig über sprachliche Helvetismen zu stolpern, fühlte ich mich belustigt betroffen von Küblers literarisch verpackten ähnlichen Erfahrungen. Das Verhältnis zwischen Schweizerdeutsch und Bühnendeutsch, der Schweizer Hochdeutschkomplex (sowie der allgemeine Minderwertigkeitskomplex des kleinen Landes gegenüber dem grossen nördlichen Nachbarn) sind wohl zeitlose Phänomene, die schon Züri-Berlin-Pioniere wie Arnold Kübler und seinen kauzigen Drahtzaun vor vielen Jahrzehnten beschäftigt haben.

Der spätere Kübler liebte übrigens die Schweizer Dialektsprache und übersetzte gar Kästners Emil und die Detektive für Kinder ins Schweizerdeutsche.

Historische Depeschen aus Züri-Berlin

2006-11-06T23:55:00.000+01:00

Die eine Karte schickte mir mein Vater aus Berlin nach Zürich, als ich 9 Jahre alt war. Das Bild zeigt das Brandenburger Tor um 1925.

Nicht ganz so historisch, aber doch irgendwie veraltet, ist die andere Postkarte aus Zürich, die ich heute in der Migros im Hauptbahnhof neben ganz grässlichen Exemplaren von bebilderten Feriengrüssen fand. Postkartenständer können manchmal zur erschreckenden Erkenntnis führen, wie schlecht die von hemmungslosen Postkarten-Verlagen gesteuerte Stadt-PR im Grunde ist.

Historisch mutet die Karte vor allem deswegen an, da sie noch mit dem alten Tourismus-Logo "ZÜR!CH - little big city" bestückt ist. Ein Slogan, dem viele nachtrauern, seit er vor ein paar Jahren von "Zürich - Downtown Switzerland" abgelöst worden ist. Little big city klang ungleich sympathischer als der oft verspottete, weil eingebildete "Wir- sind- der- Nabel- der- Schweiz- wenn- nicht- sogar- der- ganzen- Welt" - Spruch.

Bemerkenswert sind auch die unglaublich schlecht retouchierten Berge. Es ist zwar tatsächlich so, dass man von Zürich aus an schönen Tagen dank dem ominösen Föhn die Berge ganz wunderbar über dem See in den Himmel ragen sieht. Die Postkarte übertreibt aber nicht nur masslos mit der Grösse, sondern setzt auch noch schamlos die helvetische Tourismusmaschine Matterhorn in die rechte obere Ecke! Farblich ist diese Mogelpackung leicht zu erkennen, und wer auch nur die leisesten Schweizer Geografiekenntnisse hat, lacht über diesen Scherz. Dieser ist wohl Postkarten-Marketing-technisch zu verstehen. Mit der Absicht, hunderten von asiatischen Matterhorn-Pilgernden, die von Zürich aus wieder nach Japan, Korea und China fliegen, das Geld für eine 2 in 1-Postkarte aus der Tasche ziehen.

Welche Wurst ist wurst

2006-11-04T22:43:00.000+01:00

In Berlin isst man Currywurst. Am besten bei Konnopke an der Schönhauser Allee, am oberen Ende der Kastanienallee im viel beschworenen "Trendbezirk" Prenzlauer Berg. Konnopke's Imbiß an diesem lebhaften Knotenpunkt der Stadt ist auch einer der Lieblingsimbisse von Gerhard Schröder und wird gar in einem Song der Ost-Berliner Band „Silly“ mit dem Titel „Heiße Würstchen“ besungen.
Gute Currywurst isst man auch bei Curry 36 am Mehringdamm in Kreuzberg. Und natürlich gibt es tausend und einen weitere Currywurst-Stände in Berlin. In Zürich kenne ich hingegen keinen einzigen. Eine Marktlücke, denn inzwischen dürften ja einige Menschen in Zürich wohnen und essen, die eine Weile in Berlin gelebt haben, und nur schon aus Nostalgie-Gründen mal wieder eine Currywurst essen würden. Vielleicht sind aber auch allzu viele Vegis und dem Gesundheitswahn Verfallene unter den Heimgekehrten, sodass dem findigen Currywurst-Unternehmertum glatt ein Strich durch die Rechnung gemacht würde.

In Zürich isst man hingegen viel eher Kalbsbratwurst. Am besten im Vorderen Sternen am Bellevue, ebenfalls ein zentraler Verkehrsknoten. Der "Sternen" preist sich an, die grösste Wurst der Stadt zu verkaufen.

Ob "Konnopke" und der "Sternen" nun tatsächlich die besten sind, oder eher eine ideale Schnittmenge aus gut gelegen und ziemlich köstlich, bleibe dahingestellt. Auf jeden Fall scheinen Wurststände ein seltener Schmelztiegel sozialer Schichten zu sein. Es ist wurst, ob Bankerin oder Coiffeur: Alle noch übrig gebliebenen nicht-vegetarisch Ernährten treffen sich am zentral gelegenen Wurststand zur schnellen Verpflegung. Vom Junkie bis zur Cervelatprominenz, die ja auch deswegen den Namen einer weiteren in Helvetien populären Wurst trägt.

Und so endet auch schon bald dieser Blogeintrag, wie alles, was nur ein Ende hat. Nicht wie bekanntlich Würste. Obwohl auch diese nur ein Ende haben, solange man definiert, welches Ende das Ende und welches der Anfang ist. Ob nun Curry- oder Bratwurst ist einerlei. Zweierlei sind höchstens Wienerli, die bevorzugt als Paar auftreten. Um Wiener Würstchen soll es aber bei Züri-Berlin ja nun wirklich nicht gehen. Sollen die sich erst mal einig werden, ob das Original nun aus Frankfurt oder Wien stammt. Und zudem müsste es wohl noch einige Gammelfleischskandale geben, damit die Wurst dem Döner und seinen Abwandlungen den Rang 1 in der Fast Food-Hitparade wieder streitig machen könnte.

Foto Konnopke: Foto-Welten.de
Foto Sternen Grill: Sterne foifi

Müll & unvirtueller Spam

2006-10-31T12:29:00.000+01:00

In Berlin-Kreuzberg schreckte ich oft auf, weil es bei mir fast täglich unerwartet klingelte. Meistens war es wohl jemand von der Müllentsorgung, der oder die sich Zutritt zum Innenhof verschaffen musste.
In Zürich funktioniert die Entsorgung grundsätzlich anders. Sie nennt sich erstens Abfall- und nicht Müllentsorgung, und zweitens ist sie auch nicht - wie in Berlin - in den Nebenkosten der Miete inbegriffen. Gebührenpflichtige Züri-Säcke kauft man in der Limmatstadt im Supermarkt und stellt diese gemäss einem Entsorgungskalender, der nach einem Quartier-Rotationssystem funktioniert (Quartier=Kiez), an die Strasse, oder wirft sie - wenn vorhanden - in einen Container. Glasflaschen (nach braunen, grünen und weissen getrennt), PET-Flaschen und Aluminium müssen in dunkelblaue Sammelcontainer gebracht werden, die sich nicht unbedingt in unmittelbarer Nähe des Hauses befinden. Die Entsorgung im Innenhof fand ich ungleich praktischer. Das Klingeln an der Haustüre war allerdings oft störend.

In Zürich ist es eher ungewöhnlich, dass jemand zu Hause klingelt, und wenn das doch vorkommen sollte, ist es fast immer angemeldeter Besuch, auf den man sich freut. Erst gestern klingelte es gegen Mittag. Eine sympathische Frau begann sogleich, mir irgendetwas von Jubiläum von irgendeiner Firma und Würze zu erzählen. Ich fragte unverhohlen, ob sie mir etwas aufschwatzen wolle. Nein, natürlich wolle sie niemandem etwas aufschwatzen. Ich brachte es nicht über das Herz, einfach wieder die Tür vor der Nase zuzuschlagen. Sie drückte mir einen Stapel "Informations"blätter in die Hand und ein Müsterli mit "Vegetabiler Streuwürze". "Können Sie auch im Internet bestellen, oder ich komme einfach wieder vorbei. Sie haben doch Internet, oder?" - "Äh, jaja, danke und schönen Tag noch." Als ich die Tür wieder hinter mir ins Schloss fallen liess, dachte ich mir, dass das persönliche Vorbeikommen an der Haustür ja schon fast etwas Anachronistisches hat. Jedenfalls im Zeitalter von Spam-Mails, "relevanten Textanzeigen" (Google-AdWords und -AdSense) und personalized advertisement. Jemanden an der Haustüre abzuwimmeln, ist zur Abwechslung ganz nett, wenn man sich sonst schon täglich damit herumschlägt, Spam-Mails den virtuellen Garaus zu machen. In Berlin im digitalen Mülleimer, in Zürich im virtuellen Abfallkorb.

Foto Züri-Sack von hier

Uni-Mensa-Gespräche

2006-10-31T10:28:00.000+01:00

Vielleicht habe ich mich in Berlin der Uni-Mensa zu sehr ferngehalten, obwohl es da scheinbar Gerichte ab 2 € gibt, die aber längst nicht so gut schmecken wie die Pizza an der Falckensteinstraße in Kreuzberg, die genauso wenig kostet. Nur die Cafeteria der Humboldt Uni kannte ich gut, aber auch da habe ich keine Tischgespräche mitbekommen wie neulich in der oberen Uni-Mensa in Zürich. Mir blieb für einen Moment der Gemüsecurry mit Mandelreis im Mund stecken, als ich zwischen der Konversation mit meiner Begleitung von nebenan plötzlich erstaunliche Worte aufschnappte:

"Die schwul Uni hät ja nöd emal Iiistee i Fläsche. Das isch ja voll diskriminierend!" (=An dieser schwulen Uni gibt es ja noch nicht mal Eistee in Flaschen. Das ist ja voll diskriminierend!)

Das muss ein ernsthaftes Problem sein: Eistee, der nicht in Flaschenform daherkommt. In den Gesichtern der beiden jungen und auffällig modebewusst gestylten Damen stand keine Ironie geschrieben. Und was hätte man darauf auch entgegnen wollen. Es wird wohl Zeit für mich, das Studium abzuschliessen und mal wieder eine sozio-linguistische Abhandlung über Jugendsprache zu lesen. Unterdessen kaute ich den Reis fertig und versuchte, trotz der erschreckten Belustigung, das unterbrochene Gespräch weiterzuführen.

Foto von hier
Und die "schwule" Uni heisst in Zürich übrigens zart & heftig und in Berlin mutvilla.

Selters - das blaue Flaschenwunder

2006-10-29T21:22:00.000+01:00

Die schönste Mineralwasserflasche, die mir je zu Augen gekommen ist: die blaue von Selters (hier im schönsten Biergarten in Berlin-Mitte: Clärchens Ballhaus).
Aber leider enthält die gläserne Schönheit nur 2 dl Mineralwasser. In Zürich bestellt man "es Mineral" oder "drüü Dezi Mineral" (3 dl Mineralwasser), in Berlin ordert man "ein Mineralwasser". "2.0 oder 4.0" ("zwei null oder vier null")?, lautet dann jeweils die Gegenfrage der Bedienung. 2.o ist in Deutschland eine weit verbreitete Standardgrösse für Getränke. In der Schweiz trinkt man meist 3.3 dl. Ob man wohl in Deuschland weniger durstig ist oder ob sich deutsche Gastrobetriebe dadurch erhoffen, dass man gleich zwei davon bestellt?

In Bezug auf das Design kann Schweizer Wasser nicht mithalten, zumindest mit Selters nicht. Der einzige - mir bekannte - originelle Coup in Sachen Flaschendesign gelang Limelite von "Valser"-Wasser. Inzwischen kommen aber viele Flaschen bloss noch als PET-Hülle daher und "Valser" hat seine Seele der durstigen Coca Cola-Company verkauft. Wasser soll ja das blaue Gold der Zukunft sein. Die Schweiz setzt aber scheinbar weiterhin auf traditionelle nationale Werte wie enorme Goldvorräte in den Banktresoren und lässt helvetische Wasserressourcen allmählich in die Hände des korporatisitischen US-Imperialismus fallen. Wenn es im Alpenstaat irgendwann billiger sein wird, auf harte Goldbarren zu beissen als das Wasser aus der Quelle nebenan zu erwerben, dann wird vielleicht immerhin Selters als blaues Wasserflaschenwunder aus dem nördlichen Nachbarland noch etwas wässrige Hoffnung versprühen.

Züri-Berlin über Berlin-Princeton

2006-10-29T21:21:00.000+01:00

Video-Blog 3:

Züri-Berlin hat - mit der simpelsten Blog-Technik überhaupt - Berlin aus austauschstudentischer und radikal subjektiver Sicht beschrieben. Gar nicht so grundsätzlich anders - aber technisch um einiges progressiver - ist das Konzept von Cornelius Reiber, den ich in Berlin flüchtig kennen gelernt habe. Im Spätsommer ist Cornelius nämlich zu akademischen Weiterbildungszwecken von Berlin nach Princeton übergesiedelt, was allerdings fast durch fehlendes Benzin ins Wasser, oder viel mehr in den grossen atlantischen Teich, gefallen wäre. Dies und auch weniger Dramatisches berichtete Cornelius neulich in seinem ersten Vlog-Beitrag (analog zur neuzeitlichen etymologischen Entwicklung des Wortes Weblog zu Blog wurde auch Video-Blog zu Vlog) dem interessierten Berliner Publikum. Im Moment noch hier auf YouTube - bald aber unter United-States-of-Cornelius.de - findet man die bewegten Bilder und kulturanalytischen Worte über soziale Interaktionen von Undergraduates an einer amerikanischen Eliteuniversität, über neogotische Bauten, Schuhe ausziehende Speisesäle und übel riechende Unterkünfte. Vielleicht wird es bald mal etwas über den frisch gebackenen Professor Joschka Fischer zu berichten geben oder Investigatives über Thomas Manns Zeit an derselben Universität.
Cornelius' Vlog von der Princeton University aus, wo er am German Department der renommierten Hochschule tätig ist, ist nicht sein erster digital-audiovisueller Auftritt. In einem legendären Vorstellungsvideo mimte er bestechend den arroganten Regisseur. Als Kameramann scheint er hingegen dänischen Dogmen verpflichtet zu sein, was der Authentizität wiederum förderlich ist. Züri-Berlin wartet gespannt auf weitere Episoden aus den cornelianischen Vereinigten Staaten.

Bild: eigene "Collage" inkl. Porträt von hier

Genie und Wahnsinn II

2006-10-29T21:20:00.000+01:00

Video-Blog 2:

Die offenbar ganz tolle Ausstellung über Melancholie, Genie und Wahnsinn in der Neuen Nationalgalerie in Berlin habe ich ja schändlicherweise verpasst. Obwohl sie mir noch in Zürich von professoraler Seite empfohlen worden war. Zudem beschrieb Züri-Berlin neulich die deutsche Hauptstadt als eine ebenso geniale wie wahnsinnige Stadt. Auf der Suche nach Toni Mahonis Parodie auf Angela Merkels Video-Blog stiess ich zufällig auf seine gefilmten Ausführungen in breitem Berlinerisch darüber, wie er versucht hat, über den Wahnsinn zum Genie zu werden. Wahnsinnig köstlich, dieser Beitrag. Oder einfach nur genial?

Merkel im Alltag

2006-10-26T09:47:00.000+02:00

Das läuft unter politische Kommunikation in den Massenmedien: die Auseinandersetzung mit Bundeskanzlerin Angela Merkel im Boulevard-Blatt Berliner Kurier (irgendwann letzten Sommer):

Berliner Hausfrau entsetzt: Hilfe, ich sehe aus wie die Merkel - Dabei findet Frau Lampe die Kanzlerin schrecklich und ihre Politik unsozial.

Wenn ich nicht idealistischerweise grosse Stücke auf die Funktion populärer Massenmedien für politische Meinungsbildung halten würde, könnten mich solche Titelgeschichten schon fast herzhaft amüsieren. Allerdings kann ich ja mit seriöser Berichterstattung über deutsche Politik und die Bundeskanzlerin auch nicht gerade auftrumpfen: Döner-Merkel und Berlin im Wahlfieber.

Nicht nur für Titelgeschichten von Boulevard-Zeitungen ist Frau Merkel bzw. ihre Doppelgängerin gefundenes Fressen, sondern sie muss auch als pop-artige Ersatz-Jalousie ihren Kopf hinhalten und sich zu kabarettistischen Zwecken hinter Gittern verstecken:

Das Hauptstadtblog wies auf eine unorthodoxe Möglichkeit hin, unerwünschte Blicke abzuschirmen. Mir scheint, dass eine Frau Merkel als Popikone stattdessen eher Blicke auf sich ziehen wird.

Freiheit für Angela! - Unschuldig im Kanzler-Knast? Kabarett aus einer deutschen Stammzelle.

Kabarett-Ankündigung gesehen und fotografiert in Stralsund: Frau Merkels Heimatstadt an der Ostsee, die George W. Bush dieses Jahr besucht hat. Den Protest dagegen haben einige Hauswände in Stralsund (hier an der Judenstraße) und sogar in Berlin wohl oder übel entgegengenommen.

Video-Blog 1:

Eine Pionierin in Sachen politische Kommunikation ist Frau Merkel mit ihrem Video-Blog allemal. Per Video-Podcast wendet sich die Bundeskanzlerin ungefiltert durch journalistische Berichterstattung seit diesem Frühjahr regelmässig an das deutsche Volk. Zur Belustigung der bisherigen Video-Blogger-Gemeinde wie z.B. Toni Mahoni vom tonangebenden und tatsächlich sehr empfehlenswerten Blog Spreeblick, der die Video-Blogosphäre mit einer der vielen Parodien beglückte.
Der aktuelle Schweizer Bundespräsident Moritz Leuenberger ist zwar bekannt für seine manchmal etwas intellektuell geratenen Reden, die auch in Buchform erschienen sind. Das (Video-) Bloggen scheint Herr Leuenberger aber noch nicht für sich entdeckt zu haben, obwohl er sich manchmal explizit über die verzerrte Darstellung von Fakten in den Medien beklagt. Frau Merkel hat Leuenberger durch ihre Direktkommunikation via Video-Blog somit einiges voraus.

Hintergründe zur Züri-Berlin-Streetart

2006-10-23T23:55:00.000+02:00

TIKA heisst die grossartige streetartige Person, die mit grosser Wahrscheinlichkeit für die Visualisierung von Züri-Berlin verantwortlich ist. Auch dieses Bild in Berlin ist unverkennbar im Stil von TIKA.

TIKA ist Teil der TGS CREW. Ein fleissiger Züri-Berlin- Leser hat Vorrecherchen angestellt und der Züri-Berlin- Bloggerin freundlicherweise Hinweise gegeben. Nach kleinen Umwegen haben die Nachforschungen ergeben, dass die TGS CREW ein hauptsächlich in Zürich ansässiges Streetart-Kollektiv ist, bestehend aus TIKA, M8, KALE und ENTA. Die Crew scheint vor allem im Jahr 2004 eine gewisse Zeit in Berlin verbracht zu haben.

Wofür TGS steht, bleibt noch unklar. Google spuckt für die Abkürzung jedenfalls Erstaunliches aus: Triple-Genetics-Service TGS produziert zum Beispiel Spermadosen von Stieren in Selzach (Kanton Solothurn). TGS steht auch für TGS Technologie- und Gründerzentrum Spreeknie in Berlin und für eine Firma, die 3D-Simulationen anbietet.
Ich halte es für möglich, dass TGS eigentlich für Tags steht. Des schönen sonnigen Tags in Zürich. Nein, nicht dafür. Auch nicht für Tags im Internet, die für digitale Ordnung sorgen sollen (viele Blogs zum Beispiel, die nicht ganz so simpel gestrickt sind wie jene von Blogger.com, arbeiten sehr erfolgreich mit Tags). Nein, ich meine Tags aus dem Graffiti- & Sprayerbereich.

Vielleicht irre ich mich auch ganz und gar und werde eines schönen Tages in Sachen TGS ganz aufgeklärt. Auf jeden Fall werde ich in Zukunft in Zürich meine Augen gut öffnen, wenn ich durch die Stadt wandle oder radle. Da und dort - und auch in diversen anderen Städten - markiert die TGS CREW ihre Präsenz, wenn man achtsam genug ist. Dies verrät das entsprechende Flickr-Profil, wo unzählige weitere Streetart-Kreationen aus dem Hause TGS zu finden sind (wie auch dieses TGS-Bild in Zürich - wahrscheinlich an der Hardturmstrasse). Auf MySpace bewegt sich TIKA ebenso (Vorsicht: Musik!). Um dort allerdings vollständigen Zugang zu haben, müsste man sich selbst der MySpace-Gemeinde anschliessen, aus der ich mich bisher herausgehalten habe, um mich selbst vor noch mehr Web 2.0 und uferloser sozialer Interaktion im Internet zu schützen.

Weitere Hinweise über die TGS CREW und TIKA im Speziellen sind sehr erwünscht. Streetart im TIKA-Stil wäre aus meiner Sicht jedenfalls eine gute Alternative zu einer weiteren Flut von Werbeplakaten. Denn ganz so schmucklos wie Ostberlin zu DDR-Zeiten muss eine Stadt ja auch nicht sein.

Sprechende Nummernschilder

2006-10-22T19:04:00.000+02:00

Deutsche Nummernschilder haben mich seit jeher fasziniert, weil sie die Fantasie weitaus mehr anregen als Schweizer Autonummern. Ich freute mich jeweils, wenn ich auf dem Weg zur Schule ein deutsches Auto sah, dessen Nummernschild eine geheime Botschaft enthielt. In Berlin gibt es einige B:IG, B:ED, B:UG und ein schöner blauer VW-Bus fährt sinnigerweise mit einem B:US - Schild durch die Welt. Damit man auch weiss, mit wem man es zu tun hat. Ob dieses Auto mit der Nummer F:OU 999 (das jeweils vor der Böse Buben Bar in der Nähe des Berliner Schiffbauerdamms geparkt war) auch darauf hinweisen möchte, mit wem man es zu tun hat, bleibe dahingestellt. Vielleicht ist es ja auch nur ein verkappter Französisch-Test.

Das internationale Nummernschildmuseum südlich von Chemintz besitzt eine schöne Sammlung mit poetischen deutschen Autonummern.

Wer sich mit Zahlenmagie und Numerologie auskennt, mag auch mit Schweizer Autonummern etwas anfangen können. Als Kinder fürchteten wir uns jeweils vor drei Sechsen hintereinander (ich bin bis heute zu abergläubisch, um sie hier hintereinander aufzuschreiben), weil dies als unglücksbringende Hexenzahl verschrien war. Ansonsten freue ich mich auch immer mal wieder über eine gewisse Zahlenästhetik, die auch auf Schweizer Nummernschilder manchmal zu finden ist. Schade ist aber dennoch, dass sich Schilder mit ZH auch mit der schönsten darauf folgenden Zahl nicht richtig poetisch entfalten können. Immerhin machten wir uns mal noch den Spass, uns zu den einzelnen kantonalen Abkürzungen etwas einfallen zu lassen. So hiess z.B. AG (Kanton Aargau) "Achtung, Gefahr!". Und ZH (Kanton Zürich) stand für "Zum Heulen". Bei diesen kläglichen Zuständen könnten sich die geschätzten Schweizer Strassenverkehrsämter immerhin so etwas einfallen lassen wie in Nordamerika. Da kann man sich wenigstens mit den Slogans der Licence Plates kanadischer Provinzen oder amerikanischer Bundesstaaten amüsieren:

romantisierende wie "Québec - je me souviens", einfach treffende wie "Beautiful British Columbia" oder beinahe furchterregende wie "New Hampshire - Live Free or Die".

Züri-Berlin empfiehlt: Die Verwandlung

2006-10-17T11:57:00.000+02:00

Züri-Berlin verwandelt sich für diesen Eintrag zu einem Internet- Video- Programm- Tipp- Blog und präsentiert auf Empfehlung der unterzeichnenden Bloggerin zwei beeindruckende Verwandlungsfilme.

Dieses Video habe ich mir diesen Sommer in Berlin einige Male angesehen. Die Idee, während drei Jahren täglich ein Foto von sich zu machen und das zu einem Film zusammenzufügen, ist zwar simpel. Das Experiment aber auch tatsächlich durchzuführen fordert hingegen Disziplin, und das Resultat ist bemerkenswert. Die Künstlerin heisst Ahree Lee.

Diesen Film fand ich - zurück in Zürich - bei danah boyd. Dass Photoshop und professionelles Makeup insbesondere weiblichen Schönheitskomplexen förderlich sein können, ist keine besonders überraschende Erkenntnis. Dieser - erstaunlicherweise zu Promotionzwecken gedrehte Film - verwandelt die zu langweilen beginnende Erkenntnis gekonnt zu einer aufrüttelnden Gewissheit.

Berliner und Zürcher Grenzbereiche

2006-10-12T22:10:00.000+02:00

In einem Beitrag über den Film Herr Lehmann erwähnte ich vor einigen Monaten das Café im Grenzbereich beim Schlesischen Tor. Das Café gab es schon zu Mauerzeiten. Es lag gerade noch knapp in Westberlin, bloss wenige dutzend Meter von der innerdeutschen Grenze entfernt. Herr Lehman spaziert im Film zweimal denselben Abschnitt der Falckensteinstraße entlang und an besagtem Café vorbei. Das fällt allerdings nur auf, wenn man sich den Film mehrmals anschaut und die Ecke kennt. Im Film hat dies die Funktion, die Geschichte im äussersten Winkel von West-Berlin kurz vor dem Mauerfall zu verorten.
Da "Café im Grenzbreich" einer der häufigeren Suchbegriffe ist, wie wildfremde Menschen zu Züri-Berlin finden, soll nun doch endlich ein Foto aus dem frühen Sommer hier seinen Speicherplatz finden, wenn ich mich schon durch die ungeheuren Massen digitaler Berlin-Erinnerungen wühle.

Zürich kennt weniger Grenzen als Berlin. Wenn man es jedoch genau nimmt, bin auch ich im Zürcher Grenzbereich aufgewachsen. Mein Heimatquartier Zürich- Wollishofen befindet sie an der Stadtgrenze.

"Stadtgrenze" nennt auch die VBZ (die Zürcher BVG) die betreffende Haltestelle der grenzüberschreitenden Buslinien 161 und 165.

Geniales, wahnsinniges Berlin

2006-10-09T11:18:00.000+02:00

Nachgelieferter Beitrag # 2:

Geniestreiche, Kreativität, viel Raum für Ideen. Und gleichzeitig sehr viel Wahnsinn.
Das ist Berlin.

Ausstellung Mustermesse 2: Rohstoff Kreativität

Café, Bar und Theater Zebrano an der Sonntagstr. in F'hain: "Förderverein Genie und Wahnsinn"

wahnsinniges Geschäft in Berlin-Mitte: Waahnsinn

zu vermietendes Lokal in F'hain: Raum für Ihre Ideen

Fahrrad-Berlin / Fuss-Zürich

2006-10-09T10:58:00.000+02:00

In Berlin befinden sich Menschen, die sich auf zwei Rädern mit Pedalen fortbewegen *, in Bezug auf zu Fuss Gehende ** eindeutig in einer hegemonialen Stellung. Kaum ein Besuch aus Zürich konnte ich dort vor blitzschnell und gefährlich Radfahrenden *** genügend warnen. Diese brausen auf dem für ungeübte Augen nicht erkennbaren Fahrradweg auf dem Gehsteig vorbei und drohen unwissentlich im Weg Stehende um ein Haar zu überfahren. Statt den knapp der Lebensgefahr Entronnenen Entschuldigungen zuzurufen, bekommen sie nur Anschuldigungen zu hören.

In Zürich sieht das anders aus, wie ich am Sonntag feststellte. Ich hatte bei strahlendem Herbstwetter Joggingschuhe angeschnallt und rannte dem See entlang zum Bahnhof Stadelhofen, um dort mein zurückgebliebenes grasgrünes Velo mit Übernamen Heugümper **** abzuholen. Im Gegensatz zu sportlichen Ausflügen mit Joggingschuhen dem Berliner Spreeufer entlang bis zur idyllischen "Insel der Jugend" im Treptower Park strömen an sonnendurchfluteten Sonntagen entlang des Zürcher Seeufers massenweise Spaziergänger, Ausflüglerinnen und Kinderwagen und man muss sich richtiggehend einen Weg bahnen. Noch schlimmer ist es mit dem Velo. Auf den auffällig gelb markierten Velowegen tummeln sich im Schneckentempo Schlendernde und auch Veloglocken verfehlen unter Umständen ihren Sinn und Zweck, die Menschenmasse von den Radwegen zu vertreiben, um sich Durchfahrt zu verschaffen.
Das Spreeufer beim Treptower Park bietet zwar ganz nette Aussichten. Einem Vergleich mit den leicht schneebedeckten Alpen am Horizont des Zürichsees hält es allerdings doch nicht stand. Mit breiteren Strassen und Joggingwegen und allgemein mehr Platz als in Zürich wird sich Berlin aber auf alle Ewigkeit rühmen können.

* so sehen Hilfskonstruktionen aus, die versuchen optische Grässlichkeiten wie Fahrradfahrerinnen und –fahrer/Velofahrerinnen und –fahrer zu vermeiden

** noch eine Hilfskonstruktion, um Fussgängerinnen und Fussgänger zu umgehen

*** eine einigermassen akzeptable Hilfskonstruktion, wie ich finde

**** Standarddeutsch: Grashüpfer

Wie Deutsche über die Schweiz denken

2006-10-09T10:40:00.000+02:00

Die hier bereits erwähnte und liebenswerte Blogwiese besprach neuerdings das Schweizerbild der Deutschen. Dieses reicht von überwiegend positiv bis offenbar so stark ablehnend, dass ein Deutscher die Schweiz auf der Durchreise in die Provence gezielt umfährt.
Könnte da nicht vielleicht auch die unliebsam teure Schweizer Autobahn-Vignette ein zusätzlicher Grund sein, obwohl Ebay diese inzwischen ab 1 € versteigert?

Schweizerinnen und Schweizer sind in den Augen vieler Deutscher "süss und niedlich" (=schweizerdeutsch: jöö), "reich" und werden andererseits der "Rosinenpickerei" bezichtigt. Dieser Vorwurf ist in Bezug auf die tatsächlich eher abschottende Schweizer Europa-Politik ja nicht gänzlich von der Hand zu weisen. Für manche ist die Schweiz "Ort der Geldwäscherei" oder der Verwahrungsort schmutziger Gelder aus Schurkenstaaten unter dem Deckmantel "Bankgeheimnis". Auch da mag einiges dran sein. Ich wüsste allerdings gerne mal, wie viele Deutsche auch ein Schweizer Bankkonto besitzen und damit den deutschen Staat um dringend nötige Einnahmequellen bringen.

Marke Schweiz in Berlin

2006-10-09T10:24:00.000+02:00

Nachgelieferter Beitrag #1:

Die Corporate Identity-Verantwortlichen der Schweiz dürfen stolz sein: die Popularität der Marke Schweiz ist auf einem Höchststand. Patriotismus wird zwar in bestimmten Kreisen noch immer ziemlich beargwöhnt. Der Trend geht aber eindeutig in Richtung unverkrampften Umgang mit dem Schweizerkreuz.
Es sind in Berlin oft noch nicht mal Schweizerinnen und Schweizer, die mit einem roten T-Shirt mit Kreuz auftreten, aus einem rot-weissen Portmonee (man gewöhnt sich an alles, vielleicht auch irgendwann an solche seltsamen Schreibweisen) bezahlen oder die sich einen kultigen Bag aus Schweizer Militärdecken umhängen.

Auch Modeläden an der trendigen Schlesischen Straße stellen künstliche Leopardenmäntel aus, die wohl mit Schweizmotiv gefüttert Wärme spenden sollen.

Die Aussenbar beim Nola's am Weinberg, dem Schweizer Restaurant beim Zionskirchplatz, schmückt sich grosszügig mit Flaggen (bei schlechtem Wetter ist das Holzhüüsli allerdings verbarrikadiert).

Beim Ostkreuz in Friedrichshain wirbt eine Fahrschule mit Schweizer Flagge für ihren "Erste Hilfe Kurs", was sich die häufige medizinische Assoziation des in der Regel eher roten Kreuzes auf weissem Hintergrund zunutze macht.

Dasselbe gilt wohl auch für dieses Bild aus einer Berliner U-Bahn. (Foto: Simon Brühlmann)

Und schliesslich widmen sich auch wuchtige Fotografinnen der eigensinnig quadratischen Flagge, die sich auf der der deutschen Bundeskanzlerin am nächsten stehenden Botschaft befindet (Foto: Flickr/Die Wucht).

Mauer damals - Mauern heute

2006-10-09T09:35:00.000+02:00

Die Berliner Mauer ist nach wie vor die bekannteste ihrer Art, obwohl die Überreste nun bloss noch zu Gedenkzwecken und zur billigen (allerdings nicht erlaubten) Souvenirbeschaffung genutzt wird.
Im Gedenken der damaligen Mauertoten, der Schicksale getrennter Familien und weiterer schauderhafter Vorfälle, die der Mauer geschuldet sind, wird immer wieder ausgeblendet, dass andernorts auch Mauern stehen, wo sich jetzt das ereignet, was man in Bezug auf die deutsche Vergangenheit beklagt:

Zum Beispiel die Mauer zwischen Israel und der Westbank und jene zwischen Mexiko und den USA. Im Grunde fehlt ja nicht mehr viel, bis die Blocher-Schweiz eine grosse Mauer der europäischen Isolation um ihr Territorium aufgebaut hat, wie auch Rafael vom Gedankenbörsenblog kommentiert.

via: eDemokratie, ein ohnehin empfehlenswertes Blog

Back in Zurich, remembering Berlin

2006-10-05T10:51:00.000+02:00

Nun bin ich wieder weg aus dem schönen Wrangel-Kiez in Berlin-Kreuzberg, wo heldenhafte Musiker, BILDblogger und zentral Intelligente einfach so mal neben einem die Strasse überqueren, wo Michaels von der Heide anzutreffen sind und Soup Chefs aus bestimmten TV-Serien mit ihrem Boyfriend nebenan im Stammcafé „MIR“ frühstücken.

Ich bin zurück in der Little Big City oder - wie sich das liebe Zürich neuerdings vermarktet - in Downtown Switzerland. Zurück im kleinen Land, wo ich plötzlich wieder von einer mit vielen intensiven -ch–Lauten durchsetzten Sprache umgeben bin, wo Fünfliber, Münz und Franken-Banknoten statt Euro-Geldscheinen und Kleingeld über den Ladentisch gehen, wo alte Raddampfer über einen See mitten in der Stadt fahren, wo es wieder Migros gibt, in der ich mich nach dem Einkauf mit "Ufwiderseh" verabschieden sollte und nicht mit "Tschüss" wie bei Kaiser’s in Berlin, wo man nicht sorglos irgendwo für 4 Euro inklusive Milchkaffee frühstücken geht (weil der Milchkaffee alleine schon 5 Franken kostet), wo die DB SBB und Rhätische Bahn heisst, die einen in knapp zwei Stunden aus der kleinen Grossstadt ins Herz der Alpen katapultiert. Dort habe ich mal wieder bemerkt, was es bedeutet, nicht nur immer auf flachen Strassen geradeaus zu gehen, habe den Klang von Kuhglocken wiedererkannt, den Duft des Stuhlgangs derselben Nutztiere mit Eutern und den etwas angenehmeren Duft von Bergluft und Heu mal wieder gerochen. Und als ich plötzlich von wildfremden Menschen nett gegrüsst wurde, erinnerte ich mich schlagartig wieder, dass man das ja in den Bergen so macht.

Die Rückkehr in angestammte Gefilde bedeutet auch Abschied von Erasmus, dem Schutzpatron erlebnisreicher Uni-Semester. Neuen Pflichten warten nach einem Semester lang interessante Vorlesungen, Seminare, Ausstellungen und Konferenzen besuchen, Blog-Einträge schreiben, spannende Leute treffen und Berlin-Führungen machen.

Ab und zu wird hier immer mal wieder ein Eintrag zu finden sein (Entziehungskuren sollten ja schrittweise und nicht radikal erfolgen), besonders solange noch ein paar Entwürfe darauf warten, überarbeitet oder mit Fotos bestückt zu werden, bevor sie dann endlich mal aufgeschaltet werden. Ansonsten wird wohl Züri-Berlin (nach dem Abtragen der Blog-Pendenzen) von einer gewissen sporadischen Spärlichkeit heimgesucht werden.

Gänzlich vor kultureller Prominenz ist man übrigens auch in Zürich-Wollishofen nicht geschützt. Da setzt sich gestern plötzlich Ruth Schweikert an denselben Tisch in der Roten Fabrik und erzählt der Runde, wie sie mal unverhofft mit alten Rockertypen in Wien Geburtstag gefeiert hat und erst im Laufe des Abends erfahren hat, dass die Alt-Rocker EAV-Bandmitglieder waren.

Die ausgedehnte Reise Berlin-Züri

2006-10-05T10:38:00.000+02:00

Dass Berlin eine besondere Stadt ist, wusste ich ja längst. Wie wenig repräsentativ die deutsche Hauptstadt aber für ihr Land ist, machte ich mir erst während der mehrtägigen Rückreise von Berlin nach Zürich über Weimar und Köln so richtig bewusst.
Nach sechs Monaten flacher Grossstadt und Kulturmetropole in Umbruchstimmung boten mir die deutschen Landen auf meinem ausgedehnten Schlenker in den Westen noch ein paar andere Einblicke in ihr Innerstes.

Nach Weimar hatte mich mein idealisierendes Bild der Goldenen Zwanziger in Berlin zur Zeit der Weimarer Republik geführt und die Tatsache, dass Weimar 1999 Kulturhauptstadt Europas war. Verglichen mit Berlin entpuppte sich Weimar allerdings als Kulturstadt der anderen Sorte: Weimar verkörpert Klassik und Tradition, Berlin kultiviert Aufbruch und experimentelle Kreativität. Das ganze Städtchen kann man zudem in Kürze zu Fuss durchqueren, was nach 6 Monaten Berlin ein sagenhaftes Gefühl ist. Dennoch etwas Berlin-haft mutet hingegen die hinreissende Fotothek (Fachgeschäft für vergessene Privatfotografien) an, die auf dem Weg vom Bahnhof Weimar zum speziell gemütlichen Hostel Hababusch meinen Weg kreuzte. Ansonsten lastet gerade im literarischen Bereich mit Goethe und Schiller ein schweres Erbe auf der Stadt, an dem sich Lokalpatrioten in der Du-Zone (umringt von einer Bierdeckelgalerie) poetisch abarbeiten. Der Kulturbetrieb ACC und der Bauhaus-Spaziergang boten eine angenehme Atmosphäre inmitten von touristischen Heerscharen, die vom Wohnhaus Schillers in Goethes Wohnhaus strömen. Besonders aufgefallen sind mir in der Kleinstadt natürlich im Vergleich zum vielstöckigen Berlin die geradezu niedrig scheinenden Häuser und deren Grad an Herausgeputztheit. Obwohl auch Weimar zaghaft gestreut Streetart wie in Kreuzberg zu bieten hat, sind Weimarer Hausfassaden eher mit offiziellen literarischen Zitaten verschnörkelt.

In Köln schaffte ich bei goldenem Abendlicht nach diversen Verspätungen der DB und einem verpassten Anschlusszug gerade noch die gut 500 Treppenstufen des Kölner Doms und die Altstadt. Glücklicherweise erhielt ich noch das letzte Bett in der grossen Jugendherberge, die nahe dem Veranstaltungsort der grossen internationalen Fotomesse Photokina steht. Auch Köln hat mit Berlin wenig Gemeinsamkeiten (sieht man mal von der durch den Grossstadtcharakter gegebenen gesellschaftlichen Offenheit ab): Köln hat ein eindeutiges und zu Fuss touristisch fassbares Stadtzentrum und einen gut erschlossenen, längst etablierten Hauptbahnhof. Auf dem Kölner Rhein fahren gar Lastschiffe, während auf der Berliner Spree praktisch nur touristisch genutzte Schiffe Stadtrundfahrten bieten.

Was ich von Bonn bei der Durchfahrt erhaschen konnte, war nicht gerade das, was ich mir unter einer ehemaligen Hauptstadt vorgestellt hatte. Das könnte man bei Bern auf den ersten Blick hingegen auch denken.
Die wundersame Strecke zwischen Köln und Mainz wurde mir durch den grösseren Umweg gleich zweimal zuteil. Erstaunlich, wie sich dort viele hübsche kleine Städtchen an bewaldet-felsige Hügel schmiegen. Erstaunlich, überhaupt mal wieder grössere Wälder und Hügel zu sehen. Und niedrige, frei stehende Häuser. Wunderbare alte Schlösschen und Burgen blickten alle paar Minuten durch das Zugfenster in mein Abteil und winkten mir zu, wenn ich mich nicht getäuscht habe.
Fast im Handumdrehen erreichte ich schliesslich „Zürich HB“ im Land der originalen Schweiz. Das Land mit den insgesamt 67 Imitationsschweizen (die Sächsische Schweiz und die Märkische Schweiz sind nur zwei davon) liegt nun unverschiebbar nördlich von mir.

Züri-Berlin zieht Bilanz

2006-09-24T11:27:00.000+02:00

Am Anfang stand eine Spontanaktion. In zwei Minuten war Ende April "Synthesen" entstanden. Um ein paar Freundinnen und Freunden in der Schweiz kleine Einblicke in meine Berliner Monate zu ermöglichen. Und um nach Jahren der regelmässigen Lektüre von danah boyds Blog mal etwas nachzufühlen, was Bloggen bedeutet.
Ich schrieb in meinem ersten Eintrag von einem "Abenteur mit unerwartetem Ausgang". Mein Zutritt zur Blogosphäre war und ist durchaus ein Abenteuer. Ende Juli wurde aus Synthesen "Züri-Berlin" und mein Bewusstsein dafür, dass man sich mit einem Blog ja tatsächlich in einem öffentlich zugänglichen Internet bewegt, drang erst da allmählich in mein naives Gemüt. Das brachte grosse Freuden, unerwartete Vernetzungen, Web- und reale Bekanntschaften, aber auch schmerzliche Erkenntnisse:

Bloggen macht Spass, macht süchtig und verstärkt die egomanische Veranlagung, die zum Bloggen bereits vorhanden sein muss.
Der Inter-Blog-Austausch mit Gleich- und Andersgesinnten über Kommentare und Flickr ist sehr bereichernd, aber gelinde gesagt auch ziemlich zeitintensiv.
Ich weiss noch immer nicht, ob ich der oder das Blog sagen soll. Ich hatte mich mal für das Blog entschieden, lese aber immer wieder der Blog. Inzwischen sage und schreibe ich auch beides - je nach Lust und Laune. Männliche und sächliche Pronomen liegen ja im Deutschen so nah beieinander, dass das oft gar nicht auffällt.
Ich würde nicht wieder Blogger.com wählen, sondern Wordpress. Wegen Googles Allmachtsansprüchen und weil Blogger.com viel weniger Möglichkeiten bietet als die Open Source Software Wordpress.
Creative Commons-Lizenzen sind vielen Menschen auch im Publikationsgeschäft noch unbekannt. Scheinbar auch Redaktoren (=Redakteuren) des grössten Schweizer Medienkonzerns, die mir dafür noch eine Antwort schuldig sind
Ein für ein Schweizer Publikum gemachtes Blog, das öfter von deutschen Internetanschlüssen angeklickt wird, kommt früher oder später ins Deutsch-Dilemma: soll das ß verwendet werden, sollen Helvetismen systematisch durch Teutonismen ersetzt werden und wie weit darf die Anpassung gehen, damit man sich zwar für Deutsche verständlich machen kann, aber in der Schweiz nicht als zu angepasst verschrien ist?

Tipps aus eigener Blog-Erfahrung:

Mit dem Bloggen verhält es sich wie mit dem Rauchen: Wer nicht signifikant mehr Zeit vor dem Computer verbringen möchte, fange erst gar nicht mit diesem Laster an.
Wer dem Laster schon verfallen ist: Unbedingt mindestens einmal Model und Alice und Werbung erwähnen, dann wird das Blog ganz häufig gefunden und angeklickt, wenn man denn das wünschen sollte. Möglicherweise suchen dann die Menschen aber nicht nach Ihrem Blog, sondern nach dem Bild eines makellosen blonden halbnackten italienischen Supermodels, das Werbung für einen bestimmten deutschen Internet-Provider macht.
Michèle Roten zu erwähnen bringt ebenfalls signifikant mehr Klicks. Auch da suchen die meisten schlicht ein Bild der schlagfertigen Kolumnistin, wie auch schon in anderen Blogs wie diesem diskutiert wurde.

Eine witzige Zusammenstellung unterschiedlicher Blogger-Typen findet sich hier. Noch bin ich es ja wenige Tage: Exil-Bloggerin. Dann bin ich wohl noch eine Weile eine "Was ich vor meiner Abreise in Berlin eigentlich auch noch alles bloggen wollte, aber nicht mehr dazugekommen bin"-Bloggerin und vielleicht sogar eine "What it feels like to be back home in the little big city"-Bloggerin.

Koffer in Berlin

2006-09-24T11:11:00.001+02:00

"Ich hab noch einen Koffer in Berlin, deswegen muss ich nächstens wieder hin", sang Marlene Dietrich vor einigen Jahrzehnten.

In Kürze kehre ich mit einem Koffer voll Berlin-Erinnerungen ins südliche Zürich zurück, um vielleicht nächstens mal wieder hinzufahren.

Bild: im Jüdischen Museum, Berlin

Abschied

2006-09-24T11:11:00.000+02:00

Was Jahreszeiten mit Blättern an Bäumen anstellen, ist für das Vergehen der Zeit ein sehr ausgetrampelter metaphorischer Pfad. Ausgetrampelte Pfade sind hingegen auch verlässliche Wege, und ich betrete diesen Pfad mit folgenden Zeilen schamlos: An den kühlen Frühlingstagen im April, blickte ich von meinem Zimmerfenster in Berlin-Kreuzberg aus direkt auf ein Zirkuszelt durch ganz scheu spriessende Blätter. Kurze Zeit später war das Zelt hinter dichtem Grün verschwunden, was den mal kühleren, mal wärmeren Sommer über so blieb. Inzwischen paaren sich gelbe Blättchen mit den gelben Streifen auf dem Zelt, das schon fast wieder etwas sichtbar wird. Sechs Monate sind einfach so vergangen, ohne dass man sie darum gebeten hätte.

Die Tage werden kühler, die meisten Berliner Freundinnen und Freunde sind verabschiedet, Wowi ist wiedergewählt und auch der Fernsehturm ist schon fast wieder ganz der alte.
Es wird Zeit, Abschied zu nehmen, auch wenn Nummernschilder von Autos eine andere Sprache sprechen (ST:AY 997). Es wird Zeit, nach Zürich zurückzukehren, ins Land mit den kürzeren Telefonnummern und Postleitzahlen, in die Stadt mit Trolleybussen, dafür ohne U-Bahnen, wo man parkiert und Pendenzenberge abträgt, wo Pünktlichkeit so viel wichtiger ist und wo man sich nur Tschüss sagt, wenn man sich auch wirklich duzt. Tschüss, Berlin. Und auf Wiedersehen.

Berlin. Home of the Currywurst.

2006-09-24T10:10:00.000+02:00

Currywürste, Bouletten, Spreewaldgurken - bald winkt der Abschied.

Im Frühjahr 2007 soll in Berlin das Deutsche Currywurst Museum eröffnet werden. (Quelle: Wikipedia)

oberes Bild: Currywurst mit Pommes und Beck´s Green Lemon an einem Edel-Currywurst-Stand an der Kastanienallee (Prenzl´berg)

mittleres Bild: Berlin-Souvenir-Laden im neuen Hauptbahnhof: "Berlin. Home of the Currywurst"

unteres Bild: Bundesweit bekannter Currywurst-Stand am Mehringdamm: Curry 36

Aufgesetzte Werbung

2006-09-20T18:59:00.000+02:00

In einem Staat mit Volkseigenen Betrieben (VEB) und einem (gelinde gesagt) reduzierten Warenangebot war Produktewerbung eher eine überflüssige Sache. So wirken grosse Leuchtwerbungen wie diese auf den Gebäuden in den ehemaligen Berliner Ostbezirken irgendwie fremd und buchstäblich aufgesetzt. Besonders wenn es sich ironischerweise um jene Getränkefirma handelt, die als Kapitalismussymbol schlechthin gilt.
Doch so sehr man sich gegen ein Übermass an Aussenwerbung wehren sollte, wirken Plakate und Leuchtschriften hier schon fast wie Schmuck für die öden Plattenbausiedlungen.

Die DDR hatte übrigens einen SED-eigenen Monopolbetrieb für Werbung: die Deutsche Werbe- und Anzeigengesellschaft (DEWAG).

Taj Mahal in Berlin

2006-09-20T17:09:00.000+02:00

Es hat was vom Taj Mahal in Indien: das Engelbecken beim Oranienplatz. Schon länger in Berlin Ansässige schwärmen vom Schilf, das aktuell wegen Bauarbeiten nicht mehr da ist, andere freuen sich dennoch über eine dieser kleinen Kuriositäten dieser Stadt. Man sitzt im Café am Engelbecken unter weissen Sonnenschirmen, blickt auf einen Teich und auf einen Garten mit orientalischem Brunnen und vergisst völlig, dass man sich im ehemaligen Mauerstreifen befindet. Erwachsene Jugendliche führen manchmal ihr ferngesteuertes Spielzeug- Motorrennbot im Engelbecken spazieren und ihr Lärm stört andere beim Frühstück um drei Uhr nachmittags.

oberes (wohl etwas älteres) Bild: Wikipedia
unteres Bild: Mai 2006 (Finde einen Farbunterschied!)

Filmstadt X-Berg

2006-09-18T21:18:00.000+02:00

Man könnte fast vermuten, Babelsberg sei das deutsche Indoor- und Kulissen-Studio und Kreuzberg diene als Outdoor-Filmstudio.

Am Frühstückstisch diskutierten neben mir neulich eine Schauspielerin und eine Filmproduzentin Drehbücher. Ein anderes Mal wurde ich bei der Vorbeifahrt mit dem Fahrrad von künstlichem Regen am Filmset leicht nassgespritzt und im Badeschiff konnte ich bei einem meiner drei Kurzbesuche diesen Sommer kaum schwimmen, weil gerade eine Bikini-Szene gedreht wurde. Auch sonst sind Kameras und Mikrofone keine Seltenheit in Kreuzberg. Bekannt sind zum Beispiel die Aufnahmen aus dem Film Herr Lehmann. Manche Sprayer wollen aber scheinbar die Filmindustrie ganz aus dem schönen X-Berg verbannen (hier an der Sorauer Straße im Wrangel-Kiez).

Ob dieser Schriftzug tatsächlich auch unter die Kategorie Streetart in Kreuzberg fällt, bleibe dahingestellt. Vielleicht könnte man dafür auch mal wieder das althergebrachte Wort "Graffiti" benützen.

Berlin ist d i e Alt-neben-neu-Stadt

2006-09-18T17:19:00.000+02:00

Dass Berlin riesige Kontraste vereint, ist nichts Neues. Soziale und kulturelle Differenzen lassen sich aber schwer fotografieren, deshalb muss die Architektur dafür hinhalten. Diese zeigt an den unterschiedlichsten Stellen sehr deutlich, wie sich Epochen und Stadtgestaltung voneinander abheben. Nur in Montréal erinnere ich mich, in ähnlicher Weise Gebäude aus unterschiedlichsten Epochen so auffällig nebeneinander gesehen zu haben. Dort werden grosse Kathedralen aus der französischen Kolonialzeit überschattet und regelrecht erdrückt zwischen hochmodernen Wolkenkratzern.
In Berlin fügt sich in einer kuriosen Harmonie alt in neu und neu in alt.

Berliner Bücherskulpturen

2006-09-16T13:57:00.000+02:00

Die eine Bücherskulptur steht prominent vor der Humboldt Universität beim Boulevard "Unter den Linden". Sie sollte während des WM-Sommers zusammen mit anderen in der ganzen Innenstadt verteilten silbernen Plastiken darauf hinweisen, dass Deutschland tatsächlich noch mehr zu bieten hat als nur Fussball. Dafür musste das Motto "Germany - Land of Ideas" und für diese Skulptur zudem eine ganze Reihe deutscher menschlicher Textmaschinen hinhalten. Das oberste metallene Buch ist dem aktuell geprügelten Literaturnobelpreisträger Günter Grass gewidmet. Es lag schon vor den sommerlichen Turbulenzen um seine Person da oben. Wenn ihm schon der Status des Ehrenbürgers von Danzig strittig gemacht wird, kann es nur von Vorteil sein, dass sein symbolisches Werk so weit oben liegt.

Die andere Bücherskulptur steht versteckt im Gebüsch im schönen Kreuzberger Graefe-Kiez vor einem kleinen Geschäft mit "Kreuzberger Kuriositäten".

Helvetisch speisen in Berlin

2006-09-16T12:46:00.000+02:00

Die kulinarische Vertretung der Schweiz übernehmen in Berlin die Chüechliwirtschaft und das Nola's am Weinberg.

Beim Boxhagener Platz im Stadtteil Friedrichshain, auch Boxi genannt, isst man in der Chüechliwirtschaft Crêpes in allen Variationen zu günstigen Preisen. Dazu kann man sich sogar ein "Swizzly" bestellen. Im Schaufenster locken diverse Schweizer Schokoladensorten (von Ovomaltine bis Swiss Army Chocolate) und Rivella-Flaschen. Das Lokal ist im Vergleich zum Nola's am Weinberg beschaulicher, etwas handgestrickter, aber auch gemütlicher. Wer zur Crêpe nach Monaten mal wieder die Printausgabe der NZZ in Händen halten möchte, sitzt in der Chüechliwirtschaft auf dem richtigen Sofa.

Das Nola's am Weinberg befindet sich unweit der Kastanienallee (wegen hohem Trendfaktor auch Castingallee genannt) und war zu DDR-Zeiten mal ein Lebensmittelladen. Die schöne Lage über dem Park macht es für einen Gastrobetrieb allerdings ungleich geeigneter. Das Lokal wirkt ziemlich nobel, die Preise sind nicht ganz schweizerisch, aber für Berliner Standards doch im oberen Segment. Die hier beliebte Marke Schweiz wird im Nola's am Weinberg gezielt eingesetzt und gepflegt. Besonders gut schmeckte mir der Käse am sonntäglichen Brunch. Mit gutem Käse wird man in Berlin schliesslich nicht oft verwöhnt.

Nachtrag: Mitten im Grunewald ist zudem ein Restaurant im Châlet Suisse beheimatet. Auf der Speisekarte steht auch Rösti mit Kalbsgeschnetzeltem und Pilzen.

Selbstreferentieller Che Guevara

2006-09-15T22:30:00.000+02:00

Die Ikone ikonisiert sich selbst.

Vielleicht kann man so schrecklich akademische Begriffe wie "Selbstreferentialität" und "Autopoiesis" plötzlich doch noch populär machen.

Dies ist ein Update zum Eintrag über Streetart in Berlin-Kreuzberg.

Bild: Köpenicker Straße

Bier in Berliner Eckkneipen

2006-09-14T10:38:00.000+02:00

Für ein Bier oder zwei geht man in Berlin in die nächstgelegene Eckkneipe. Trotz der grossen Berliner Biervielfalt haben sich gewisse Biersorten aus unerfindlichen Gründen eher durchgesetzt als andere.

Das Berliner Bier ist Beck's, obwohl es eigentlich gar kein Berliner Bier ist, sondern ein Bier aus Bremen. Harte Kerle und Mädels trinken das grüne Beck's, Beck's Gold - und Beck's Green Lemon erst recht - gelten als Mädchen- und Schwulenbier. Beliebt ist in gewissen Kreisen das tschechische Bier mit Anfangsbuchstaben K (ein Name, den sich Nicht-Slawistik-Studierende kaum merken können). Andere mögen das Tannenzäpfle mit Schwarzwälder Charme und einem tollen goldenen Aluminiumpapier um den Flaschenhals. Dieses kann man im fröhlichen Wettstreit - wie Kaffeerahmdeckelchen noch vor der plastifizierten Version - glattstreichen.
Berliner Weiße ist eine Bierspezialität, die nur in Berlin hergestellt werden darf. Schmeckt für meinen zarten Gaumen allerdings etwas zu künstlich.

Noch unzählige Biersorten mehr und ebenso viele Ecken runden das Berliner Kneipenleben ab:
von gemütlichen Ecken bis hin zu fetten Ecken.

Prost!

Berliner Frühstückskultur

2006-09-13T13:26:00.000+02:00

Obwohl Italien als das Land mit Esskultur gilt, kann man sich unter einem italienischen Frühstück kaum etwas vorstellen. Das English Breakfast wiederum ist ein Würstchen- Speck- Eier- und- Bohnen- Gelage, das noch stundenlang schwer im Magen liegt.
In keiner Stadt habe ich bisher eine solch ausgeprägte Frühstückskultur erlebt wie in der deutschen Hauptstadt. Mag sein, dass das auch daran liegt, dass es in einer Kultur- und Kunststadt wie Berlin unterdurchschnittlich viele Nine-to-Five– Jobs gibt, dass sich die nachtaktiven Kulturschaffenden auch nachmittags um vier noch ein Frühstück gönnen möchten. Das „Cream“ an der Schlesischen Straße bietet „All time breakfast“, aber auch sonst ist hier Frühstück bis 16 oder 17h eher die Regel als die Ausnahme. Ausladende Buffets gibt es am Wochenende, Speisekarten mit Frühstücksmenüs à discretion, sodass die Wahl zur berühmten Qual wird, täglich. Wer sich zwischen Früchten, Salami, Käse, Müesli, Quark, Brioche, Milchkaffee und unzähligen weiteren Köstlichkeiten nicht entscheiden kann, gehe an die Oranienburger Straße: Da kann man sich auch das spartanische Existentialisten-Frühstück bestellen: Kaffee und Zigarette.

Fiebriger Wahlkampf

2006-09-13T11:43:00.000+02:00

Berlin wählt diesen Sonntag. Seit einigen Wochen beobachte ich mit Belustigung, wie sich Persönlichkeiten und Parteien unübersehbar um Stimmen bemühen. Standaktionen und Flugblätter kennen wir auch aus der Schweiz. In Zürich kennen wir jedoch, dass politische Köpfe von dauerhaft eingerichteten metallenen Plakatstellwänden lächeln, die - wenn in der Schweiz ausnahmsweise mal nicht Wahl- oder Abstimmungskampf ist - herkömmliche Plakatwerbekampagnen beherbergen. In Berlin werden kurzerhand Strassenlaternen mit Hilfe von Kartonplatten und Plastikkabelbinder zu Wahlplattformen umfunktioniert. Diese Kleinplakate sind inzwischen teilweise durch Nässe verbogen, mit Filzstiften verziert (von Bart über Brille bis Beleidigung) und aufgewertet mit überklebten „Erststimme“-Zusätzen in den letzten Tagen.

Schade, dass einige Parteien auf ein eigenes Programm fast ganz verzichten und sich schlicht gegen die jetzige Regierung wenden. Die CDU fordert „Rot-rot abwählen“ und die Grünen wollen sich einmischen, bevor Berlin nur noch rot sieht. In Kreuzberg fällt auch auf, dass mehrere Parteien mit türkischen Kandidaturen auf Stimmenfang gehen. So schickt auch die CDU einen türkischen Samuray in den Kampf. Wie wohl die Wahlen für den regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit, mit liebevollem Übernamen Wowi, ausgehen werden? Sein offenes Schwulsein hat ihm in Berlin jedenfalls bisher mehr Vorteile als Nachteile gebracht.

Die politische Hauswand Ecke Görlitzer / Oranien Straße, die sich während der WM auch kritisch zeigte (Foto), lässt das Berliner Wappentier den Frust mit Wahlen und Politik ausdrücken: "Wenn Wahlen was ändern würden, wären sie verboten!"

Erstaunlich sind auch viele Kleinparteien: Die grauen Panther fordern weniger machtbesessene Politiker (ein schöner Vorsatz, dessen Realitätssinn noch zu überprüfen wäre), die Partei, die angenehm TITANIC-satirisch unterwandert ist, die feministische Partei, die Tierschutzpartei, die Elternpartei und seit letztem Sonntag existiert sogar die Piratenpartei.

Am meisten Freude macht mir die Bergpartei mit unkonventionellen Parolen unter dem Motto: „Spaß kann auch Politik machen.“ Der spassige Weg ist auf jeden Fall kein Holzweg, um der weit verbreiteten Politikverdrossenheit etwas entgegenzuwirken.
Schliesslich titelt die aktuelle zitty, dass die Nicht-Wählenden in Berlin die stärkste Kraft seien. Dadurch das Ende der Demokratie heraufzubeschwören, scheint etwas überstürzt, aber zitty legt gekonnt den Finger auf die Wunde der demokratischen Legitimation von Abgeordneten, die bloss von einer Mehrheit innerhalb der wählenden Minderheit gewählt werden.

Berliner Wahlplakate in Hülle und Fülle - original und verunstaltet bzw. verschönert - gibt es hier.

Nachtrag: Am 13. September wurden in Kreuzberg gar vorbeibrausende kleine Lastwagen mit grossen CDU-Plakaten gesichtet: mobile Wahlkampfwerbung. Das Wahlkampf-CO2 der politischen Gegner könnte für Umweltparteien gefundenes Fressen sein, wenn sie denn nicht mit eigenen Aktionen, z.B. mobilen Plakaten auf Fahrrädern, beschäftigt sein sollten.

Deutsche Namensgebung

2006-09-12T15:11:00.000+02:00

In Zürich kenne ich kaum Cafés, Beizen (=Kneipen), Läden, Coiffeure (=Frisöre), Schuhmacher oder Geschäfte mit deutschen, geschweige denn originellen deutschen Namen. Wer in der Deutschschweiz ein Lokal eröffnet, benennt es in der Regel mit einem Eigennamen, einem fremdsprachigen oder Fantasienamen. Es scheint, als würden in der Schweiz deutsche Namen absichtlich vermieden. In Berlin hat man glücklicherweise in unverkrampfteres Verhältnis zur deutschen Sprache und ihrer möglichen Eigenschaft, neue Lokalitäten zu benamsen.

So kann man sich am Heinrichplatz an der Oranienstraße (=O-Straße) in der "GerüchteKüche", im "Café Jenseits", im "Kreuzburger" und im "Kraut und Rüben" verpflegen. Das "Bateau Ivre" klingt mit der richtigen Aussprache nicht sehr deutsch, aber dafür bieten der "Bierhimmel" gegenüber oder der "Trinkteufel" um die Ecke im Getränkebereich eine Alternative.
"Knopf und Kragen" verkauft Knöpfe bevor man dafür Kopf und Kragen riskiert. "Leck mich!" kühlt Zungen mit Glacé (=Eis) an heissen Altweiber-Sommertagen.

Im Prenzlauerberg (=Prenzl'berg) kann man sich durch diverse Lokale trinken, deren Namen richtig deutsch klingen: "An einem Sonntag im August" macht man eine "Sorgenpause" im "Wohnzimmer", sagt "Ich liebe dich" und schliesslich "Zu mir oder zu dir". Und wenn das auf Ablehnung stösst, geht man einfach ins "Kauf dich glücklich". Wer dann noch immer nicht genug hat, geht in den Swinger Club "Zwanglos III".

Gefallen haben mir neben den Schuhmachernamen "Reißender Absatz" und "Schnelle Besohl Anstalt" auch Namen von schnellen Haar-Verkürzungsanstalten wie "Haarspree", "Schnittstelle" und "Haargenau". Und da fällt mir auch ein Name eines Zürcher Coiffeur-Geschäfts ein, das mit Berlin durchaus mithalten kann: "Haarchitektur".

Bald: Bye-bye Berlin.

2006-09-12T15:04:00.000+02:00

Mein vorläufiges Berliner Ende naht, die Nostalgie hat vor der Abreise bereits vorzeitig eingesetzt, und neben anderen Berliner Projekten, die bisher nicht realisiert wurden, stehen auch noch diverse geplante Blog-Einträge aus. Ein paar davon sind noch immer in Vorbereitung und werden bald in Windeseile brockenweise nachgeliefert, bevor die Koffer ganz gepackt sind, die Wohnung definitiv vermietet und der ganze administrative Kram in die letzte mögliche Minute hinausgeschoben wurde.

Dass für einmal auf die Bebilderung verzichtet wurde, liegt daran, dass eine Mischung aus Nostalgie, ein paar bereit gestellten Sachen, aus unfertigen Blog-Einträgen und anderen Pendenzenbergen ein ziemlich abstraktes Bild ergäben.

"Linie 1" - d a s Berliner Musical

2006-09-06T09:31:00.000+02:00

Die einen bezweifeln ja, dass das Musical überhaupt eine ernst zu nehmende Kulturform sei, während andere regelrechte Musical-Freaks sind und andere Musikstile gar nicht wahrnehmen. Meine Haltung zu Musicals hat sich nach frühjugendlicher "Hair"-Euphorie inzwischen neutralisiert: ich sehe sie als legitime populäre Unterhaltungsform.

"Linie 1" ist das Berliner Musical schlechthin, das ich mir gestern zusammen mit Musikwissenschaftlerin Beate im GRIPS-Theater angesehen habe.

Die Geschichte dreht sich um die Berliner U-Bahnlinie 1 im Jahre 1986. Die Strecke der U1 versinnbildlicht die gegensätzlichsten Stadtteile Westberlins: Ein Stück über die U1 Mitte der 1980er ist somit auch eine Geschichte über Westberlin der damaligen Zeit. Vor der Wende war der U-Bahnhof "Schlesisches Tor", wo ich zurzeit wohne, Endstation vor der Mauer und gehörte zu den dunkelsten und verruchtesten Winkeln West-Berlins. [Heute erklären Stadtmagazine, wie neulich der Tip, die Gegend um das Schlesische Tor zur neuen aufregendsten Ausgehmeile der Stadt, was auch immer man von solchen Trendsetter-Berichten halten mag.] Im Musical erlebt eine junge Ausreisserin aus der westdeutschen Provinz zwischen dem Bahnhof Zoo und dem Schlesischen Tor allerhand Abenteuer. Während sie nach ihrem Märchenprinzen sucht, einem West-Berliner Rockmusiker, trifft sie auf der Strecke der U1 neben schrägen Vögeln, kaputten Typen und Tussis auch nazifreundliche Witwen, die am Wittenbergplatz aussteigen, um im KaDeWe den luxuriösen Shopping-Genüssen zu frönen.
Mit eingängigen Songs und schlagfertigen Dialogen werden einem Klischeebilder des grossbürgerlichen Stadtteils Wilmersdorf und dem rohen Kreuzberg präsentiert. Berliner Slang ist dicht gestreut (kleine Kostproben: "Mein Olle' hat mir jerade rausjeschmiss'n.", "Det weees ick ooch nicht.", "Meenste, ick find det juut?"). Die Liedzeile über Westberlin, wo in alle Richtungen nur Osten ist, und es sich somit um eine Sonnenaufgangsstadt handelt, hat mir gefallen, ich habe mich aber auch sonst erstaunlich gut amüsiert. Die Schauspielerinnen und Schauspieler sind in verschiedene Rollen geschlüpft, und überzeugten sowohl als kaputte Drogenabhängige wie auch als pelztragende rassistische Wilmersdorfer Witwen. Das junge Publikum klatschte und johlte auch zwischendurch immer mal wieder, nach dem übertrieben kitschigen Ende aber besonders.

Zürcher Laternen in Berlin

2006-09-03T14:21:00.000+02:00

Das ist eine vierflammige Viereck- Laterne mit Palmetten. Steht jedenfalls auf dem Schild an dieser Gaslaterne, die wiederum neben vielen anderen antiken Laternen im Gaslaternenmuseum im Tiergarten in Berlin steht. Und ganz früher stand die Laterne mal in Zürich.
Zur genaueren Besichtigung aufs Bild klicken.

Blog-Recycling in Gratiszeitung

2006-09-03T12:33:00.000+02:00

Diesen Schnipsel hat die zukünftige Berlin-Schweizerin Angela (mit eigenem Berlin-Blog) aus der Abendzeitung "heute" gerissen, die es vor meiner Abreise in Zürich noch nicht mal gab. Das nennt man wohl Blog-Recycling als Content für Gratiszeitungen. Bei dieser Art von Medienprodukten ist zunehmend Content statt Inhalt mit grösserem journalistischen Rechercheaufwand gefragt. Schliesslich muss man irgendwo zwischen der teuer verkauften Werbung, den Publireportagen, den Politik-Fastfood-News und der reichen Bebilderung mit Partygirls noch etwas Text abdrucken, damit man sich Zeitung nennen darf.
Aller Häme zum Trotz war ich natürlich erstaunt (und zugegebenermassen etwas erfreut), dass sich die Content-Manager von "heute" ausgerechnet die Schweizer Sprachverwirrungen in Berlin ausgesucht haben.

"Hochdeutsch" im Blog-Dialog

2006-09-02T10:43:00.000+02:00

Mein Beitrag zu schweizerischem Hochdeutsch in Deutschland wurde kürzlich auf der Blogwiese ausführlich besprochen. Inzwischen hat sich in 35 Kommentaren zum Blogwiese-Beitrag eine interessante Diskussion entwickelt. Sie zeigt deutlich, wie sehr es sich bei sprachlichen Feinheiten um ein emotionales Thema handelt, das zudem stark mit Identität verknüpft ist.
Manche vermuten, man verleugne die Identität als Schweizerin, wenn man sich im Ausland sprachlich zu stark anpasst (ob es zwischen der "Fremdsprache" Hochdeutsch und z.B. Englisch einen Unterschied gibt, sei dahingestellt). Völlig akzentfrei - wie in gewissen Kommentaren beschrieben - wird aus meiner Sicht ohnehin nie sprechen, wer nicht die eigene Muttersprache spricht. Und auch bei nahezu akzentfreien Sprecherinnen und Sprechern, drückt irgendwann anhand bestimmter Satzkonstruktionen oder Ausdrücke die Muttersprache durch. Auch wenn ich mich ja um eine gewisse sprachliche Angepasstheit bemühe, rufe ich z.B. in Schreckensmomenten noch immer laut das in der Schweiz übliche "Achtung!", obwohl ich weiss, dass man hier eher zur "Vorsicht!" ermahnt.

Heftig diskutiert wurde auch die scheinbare "Arroganz" der Deutschen. Die Wahrnehmnung als "arrogant" beruht natürlich hauptsächlich auf dem Schweizer Hochdeutsch- und Minderwertigkeitskomplex und den direkteren deutschen Umgangsformen. Diese sind vielleicht nicht immer ganz so charmant, aber immerhin oft etwas weniger umständlich als in der Schweiz: "Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie bitte unter Umständen das Fenster öffnen könnten, falls es Ihnen nichts ausmachen würde." (="Mach mal das Fenster auf!")

An einer in der Deutschschweiz oft diskutierten Frage scheiden sich auch in dieser Diskussion die Geister: "Sollen Deutsche in der Schweiz Schweizerdeutsch sprechen?" Ein Kommentar gibt Deutschen folgenden Tipp: "Sprecht Schweizerdeutsch erst dann, wenn ihr es auch beherrscht. Dann wirds akzeptiert." Zu Recht wehrt sich jemand und fragt, wie denn Deutsche Schweizerdeutsch lernen sollen, wenn sie es nie sprechen dürfen. Eine solche Haltung zeugt eindeutig von einer schweizerischen Arroganz.

"Wie käme das eigentlich in der Schweiz an, wenn jemand mit einem Mannheimer Dialekt statt Hochdeutsch sprechen würde?", fragt sich ein weiterer Kommentator. "Und warum sprechen viel mehr Deutsche als Schweizer Dialekt und Hochdeutsch?" Fraglos gute Fragen.

Schliesslich schreibt eine Bernerin: "Ich finde es u härzig (=sehr süß, Anm. d. Bloggerin) und bin geschmeichelt, wenn meine deutsche Kollegin ab und zu einen Satz uf Bärndütsch zu sagen versucht." Da hätten wir den Beweis, dass nicht bloss Schweizerdeutsch süss, niedlich oder eben "härzig" sein kann - oder eben doch?

Das deutsche Hollywood

2006-09-02T10:06:00.000+02:00

Unweit von Berlin, in Babelsberg, hat Marlene Dietrichs Weltruhm mit dem Film „Der blaue Engel“ seinen Ursprung. Babelsberg ist ein Stadtteil von Potsdam, der Hauptstadt des Bundeslandes Brandenburg. Noch heute finden sich in der „Medienstadt“ Babelsberg viele Film- und TV-Produktionsstudios, wo auch internationale Filmprojekte realisiert werden.
Wer „Disneyland“ mag, wird sich bestimmt auch im Filmpark Babelsberg amüsieren. Wir ersparten uns den teuren Besuch des Erlebnisparks und schlichen um das Gelände herum, wo es durch die Bäume hindurch doch noch etwas zu sehen gab. Natürlich sollten Kulissen bloss so aussehen, als wären sie echt. Und doch wäre ich auf die von einem Gerüst gestützte Hausfassade beinahe reingefallen.

An jenem Tag Ende Juli hatten wir zudem den Park mit dem feudalen Schloss Sanssouci (die hier übliche buchstäblich sorglose Aussprache ist für Frankophile irritierend) in Potsdam ausführlich besichtigt und endlich auch die Cousine unseres Vaters, die in Babelsberg wohnt, etwas näher kennengelernt. Sie erklärte uns, dass man in Babelsberg Wert darauf legt, aus Babelsberg zu sein, obwohl Babelsberg natürlich streng genommen bloss ein Stadtteil ist. Spätestens da werden die Parallelen zu Hollywood noch deutlicher. Filmstädte wollen nicht zu Stadtteilen degradiert werden. Sei es nun Babelsberg in Potsdam oder Hollywood in L.A.

Buchzensur damals, Webzensur heute

2006-09-01T18:24:00.000+02:00

Diese Inschrift steht auf einer Gedenktafel am Berliner Bebelplatz bei der Humboldt Universität. Da verbrannten Studenten auf Veranlassung von Propagandaminister Goebbels am 10. Mai 1933 Werke von Autoren, die als „undeutsch“ bezeichnet wurden. Darunter befanden sich auch Schriften von Sigmund Freud, Erich Kästner, Heinrich Mann und Karl Marx. Heute erinnert am Bebelplatz ein Denkmal an die Bücherverbrennung: durch eine gläserne Bodenplatte in der Platzmitte blickt man in einen unterirdischen Raum mit leeren weissen Bücherregalen.

Eine aktuelle Parallele zur damaligen Verbrennung ist die Internetzensur. Prominentes Beispiel ist China, wo z.B. brisante Seiten über Taiwan und Tibet nicht angezeigt werden. Auch Wikipedia ist in China nur beschränkt nutzbar. Google wurde stark dafür kritisiert, dass sie sich den Internetzensurbestimmungen durch die chinesische Regierung gebeugt haben. Das Motto von Google "Don't be evil" wird dadurch neben der zunehmenden Kritik am Data-Mining (der aktuellen Goldgräberstimmung der Datensammler im Internet)** etwas unglaubwürdiger. Auch in Deutschland kann bei bestimmten Suchanfragen bei Google folgende Meldung angezeigt werden:

"Ihre Suche hätte in den Suchergebnissen einen Treffer generiert, den wir Ihnen nicht anzeigen, da uns von einer zuständigen Stelle in Deutschland mitgeteilt wurde, dass die entsprechende URL unrechtmäßig ist."

**Zu laute Kritik darf ich in dieser Hinsicht wohl nicht üben, schliesslich stelle ich Google nicht nur mit diesen Blogeinträgen meine Daten ebenfalls leichtsinnig zur Verfügung. Als Dankeschön wird mir kostenlos eine vergleichsweise schlecht programmierte Blog-Software und Webspace zur Verfügung gestellt. Immerhin könnte dies als kleines Experiment gewertet werden, wie denn Google selbst auf Kritik im eigenen Getriebe reagiert. Vielleicht liest bald, wer zueri-berlin bei Google eingibt:

"Ihre Suche hätte in den Suchergebnissen einen Treffer generiert, den wir Ihnen nicht anzeigen dürfen, da das Google-Zentralbüro den Inhalt nicht genehmigt hat."

Altar neuzeitlicher Alltagssorgen

2006-08-27T21:08:00.000+02:00

Meine groupie-hafte Anbetung der subversiven Tätigkeiten der Berliner Zentralen Intelligenz Agentur (ZIA) und der sich personell überlappenden Riesenmaschine dürfte einigen nicht entgangen sein. Nun sind die Agenten und Riesenmaschinistinnen selbst ins Priester- und Anbetungsbusiness eingestiegen. Ihr soeben am Poetenfest Erlangen vorgestellter Altar bietet mit einem umfassenden Götterpantheon endlich eine polytheistische Fülle in der klaffenden spirituellen Leere alltäglicher Sorgen, mit denen besonders urbane Menschen der Neuzeit allein gelassen werden.
Persönlich bin ich sehr erleichtert, dass es jetzt nicht mehr bloss weltliche ZIA-Gottheiten der satirisch-tiefgründigen Textproduktion, absurder kultureller Unterhaltungsformate und Neuer Medien-Kunst anzuhimmeln gibt, sondern zusätzlich auch ein Altar für scheinbar banale Probleme wie z.B. die menschliche Kopfbedeckung bereitgestellt wurde.

Den „Gott der Kontrolle über die eigenen Haare“ habe ich bereits angefleht, in Zukunft bitte nicht nur Haarseifen in Supermärkte zu zaubern, die dafür sorgen, Menschen mit Wünschen nach mehr haarigem Volumen zufriedenzustellen, sondern auch seifige Gegenmittel für Häupter, die mit Haarsträhnen allzu üppig ausgestattet sind. Zudem wünschte ich mir jährlich drei Haarjoker, mit denen man an besonders wichtigen Tagen eine unliebsame Frisur neutralisieren kann. Falls meine Wünsche in Erfüllung gehen, habe ich versprochen, auch nie wieder die abgelutschte Wendung „bad hair day“ zu benützen.

Der Riesenmaschine-Altar beherbergt auch den „Gott der vergessenen Passwörter und der gnädigen Amnesie“. Wer zu diesem zwiespältigen Gott des Vergessens und des Ent-Lernens betet, kann darauf hoffen, dass endlich bloss die unwichtigen Informationen dem Verdrängungsmechanismus zum Opfer fallen. Der „Gott der unterhaltsamen Ereignislosigkeit“ ist Schutzpatron aller Blogger, die eigentlich nichts zu sagen haben, aber immerhin das Nichts sprachlich schön verpacken. Vielleicht erbarmt sich ja irgendwann eine Göttin der Bloggerinnen und der notorisch-nervig auf einer möglichst geschlechtergerechten Sprache Beharrenden.

Der „Gott der zu spät gehabten Idee“ ist zuständig für schlagfertige Antworten, die einem erst Stunden später einfallen. Leider wurde dieser Gott aber auf Grund eines zu späten Einfalls erst nachträglich hinzugefügt, und deshalb wird bei vollbrachtem Gebet zu dieser Gottheit auch keine Lampe aufleuchten. Alle anderen Götter mögen den Anbetenden nicht unbedingt zur Erleuchtung verhelfen, werden aber – dem Pantheon der Technikgötter sei Dank! - tatsächlich bei Erhalt des Gebets am Originalaltar selbst erleuchtet.
Amen!

Baumhaus an der Mauer

2006-08-25T00:28:00.000+02:00

Mein Nachbar Jan hat mir kürzlich eine Kuriosität bei uns in der Nähe gezeigt: Das Baumhaus an der Mauer.
Es liegt ungefähr auf halber Höhe der Köpenicker Straße. Diese verlief vor 1989 etwa zur Hälfte entlang der Berliner Mauer und war durch diese zusätzlich halbiert - der nordwestliche Teil lag im sowjetischen Sektor, unser Abschnitt gerade noch in Westberlin.
Direkt an der Mauer im Westteil (siehe roter Punkt auf der Karte) hatte sich Osman Kalin zu Mauerzeiten beim Bethaniendamm einen Zwiebelgarten angelegt, ohne dass die Westberliner Behörden hätten einschreiten können. Der Fall beschäftigte sogar das Ostberliner Zentralkomitee. Obwohl nämlich das Grundstück im Westen lag, gehörte das Territorium noch zum Staatsgebiet der DDR. Um an der Mauer zu sparen, hatte man kurzerhand ihren Verlauf begradigt, und so lag ein Stück DDR jenseits der Mauer im Westteil.

Kurz nach der Wende hat sich Osman Kalin da eine improvisierte Bretterbude als Gartenhaus zusammengezimmert und einen Baum geschickt ins Haus integriert. Inzwischen wird das "Baumhaus" von Kamerateams und Stadtplanern besichtigt und ist seit zwei Jahren sogar offiziell anerkannt.

Mehr dazu in der Berliner Zeitung und im MieterMagazin.
Bild: flickr/Tommy Blank

Nicht ohne OmU ins Kino

2006-08-20T19:50:00.000+02:00

Nein, OmU ist weder eine neumodische Bezeichnung für Grossmutter, noch ein in Kreuzworträtseln beliebter flugunfähiger australischer Laufvogel, und auch nicht die französische Abkürzung für die UNO (Organisation des Nations Unies).
OmU ist eine Abkürzung für "Original mit Untertitel". Was in Zürcher Kinos - ausser gerade bei Kinderfilmen - als unumstösslicher Standard gilt, ist in Berlin leider nur auf den allerwenigsten Leinwänden überhaupt im Angebot: Das Privileg, die originale Filmsprache und die echten Stimmen der Schauspielerinnen und Schauspieler zu hören. Nur so ist für eine Schweizer Kinogängerin ein ganzheitliches Kinoerlebnis möglich. Dass viele Deutsche synchronisierte Filme bevorzugen oder sich kaum an Synchronfassungen stören, ist ein gutes Beispiel für interkulturelle Unterschiede zwischen meinem Gast- und meinem Heimatland.
Foto von Kino International an der Berliner Karl-Marx-Allee: Flickr/danii

Hochdeutsch oder Hochdeutsch?

2006-08-16T00:44:00.000+02:00

Sage ich Velo oder Fahrrad? Betone ich CD und WM auf der ersten oder der zweiten Silbe? Darf es mich wunder nehmen, oder soll ich mich besser fragen? Benütze ich beim Schreiben das mysteriöse ß? Darf ich meinen Akzent dem in Berlin üblichen Tonfall anpassen oder soll ich "schweizerisch selbstbewusst" tönen (oder doch eher klingen?)?

Das Dilemma zwischen Schweizer Hochdeutsch und deutschem Hochdeutsch ist omnipräsent. Manchmal schäme ich mich für meine für Schweizer Verhältnisse sehr angepasste Aussprache und Redeweise, weil ich weiss, dass sie für viele Schweizer Ohren arrogant klingen würden. Andererseits reden ja die Schwaben und Bayerinnen in Berlin meist auch nicht schwäbisch oder bayrisch, sondern Standardsprache. Sogar Berlinerisch wird in formelleren Situationen und Kreisen tunlichst vermieden.
Warum sollte ich dann, wenn schon nicht richtiges Schweizerdeutsch, nicht gerade so sprechen, damit es möglichst wenig zu erklären gibt? Zum Beispiel was Trottoir und Lavabo bedeuten, dass wir in der Schweiz Nadine und Nathalie wie auch Café und Milchkaffee anders betonen.
Gibt es nicht ohnehin schon genügend interkulturelle Verständigungsprobleme? Zudem möchte man vielleicht auch einfach nicht immer "süüüß" sein, sobald man die Schweizer Lippen auseinanderbewegt.

Genau umgekehrt geht es einem Deutschen in der Schweiz, der seine genauen sprachlichen Beobachtungen auf der Blogwiese festhält. Vor kurzem stellte er sich da die Frage, woher das Deutschlandbild der Schweizer stamme. Er vermutet, es könnte am ungeliebten Deutschunterricht in der Schule liegen, worüber in der Schweiz folgende Aussagen gemacht würden:

Der Lehrer hat uns immer korrigiert, wenn wir Deutsch sprachen.

Es wurde uns gesagt: „Das lernt ihr nie, überlasst das lieber den Deutschen“.

Wir sollten Schweizer-Hochdeutsch sprechen, und nicht den spezifischen Deutschen Tonfall nachahmen.

Die Lehrer konnten es selbst nicht richtig und versprühten auch keine grosse Begeisterung für das Hochdeutsche.

Hochdeutsch war immer ein „Zwang“ für alle, bei jeder Gelegenheit wurde eine Entschuldigung gesucht und gefunden, jetzt doch plötzlich Mundart reden zu dürfen.

Auf Hochdeutsch kann man nicht über Gefühle reden.
Und dann treffen diese Schweizer irgendwann ihren ersten echten Deutsche, der mühelos so spricht, wie sie es selbst in der Schule auch mit Anstrengung nicht hinbekommen haben, und dem sie sich sofort argumentativ unterlegen fühlen. Schlussfolgerung: Man ist der aber arrogant! (Quelle: Blogwiese)

Wer noch nie so gedacht hat, werfe den ersten Stein!

Es wird wohl immer eine hoch emotionale Angelegenheit bleiben, in welchen Situationen und vor allem wie Schweizer Landsleute Hochdeutsch reden. Die angepasst Redenden werden sich weiterhin etwas schämen für die betont schweizerisch Redenden, die gleichzeitig immer auf ein Schweizer Selbstbewusstsein pochen (was manchmal schon fast wie eine Entschuldigung klingt). Diese wiederum werden auch in Zukunft die angepasst Redenden als etwas gekünstelt und arrogant wahrnehmen.
Aber ich hoffe doch, dass der in den letzten Jahren mal durch die Schweizer Presse geisternde Vorschlag vom Tisch ist, der noch vor zwei Jahren auf der Frontseite der NZZ am Sonntag stand:

Braucht die Schweiz mehr Lehrer aus Deutschland?

Mehr Lehrer aus Deutschland täten Schweizer Schülern gut: Mit dieser Äusserung hat der Präsident der Erziehungsdirektorenkonferenz, Hans Ulrich Stöckling, zum Wochenende für Aufregung gesorgt.

Paraden-Stadt Berlin

2006-08-15T15:57:00.000+02:00

Zürich hat letztes Wochenende die Streetparade hinter sich gebracht. Gleichzeitig findet seit 10 Jahren jeweils die Antiparade statt: die politische Variante des Strassentanzfests.
Auf dem diesjährigen Flyer der Antiparade stand: "10 jahre kampf um die keller, in denen wir unsere musik hören. um die plätze, die noch nicht zubetoniert und mit kameras bestückt worden sind. wo wir uns gerne aufhalten, ohne schräg angeschaut zu werden. oder etwas bestellen zu müssen, wenn wir uns setzen. seid politisch und konsumiert nicht nur. fight for your right to party. friedlich."

Obwohl es in Zürich sogar einen "Paradeplatz" gibt, ist eher Berlin ein Parade-Beispiel einer Paradenstadt. Kaum ein Anliegen, wofür Berlin nicht der ideale Paradenort wäre. Einige in Berlin stattfindenden Paraden werden hier kurz vorgestellt:

Die Berlin-Parade fordert mehr Rechte für Skaterinnen und Skater.
Auf der Website heisst es: "Wir setzen uns für mehr Inline-Skater-Rechte ein. Inline-Skates sind nicht nur Sport- und Freizeitgeräte, sondern auch ein alternatives Fortbewegungsmittel. Wir demonstrieren daher für mehr und bessere Möglichkeiten, Inline-Skates besser in der Stadt einsetzen zu können." (Foto: Berlin-Parade)

Die Loveparade ist eine jährlich stattfindende Technoparade.
Die erste Loveparade wurde im Sommer 1989 von Matthias Roeingh alias Dr. Motte initiiert. Von 150 Beteiligten wuchs die Veranstaltung auf ca. 1,5 Millionen Raver im Jahre 1999. Von 2003 bis 2005 war sie nicht mehr die größte Technoveranstaltung der Welt und rangierte nach der Schweizer Streetparade auf Platz zwei. Nach einer Pause in den Jahren 2004 und 2005 fand die Veranstaltung mit abgeändertem Konzept 2006 wieder in Berlin statt.

Nach dem Wegfall der Loveparade in Berlin 2004 und 2005 wurde eine neue Parade unter dem Namen "Bparade / Berlin Dance Parade" kreiert. "Im Gegensatz zur ehemaligen Loveparade präsentiert die "Bparade" nicht nur Techno-Musik, sondern die gesamte Bandbreite der "elektronischen Musik". B steht für Berlin, einer Parade für Transparenz, Weltoffenheit, Toleranz und das neue, junge Berlin", wie es auf der Website heisst.

Bekannt ist Berlin natürlich auch für die grosse Christopher Street Day Parade.
Der Christopher Street Day (CSD) ist ein Fest-, Gedenk- und Demonstrationstag von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transgender und Sympathisierenden. Gefeiert und demonstriert wird für die Rechte dieser Gruppen sowie gegen Diskriminierung und Ausgrenzung. Da der Anlass zunehmend kommerzialisiert wird, findet jeweils ein alternativer CSD statt: der "Kreuzberger CSD". (Bild: Flickr/little_boy1970)

Am 1. Mai fand die Mayday Parade statt, die ein sehr schönes Strassenfest in Kreuzberg war.
Die Parade steht "für soziale Rechte weltweit!"

Ende Juli zog zufällig ein Demonstrationszug mit dem etwas überraschenden Namen Fuckparade an mir vorbei. Protestiert wurde "für einen lebenswerten Kiez durch Berlin-Mitte, Kreuzberg und Friedrichshain. Gegen den kommerziellen Ausverkauf der Innenstädte durch Investoren und Bürokraten und gegen Drogenhysterie und überzogene Verfolgung und Kriminalisierung von Graffiti-Künstlern."

An der Folsom Europe wird sich im September Europas Leder-Fetisch-Szene in Berlin der Öffentlichkeit präsentieren.
Die Folsom Parade wird auch von offizieller Seite unterstützt.

Ein farbenfrohes Spektakel bietet der Karneval der Kulturen.
Dieser ist eine multikulturelle Massenveranstaltung in Berlin, die seit 1996 alljährlich um das Pfingstwochenende herum gefeiert wird. Hintergrund ist der Integrationsgedanke und der gewünschte Abbau von Überfremdungsängsten.
(Bild: Flickr/carovald)

Unglaublich, aber wahr: 2003 fand in Berlin die 2. Internationale Fiffi-Parade statt.
"Auf der Fiffi-Parade möchten wir allen auf eine fröhliche Weise zeigen, dass der Hund ein liebenswerter und wichtiger Begleiter in unserem Leben ist und so wieder eine größere Akzeptanz für Hunde und ihre Halter in der Bevölkerung erreichen." (Bild: Flickr/juan23)

Berlins raue Seite

2006-08-15T00:10:00.000+02:00

Was einen Teil der Romantik dieser Stadt ausmacht, hat auch seine Nachteile: Berlins Rauheit.

Die beiden Velos (=Fahrräder) waren schon mehrfach in der Reparatur, das eine hatte schon zweimal einen platten Reifen wegen Scherben und Nägeln. Und im Grunde ist es erstaunlich, dass es nicht noch öfter geschehen ist, über so viele Scherben wie ich unvermeidlicherweise regelmässig fahre. Mein leicht blaues Knie und meine Schulter spüren noch schwach den kürzlichen Sturz praktisch vor meiner Haustür. Da bin ich neulich – auch mit Velo – umgefallen wegen Unebenheiten auf dem Trottoir (=Gehweg). Fehlende Pflastersteine, Schlaglöcher und Strassenbeläge, bei deren Anblick sich Wasserwaagen die Haare raufen würden (wenn sie denn welche hätten) sind in Berlin vielerorts eher die Regel als die Ausnahme. Wenn es regnet, verwandeln sich Berlins Strassen plötzlich zu einer Wasserlachenlandschaft und die Autos bespritzen Passantinnen und Passanten wie spielende Gören und Rotzbuben mit dem Gartenschlauch.

An manchen Tagen liebe ich den raueren Wind der Stadt, den direkteren Umgangston, liebe den Charme des Unsanierten und die kreative Energie des Umbruchs.

Aber manchmal holt mich die harsch formulierte Bemerkung einer Berliner Schnauze, die Verrückte in der U-Bahn oder die Alkis vor dem Supermarkt, vor allem aber das Stolpern auf der Strasse von der Wolke 7 wieder buchstäblich zurück auf den Boden der Berliner Realität. Das hinterlässt unter Umständen sogar blaue Flecken.
Bei Regen weiss ich nun auch das Zürcher Abwassersystem um einiges mehr zu schätzen, dessen Ausgeklügeltheit mir bisher entgangen war.

Oh du, mein teures Zürich!

2006-08-11T18:02:00.000+02:00

Auch wenn sie globalisierungskritische, antikorporatistische und bewusst essende Gemüter auf die Palme bringt: Die Fast-Food-Kette McDonald’s hat gerade durch ihre aufdringliche internationale Expansionsfreudigkeit auch ihre Vorteile. Anhand des Sandwichs „BigMac“ zum Beispiel lassen sich nämlich weltweit Preis- und Lohnniveaus leicht vergleichen. Eine Schweizer Grossbank, die hier keine Schleichwerbung verdient hat, gibt jährlich die Studie „Preise und Löhne“ heraus. Darin werden 71 Städte an einem standardisierten Warenkorb, der aus Gütern und Dienstleistungen besteht, gemessen.

Um sich einen „BigMac“ leisten zu können, muss in Bogotà rund eineinhalb Stunden gearbeitet werden. Im weltweiten Durchschnitt reichen dagegen 35 Minuten Arbeit. In New York beträgt die zu leistende Arbeitszeit für den beliebten Hamburger lediglich 13 Minuten. Obwohl die Bruttolöhne gemessen am Kaufkraftvergleich in schweizerischen und skandinavischen Städten an der Spitze liegen, müssen für einen Biss ins Sandwich in der Schweiz zwischen 15 bis 20 Minuten gearbeitet werden.

Nicht sehr erstaunlicherweise wurde Zürich insgesamt einmal mehr zu einer der zehn teuersten Metropolen der Welt gekürt. Das wissen auch die meisten Berlinerinnen und Berliner, die mir sagen, dass sie eigentlich auch gern mal nach Zürich fahren möchten. Aber ist es da nicht schweineteuer? Oder sie waren mal da. Und fanden es schön. Aber wahnsinnig teuer.

Vergessener Weltschmerz

2006-08-11T12:12:00.000+02:00

Wer in Kreuzberg mal in Weltschmerzstimmung kommen sollte
- vielleicht weil in Berlin der Sand der Sanduhren schneller durchzurieseln scheint als anderswo
- oder weil man die erste eigene Wohnung bereits wieder zur Weitervermietung ausschreiben muss,
- daran denken sollte, den mühsam eingerichteten Telefonanschluss wieder abzumelden
- oder sich freiwillig verpflichtet hat, eine Forschungsarbeit auf Fachartikellänge zu kürzen und den damit verbundenen Aufwand unterschätzt hat
- oder auch aus sonstigen unerfindlichen Gründen,

ziehe im Abendlicht die Joggingschuhe an, stecke sich zwei weisse Kopfhörer (andere Farben funktionieren auch, falls es denn die überhaupt noch gibt) in die Ohren und renne durch den Görlitzer Park, dem Landwehrkanal entlang und bis zur Spree. Der Anblick der im goldenen Licht versinkenden Oberbaumbrücke mit dem Fernsehturm dahinter, des glitzernden Wassers und der leuchtenden Molecule Man-Skulptur stimmt garantiert wieder versöhnlich. Die durch die Bewegung freigesetzten Glückshormone und die hörbaren Abschnitte der Atom Heart Mother Suite von Pink Floyd bringen schliesslich die Welt fast wieder ganz in Ordnung.

oberes Bild: Blick von der Oberbaumbrücke (Guatuso Pics Ltd.)

Berliner Ahnenforschung

2006-08-11T00:10:00.000+02:00

Einer meiner Berliner Vorfahren hat in der Weimarer Republik und zu Beginn des Dritten Reiches für die deutsche protestantische Kirche eine tragende Rolle gespielt. Mein Ururgrossvater, war damals Präsident des Preußischen Evangelischen Oberkirchenrats. Noch heute befindet sich der "Evangelische Oberkirchenrat" hinter dem Bahnhof Zoo und da hängt auch dieses Porträt von ihm. In diesen Räumlichkeiten haben meine Urgrosseltern geheiratet und eine Weile gewohnt.
Obwohl mein Urgrossvater Theologe war und dessen Tochter, meine Grossmutter, wiederum einen Pfarrer zum Ehemann genommen hat, bin ich zwar nicht völlig atheistisch, aber ungetauft und konfessionslos geblieben und hatte kaum je Kontakt zu traditionellen kirchlichen Kreisen. So hat es zwar etwas Befremdliches, aber auch Spannendes, sich auf familiären Spuren in Berlin ausgerechnet mit Kirchengeschichte auseinanderzusetzen.

Das Buch des englischen Kirchenhistorikers Jonathan R. C. Wright gibt unter dem Titel "Über den Parteien" - Die politische Haltung der evangelischen Kirchenführer 1918-1933 einen ausführlichen Einblick ins kirchenpolitische Geschehen jener Zeit. Zum ersten Mal wurde mir auch nach dem kürzlichen Besuch im Deutschen Historischen Museum bewusst, dass die Kirche im Dritten Reich eine spezielle Rolle hatte. Langfristiges Ziel des Nationalsozialismus war die Eindämmung des gesellschaftlichen Einflusses der Kirchen, da Religion der geplanten Durchdringung des Alltags durch die nationalsozialistische Ideologie im Wege stand. Insgesamt hat aber das Nazi-Regime eine widersprüchliche Kirchenpolitik verfolgt.
Bei Hitlers Machtübernahme spaltete sich die Evangelische Kirche: Die "Deutschen Christen" versuchten die Kirche auf einen mit dem neuen Regime verträglichen Kurs zu bringen, die "Bekennende Kirche" war eine Abspaltung, die sich gegen eine Gleichschaltung von Lehre und Organisation der evangelischen Kirchen mit der Ideologie des Nationalsozialismus wandte. Zahlreiche Geistliche wurden verwarnt, erhielten Redeverbot oder wurden in Haft genommen.
Gespannt blätterte ich in Wrights Buch "Über den Parteien" und hoffte insgeheim, Hinweise zu finden, dass mein Vorfahre zur Bekennenden Kirche übergetreten sei. Das scheint nicht der Fall gewesen zu sein, genauso wenig wie er den Deutschen Christen beigetreten ist. Gemäss den Darstellungen im Buch war er sich als Präsident zwar der Gefahr des Regimes bewusst, vor allem aber entschlossen, die Unabhängigkeit der Kirche zu sichern. Dabei schreckten die Kirchenführer leider aber auch davor zurück, die missfallenden Seiten des Regimes zu kritisieren.

Aus heutiger Sicht ist es schwer zu beurteilen, wie man sich selbst im damaligen Terrorregime verhalten hätte. Ob man emigriert wäre, sich unter Lebensgefahr gewehrt hätte, mitgelaufen wäre, um die eigene Haut zu retten?

Mein Urgrossvater war in seinen letzten Amtsjahren bis ungefähr 1965 als Pfarrer Seelsorger im damaligen Krankenhaus Bethanien (Bild: Wikipedia) in Kreuzberg tätig gewesen. 1971 wurde das vom Abriss bedrohte stillgelegte Krankenhaus besetzt. Heute ist das grosse Gelände beim Mariannenplatz ein Künstlerhaus. 2005 zogen zudem ehemalige Bewohnerinnen und Bewohner des Hausprojekts Yorck59 in zwei Seitenflügel im Bethanien.

Im Hof des Künstlerhauses Bethanien zeigt momentan das Freiluftkino Kreuzberg (Bild: Website Freiluftkino) jeden Abend einen Film. An lauschigen Sommerabenden da im Liegestuhl einen Film zu sehen, ist ein wunderbares Abendprogramm.

Meine Grossmutter schliesslich, die 1931 in Berlin geboren wurde, schrieb mir vor einem Monat in einem Brief:

"Berlin, wie du es jetzt erlebst, ist natürlich ein ganz neues, anderes als zu meiner Jugendzeit. Bis Kriegsende lebte man überall und nirgendwo, aber von 1945 bis 1955 waren wir sesshaft in Berlin-Steglitz. Die letzten Schuljahre bis zu meinem Abitur waren gezeichnet von beträchtlichem Hunger, von schlecht oder gar nicht geheizten Räumen, vom Anblick einer einzigartigen Trümmerlandschaft, aber auch von eindrücklichen Kunsterlebnissen auf den Bühnen und Konzertpodien."

Die Vorstellung, ich könnte hier eine Zeitreise machen, meine Grossmutter in ihrer Jugendzeit besuchen, meinem Berliner Ururgrossvater begegnen, ist eine seltsame. Es wäre ein Clash der Kulturen. Eine Verbildlichung des Vergehens der Zeit und der unaufhaltsamen grossen Veränderungen. Besonders in Berlin.

Streetart in Berlin-Kreuzberg

2006-08-07T01:08:00.000+02:00

Das Stadtwanderer-Blog präsentiert aktuell einen schönen Beitrag über Berner Graffiti-Kunst. Da Kreuzberger Streetart zum Namen dieses Blogs beitragen hat, folgt auch hier eine kleine Collage aus Fotos von Graffitis in Berlin-Kreuzberg (verschnörkelt mit etwas Photoshop-Art). Nur der charmante Fernsehturm wurde nicht in Kreuzberg, sondern auf der pompösen Karl-Marx-Allee aufgenommen.

Die Graffiti- und Streetart-Kultur gehört zu Berlin wie die Banken zu Zürich. Es gibt dazu neuerdings sogar ein umfangreiches Fotobuch.
Während in Zürich Graffitis meist umgehend entfernt werden, ist man in Berlin toleranter: Man würde schlicht nicht nachkommen mit der Sisyphus-Arbeit. Dennoch stört sich ein Verein an den bemalten und besprayten Häusern und Mauern: Der Verein NOFITTI ist eine Bürgerinitiative zur „Rettung des Berliner Stadtbildes“. Im April berichtete die Berliner Zeitung, dass der NOFITTI-Chef zu DDR-Zeiten jahrelang Inoffizieller Mitarbeiter der Stasi gewesen sein soll, was die Beliebtheit des Vereins in bestimmten Kreisen noch zusätzlich schmälern dürfte.

Nachtrag:
Natürlich gehört hierher noch ein Hinweis auf die bemalte Berliner Mauer, die der Stadtwanderer in seinem Kommentar einbringt. Es heisst tatsächlich, dass diese das weltgrösste Graffitiobjekt war. Die East Side Gallery, die noch heute zwischen Ostbahnhof und Oberbaumbrücke steht, war ein politisches Kunstprojekt. Sie steht heute unter Denkmalschutz und wurde bereits restauriert. Sie ist zu einem touristischen Pilgerort geworden und bestimmte Teile der Mauerkunst sind als Berliner Fotomotive fast so populär wie der Fernsehturm.

Und noch ein Nachtrag:
Dieses bald 30 Jahre alte Graffiti namens "Undine" ist ein Werk des Zürcher Ur-Sprayers Harald Naegeli, der Ende der 70er Jahre offenbar weltweit bekannt wurde. Der gesprayte Wassergeist "Undine" befindet sich an der Fassade des Deutschen Seminars der Universität Zürich und wurde neulich sogar aufwändig restauriert. Heute gilt Naegeli offiziell als Künstler, anfang 80er Jahre stand er allerdings wegen wiederholter Sachbeschädigung vor Gericht. Vor der hohen Geldstrafe und den neun Monaten Haft, die gegen ihn ausgesprochen wurden, floh er ins Ausland, was zu einem internationalen Haftbefehl führte.

Bild der bemalten Mauer: Wikipedia,
Streetart-Bilder: sarah & Guatuso Pics Ltd.
Bild Undine: wandererarlesheim